Capítulo Dezoito: Onde Está Meu Título?

— Yang! Quer sair para brincar? Vamos dar uma volta?

— Não vou, podem ir vocês.

A mãe, parada do lado de fora da porta fechada do quarto, ao ouvir a resposta de Bai Yang, trocou um olhar com o pai que estava no hall de entrada: ele não vai!

E assim os dois saíram felizes de casa.

Bai Yang trancou-se no quarto e já estava sentado há duas horas. Apoiado com a cabeça nas mãos, imóvel na cadeira, olhava para a cápsula do tempo sobre a escrivaninha. O invólucro liso de aço inoxidável alongava seu rosto como um espelho cômico.

Sentia-se um tolo pelo que fizera.

Com os lábios cerrados, Bai Yang fitava em silêncio seu reflexo distorcido na cápsula do tempo.

Já estava convencido de que BG4MSR era uma farsa, que aquela irmãzinha dramática estava apenas pregando uma peça nele, e que não existia comunicação alguma através do tempo — sob qualquer perspectiva, essa era a única explicação razoável. Os senhores Einstein e Maxwell, certamente, concordariam com isso. Bai Yang estava decidido a manter essa convicção por cem anos, sem vacilar. Mas a visita do tio Wang naquele dia o deixou hesitante.

Wang Ning disse que não conseguia ouvir a voz de BG4MSR.

Isso, embora não fosse uma prova de que BG4MSR realmente vivia vinte anos adiante no tempo, mostrava que a situação não era tão simples quanto Bai Yang imaginava.

O plano do “Jardim do Condomínio” fracassara: o destinatário não recebeu a cápsula do tempo.

Mas talvez isso tenha ocorrido porque ele próprio desenterrou a cápsula.

Ou seja, ele mesmo sabotou o próprio plano.

— Se a tentativa de Bai Yang era como um cego tateando um elefante, agora ele começava a perceber a real natureza desse elefante chamado mensagem ao futuro.

Naquela noite, apagou a luz, deitou-se e fechou os olhos. O tempo corria como um rio caótico, deslizando silencioso na escuridão; ele, como um pequeno ser a afogar-se, girava na correnteza silenciosa e furiosa.

Não conseguiu dormir.

Levantou-se, conectou a fonte de energia e ligou o rádio.

Naquele instante preciso, era 5 de outubro de 2019, às 22 horas, 33 minutos e 43 segundos, quatro milhões e quatrocentos mil anos após o surgimento da humanidade, trezentos e sessenta milhões de anos desde que o primeiro vertebrado subiu à terra firme, quatro bilhões e seiscentos milhões de anos após o nascimento do planeta Terra, e treze bilhões e oitocentos milhões de anos desde o Big Bang.

As coordenadas espaciais do rádio eram: longitude leste 118 graus, 49 minutos e 53 segundos; latitude norte 32 graus, 1 minuto e 54 segundos; localizado no superaglomerado Laniakea, complexo galáctico Peixes-Baleia, Grupo Local, Via Láctea, braço de Órion, terceira rocha do Sol, continente euroasiático, República Popular da China, província de Jiangsu, cidade de Nanjing, distrito de Qinhuai, Vila das Ameixeiras, bloco 11, apartamento 804 — sobre a velha escrivaninha do quarto.

Se existisse uma supercivilização, transcendente às quatro dimensões, ela poderia localizar o Icom725 nas mãos de Bai Yang a partir dessas coordenadas. Mas o retorno de Poincaré era um monstro matemático tão aterrador que fazia o universo assemelhar-se a uma fita de vídeo em looping infinito. No passado e no futuro eternos, Bai Yang sentado diante da mesa, chamando no rádio, poderia ser o primeiro, ou o trilionésimo trilionésimo trilionésimo trilionésimo trilionésimo trilionésimo trilionésimo trilionésimo trilionésimo.

Se a supercivilização parasse para pensar, buscando infinitamente no passado, nunca saberia qual Bai Yang foi o primeiro a fazer essa escolha.

Quando contemplas o universo, ele já está em repetição: no passado, o Big Bang ocorreu um trilhão de vezes, e no futuro voltará a ocorrer um trilhão de vezes.

No tempo infinito, Bai Yang ainda chamaria aquela garota um trilhão de vezes, repetiria as mesmas palavras um trilhão de vezes:

BG4MSR, vou tentar de novo.

·

·

·

Ele precisava tentar outra vez.

