Capítulo Quinze: “Civilização” é a Verdadeira Máquina do Tempo

Bai Yang decidiu deixar esse assunto de lado; achava que continuar acreditando que aquele rádio velho, o ICOM725, poderia se comunicar através do tempo e espaço seria um insulto à sua inteligência. Apesar de sua irmã, sempre pronta para um drama, ainda não ter desistido e insistir em discutir, Bai Yang já não tinha paciência. Já a tinha acompanhado por tempo suficiente, era hora de pôr fim àquilo. Desta vez, estava decidido: nem mais um segundo perdido, em respeito ao seu professor de física.

Afinal, ele era um estudante do último ano do ensino médio — parecia que tinha tanto tempo livre assim?

Na noite seguinte, Bai Yang desenterrou novamente a cápsula do tempo. Já que havia decidido não se envolver mais com aquilo, não fazia sentido deixá-la ali. Em mais uma noite silenciosa, desceu furtivamente com uma pá, uma faca pequena e uma lanterna, abriu o piso sob a varanda e tirou a cápsula. Batizou essa operação de “A Depressão”. Segurando a pesada lata de aço inoxidável, suspirou: como pôde acreditar em histórias tão absurdas?

Gastou tempo, gastou dinheiro, tudo por causa daquela cápsula do tempo.

Ficou na ponta dos pés e a colocou no topo da estante, esquecendo-a ali.

Logo depois, jogou-se na cama, abriu os braços e pernas, formando um grande X.

Com tanto tempo livre, por que não fazer algo melhor? Era melhor dar uma olhada no Steam para ver se havia alguma promoção de jogos. Afinal, era o raro feriado do Dia Nacional, e os pais tinham concedido permissão para usar o computador.

Pensando nisso, Bai Yang levantou-se com um pulo ágil e ligou o computador, querendo saber se “Mount & Blade II” estava em promoção.

Estava decidido a se tornar um senhor feudal.

Usaria o crânio dos inimigos como tigela!

— 248 por cópia.

Muito bem, não seria senhor feudal.

Usaria o crânio do chefão do Steam como tigela!

Aos dezessete ou dezoito anos, no auge da energia e vitalidade, os estudantes do ensino médio têm uma atenção que muda rapidamente. O rádio amador era apenas um dos muitos hobbies de Bai Yang; quando podia jogar “Civilization VI” ou “Mount & Blade II”, era evidente que os jogos o atraíam mais.

Assim, nos três dias seguintes, Bai Yang passou o tempo se divertindo online com He Leqin, jogando “Civilization VI” e derrotando-o impiedosamente. He Leqin, viciado mas pouco habilidoso, adorava construir maravilhas, enquanto Bai Yang sempre escolhia Cítia ou Macedônia; no meio da partida, suas tropas já pressionavam as fronteiras. He Leqin mal conseguia se defender, sempre tendo que sacrificar um lado para salvar o outro, e perdia todas as vezes.

He Leqin gritava, indignado: “Você não pode me deixar terminar uma maravilha?”

Bai Yang respondia: “Maravilhas arruinam o país, majestade.”

“Civilization” era a verdadeira máquina do tempo.

O computador era ligado, desligado, e, quando menos se dava conta, o dia já havia acabado.

Até que, ao meio-dia do dia quatro de outubro, Bai Yang foi chamado pela mãe para descer e jogar o lixo fora. Acabara de sair do prédio quando deu de cara com Wang Ning.

Wang Ning não era alto, mas já apresentava sinais claros de sobrepeso de meia-idade, a pele reluzente de óleo sob o sol, e era careca. Para disfarçar o brilho da testa, penteava alguns fios de cabelo de um lado ao outro, um penteado típico de chefe de disciplina escolar em todo o país.

“Tio Wang!”

“Oi, Xiao Bai.” Wang Ning o cumprimentou, “Seu pai já voltou pra casa?”

“Acabou de voltar do trabalho.” Bai Yang segurava o saco de lixo. “Está em casa.”

“Jogando o lixo? Ainda ajuda em casa, bom garoto.” Wang Ning disse, “Quantos dias de folga no feriado?”

“Minha mãe que mandou eu descer. O feriado dura sete dias.”

“Agora que está no último ano, tem que estudar com afinco, se esforçar para entrar na Universidade do Sul, não seja como eu ou seu pai.” Wang Ning deu um tapinha em seu ombro. “E pare de brincar com aquele rádio velho, ouvi você falando sozinho no rádio às altas horas, isso não é bom, precisa descansar.”

“Universidade do Sul é impossível pra mim, nem a Aeronáutica eu devo conseguir.” Bai Yang sorriu, constrangido, mas depois hesitou. “Falando sozinho? Tio Wang, eu estava falando sozinho?”

“Sim, estava falando com quem?” Wang Ning retribuiu a pergunta. “Tinha alguém falando com você?”

·

Bai Yang jogou o lixo fora no container de reciclagem, cheio de pensamentos, meio atordoado.

Virou-se para olhar o tio Wang, mas a silhueta gordinha de Wang Ning já havia entrado no prédio, provavelmente ia prosear com seu pai. Bai Yang conhecia bem Wang Ning, sabia que ele não costumava brincar desse jeito, e seu tom não era de brincadeira.

Ficou parado no depósito de lixo, franzindo a testa, encarando o container como se estivesse distraído, mas a cabeça fervilhava de pensamentos. Um gari passou com um saco de lixo, e Bai Yang se afastou para dar passagem. O gari lançou-lhe um olhar curioso, sem entender por que aquele jovem estava ali, parado diante do lixo.

Jamais imaginaria que sua vida, que julgava já ter voltado ao normal, seria assim abruptamente perturbada. As palavras descuidadas de Wang Ning foram como uma tempestade no coração de Bai Yang, chegando a deixá-lo arrepiado. Aquela estação de rádio estranha, que já havia deixado para trás, agora retornava, e de uma forma que ele não conseguia compreender.

O que estava acontecendo?

Por que o tio Wang disse que ele estava falando sozinho?

Será que a agência reguladora não captava o sinal do BG4MSR?

Na confusão de seus pensamentos, Bai Yang quase podia ouvir o som agudo de alguém arranhando madeira — era seu professor de física tentando sair do caixão; Maxwell e Einstein, que repousavam em paz, agora abriam os olhos.

O gari retirou garrafas plásticas vazias do lixo, abriu uma delas para despejar a água, mas ao notar Bai Yang o encarando fixamente, ficou surpreso.

A mulher então estendeu a garrafa para ele:

“Você quer também?”

Bai Yang voltou para casa depois de jogar o lixo fora. O tio Wang já estava sentado com seu pai, enquanto a mãe arrumava a mesa.

“Yang, seu tio Wang chegou... Yang? Ele está aqui, por que não o cumprimenta?”

“Está tudo bem, Xiao Wen, já nos encontramos lá embaixo.”

“Esse menino não tem modos.”

Bai Yang não prestou atenção, apenas atravessou a sala atordoado, entrou direto em seu quarto e fechou a porta, encostando-se nela.

Seus olhos pousaram sobre o ICOM725 preto na estante. Aquilo definitivamente tinha algo de estranho!

A agência reguladora tinha capacidade para monitorar todas as atividades de rádio da cidade, fossem amadoras ou não. Só rádios militares, com comunicação criptografada, escapavam à vigilância — e no rádio amador, é estritamente proibido criptografar conversas; a comunicação deve ser aberta, e mesmo que o outro lado criptografasse, Bai Yang não teria como receber ou decifrar.

Não fazia sentido que aquele rádio velho captasse sinais que os equipamentos profissionais da agência não conseguiam detectar.

Bai Yang bateu levemente nas próprias orelhas com as mãos. Será que estava com problemas mentais? Teria inventado o BG4MSR em sua imaginação?

Balançou a cabeça. Não era possível, estava perfeitamente são.

Então onde estava o problema?

Será que ela realmente vivia vinte anos no futuro?

Mas então, por que não recebeu sua cápsula do tempo...? Bai Yang ficou subitamente imóvel.

Ele viu a lata de aço inoxidável no topo da estante.