Aprendendo com a experiência, Bai Yang estava mais esperto desta vez; não cairia na mesma armadilha. O fracasso anterior do envio da mensagem ao futuro ocorreu porque ele mesmo desenterrou a cápsula, levando Bai Yang à conclusão — durante o envio da mensagem ao futuro, o maior obstáculo pode ser ele próprio.

Olhando o feriado do Dia Nacional, restavam ainda dois dias.

Dois dias seriam suficientes para ele lidar com a cápsula do tempo.

Fitou a cápsula de aço sobre a mesa com determinação: espere por mim! Não vou descansar enquanto não descobrir a verdade.

Teimoso como era, ninguém o faria desistir; precisava desvendar o enigma.

Cápsula do tempo: e eu tenho culpa?

Bai Yang decidiu enterrar a cápsula do tempo novamente — claro, não no mesmo lugar, pois BG4MSR dissera que não a encontrara sob o piso do corredor. Se ela estava dizendo a verdade, significa que, nos próximos vinte anos, a cápsula enterrada ali seria perdida antes de chegar às mãos dela. Portanto, precisava escolher outro local.

Da última vez, ele selecionara quatro locais de reserva.

Agora, escolheria aleatoriamente um dos três restantes.

Inspirado pelo senhor Lu Xun, que gravava a palavra “cedo” na mesa, Bai Yang escreveu num papel: “Proibido desenterrar!”, colando o aviso em sua escrivaninha.

Queria lembrar-se o tempo todo: não desenterrar a cápsula jamais, aconteça o que acontecer, nem sob ameaça armada. Jurou silenciosamente: se no futuro eu desenterrar a cápsula do tempo, vou escrever meu nome ao contrário! Se eu desenterrar a cápsula, todo frango ao molho de gengibre que eu comer será só gengibre! Se uma moeda cair, ela sempre rolará para o ralo! Quando meu celular estiver sem bateria, nunca encontrarei um carregador! Em todas as compras online, sempre serei enganado pelos algoritmos!

Que juramento cruel.

Após fortalecer sua determinação, garantindo que não tocaria mais na cápsula, Bai Yang desceu silencioso com a mochila e a pá.

Desta vez, escolheu como esconderijo a base da falsa montanha de pedras no gramado da praça do condomínio.

*

No silêncio da noite, quase duas da manhã, poucas janelas acesas nos edifícios residenciais. Bai Yang, como um ladrão, atravessou o facho dos postes com a mochila nas costas.

Olhando para os lados, procurava pontos cegos das câmeras. Espreitou para dentro dos arbustos densos quando não havia vigilância.

Bastava esconder-se entre os arbustos para não ser flagrado pelas câmeras.

Colocou a mochila no chão, ajoelhou-se na sombra e começou a cavar. Primeiro, cortou cuidadosamente um pedaço inteiro do gramado e o pôs de lado; depois de enterrar a cápsula, recolocaria a grama para não deixar vestígios. Recomeçou a cavar; no início, o solo era fofo, mas logo a menos de um palmo de profundidade tornou-se duro, a pá batia nas pedras.

Para enterrar a cápsula de vinte centímetros de comprimento e deixá-la bem escondida, o buraco precisava ter ao menos quarenta centímetros. Bai Yang traçou um círculo de pouco mais de dez centímetros de diâmetro e cavou fundo, até trinta centímetros, então encaixou a cápsula verticalmente para testar o espaço.

Enquanto trabalhava com afinco, uma voz grave ecoou do caminho próximo ao gramado:

— Quem está aí?

O susto foi tão grande que Bai Yang quase perdeu a alma.

— Quem está aí? O que está fazendo?

Logo vieram passos. Bai Yang ergueu os olhos e um feixe de lanterna varreu o local.

Droga, droga, droga, droga, droga!

Suava frio.

Segurança!

Tinha chamado a atenção do segurança!

Tão concentrado em cavar, não notara ninguém por perto!

Os passos se aproximavam, o segurança noturno avançou para o gramado, questionando em voz alta:

— Tem alguém aí? Apareça!

Não houve tempo para arrumar nada; Bai Yang, atrapalhado, enfiou a pá na mochila e recuou, afastando-se da falsa montanha de pedras. Nem pegou a cápsula, que ficou no buraco — agora não importava, se fosse pego, sua reputação estaria perdida. Quem cava buracos no gramado do condomínio no meio da noite acabaria no noticiário local de Nanjing. O importante era fugir.

Saiu correndo, olhando para trás: o segurança não o perseguira. A luz da lanterna parou junto à falsa montanha; claramente, ele encontrara o buraco e a cápsula do tempo.