Capítulo Treze: A Língua da Mulher

A partir do dia seguinte, começava o longo feriado dourado do Onze de Outubro. O torneio de caça à raposa, do qual seu pai falara, Bai Yang decidiu não comparecer. Não era falta de interesse, mas sim porque, com o calor escaldante desses dias, ir para as montanhas tomar sol seria mais apropriado chamar de salsichão do que de presunto, e o presunto já se sentia com a vida longa demais.

Nanquim, ano após ano, era um verdadeiro forno, onde até os cães morriam de calor.

E assim viravam cachorros-quentes.

Durante o almoço, seu pai comentou com Bai Yang sobre o encontro com o Tio Wang, na tarde anterior, enquanto fazia uma corrida de carro.

“Vocês não beberam, não é?” Sua mãe, sempre perspicaz, questionou.

“Não, claro que não,” respondeu o pai apressadamente. “Eu estava dirigindo, como é que ia beber?”

A verdade é que ele gostava de uma bebida, mas não ousava. Seu comportamento ao beber era péssimo, sempre dava um apagão. Depois de uma noite de bebedeira, acordava sem se lembrar do que havia feito. Segundo a mãe, logo após o casamento, numa dessas noites, ele desmontou o televisor de casa, um Changhong, instigado pelo álcool — curioso era que, mesmo completamente tonto, não se recordava de nada, mas sabia exatamente como desmontar a televisão.

Quando voltou a si, chegou a chamar a polícia dizendo que tinha sido roubado.

O ladrão desmontara a televisão.

“O Tio Wang comentou comigo que te ouviu falando sozinho no canal, ontem,” disse o pai. “Ele sugeriu que você deixasse o rádio um pouco de lado, se concentrasse no vestibular.”

“Ah,” respondeu Bai Yang, enfiando o rosto na tigela de arroz.

O tal Tio Wang era, naturalmente, Wang Ning.

No passado, seu pai, Wang Ning e Zhao Bowen eram conhecidos como o Triângulo de Ferro do Sul de Jiangsu, muito famosos no círculo dos radioamadores. Mais tarde, Zhao Bowen ingressou na universidade para estudar física e hoje leciona na Universidade de Nanquim; seu pai, reprovado no vestibular, entrou para o exército, serviu na marinha como técnico de comunicações e, após a dispensa, optou por não aceitar a distribuição de trabalho, ficando na cidade a dirigir para aplicativos.

E Wang Ning? Trabalha na Comissão Municipal de Rádio de Nanquim, um órgão bastante tranquilo, onde um maço de cigarros, uma xícara de chá e um jornal bastam para passar o dia. Quando criança, Bai Yang adorava ir com o pai até o escritório deles, situado na Rua Longpan, no distrito de Xuanwu, uma construção cinzenta e discreta.

Em teoria, a Comissão tem capacidade de monitorar todas as comunicações de rádio da cidade, sejam ou não de canais amadores, sendo o órgão oficial de vigilância, responsável por preservar o ambiente eletromagnético e a ordem das comunicações em Nanquim. No entanto, nesses tempos em que o rádio amador está cada vez mais em desuso, o órgão já não se preocupa tanto, focando-se mais em transmissões de rádio e nos canais da polícia.

E os canais amadores, ainda monitoram? Monitoram sim, mas ouvir, já não ouvem. No máximo, se houver denúncia, revisam as gravações.

Desde que você não extrapole a potência permitida ou fique insultando a todos no canal, ninguém se importa.

Como Wang Ning dizia, quem é que teria interesse em ouvir um bando de homens gordos de quarenta e poucos anos gritando o dia inteiro?

“E você comentou daquele indicativo de estação, BG4MSR, é isso mesmo?”

Bai Yang assentiu.

“Esse indicativo não existe,” disse o pai.

Bai Yang ficou surpreso.

“Alguém inventou esse indicativo só para te enrolar,” explicou o pai. “Com quem você anda se metendo? Só podia ser boca de mulher...”

“Boca de mulher?” a mãe arqueou as sobrancelhas.

“...Doçura como a água.”

Bai Yang assentiu, distraído. O indicativo não importava tanto, se era inventado, que fosse.

Naquele momento, sua mente estava longe de qualquer questão sobre indicativos. Ele só queria receber logo a resposta da garota, saber se a cápsula do tempo fora recebida com sucesso.

Caso ela tivesse encontrado a cápsula, Bai Yang teria certeza absoluta de qual época a jovem vivia. O tubo de trítio no porta-retratos era um indicador temporal discreto e absolutamente confiável.

Mas durante o dia, não conseguiu contato com BG4MSR. Pela manhã, ele já havia ligado o rádio e tentado chamá-la no 14255, sem resposta — talvez ela não estivesse online.

Geralmente, suas conversas aconteciam depois das dez da noite, então Bai Yang só poderia saber o resultado após esse horário.

Pensar que teria de esperar até as dez da noite para ter uma resposta fazia com que ele desejasse estar jantando naquele momento.

Mas, à tarde, já tinham combinado de assistir ao filme “O Capitão”.

Bai Yang suspirou. Era raro ter tempo livre para ir ao cinema, mas, naquele dia, não conseguia se animar. Até que tivesse a resposta, nada o interessava. A cápsula do tempo tomava conta de seus pensamentos. Talvez, só as notas do vestibular, no próximo ano, poderiam deixá-lo tão ansioso.

Talvez nem mesmo o resultado do vestibular o deixasse tão inquieto.

Afinal, estudar no Colégio Anexado à Universidade de Aviação de Nanquim não garantia vaga na própria universidade.

·

Desceu, dobrou a esquina e, de longe, viu duas pessoas acenando na entrada do condomínio, montadas em bicicletas. Bicicletas compartilhadas não podiam entrar no condomínio, então Yan Zhihan e He Leqin o esperavam ali.

“Vamos, Bai Yang, anda logo!”

Sessão às três da tarde, para quê tanta pressa?

He Leqin usava uma camiseta azul da Li-Ning, bermuda preta até a canela, sentada no selim da bicicleta, um pé no pedal e outro no chão, olhando o celular. Yan Zhihan estava de camiseta branca e shorts jeans, pernas longas, brancas e delicadas em tênis esportivos, chapéu de palha de aba larga na cabeça, segurando duas garrafas de água mineral geladas. Escondiam-se sob a sombra das árvores, fugindo do sol escaldante. Quando viram Bai Yang, a garota encostou a bicicleta na grade do condomínio e correu até ele para entregar uma das águas.

“Você é muito lento,” disse Yan Zhihan.

“Lá em casa a gente almoça tarde, você sabe, compreensão acima de tudo,” respondeu Bai Yang, dando de ombros.

“Bai Yang, vai lá pegar uma bicicleta,” disse He Leqin, levantando os olhos.

“Como assim, vamos de bicicleta?” Bai Yang se espantou. “O shopping fica no centro!”

“De bicicleta até a estação de metrô, seu bobo,” respondeu He Leqin. “Com esse sol, você queria ir andando até o metrô?”

Bai Yang destravou uma bicicleta Hello. Os três seguiram juntos pela ciclovia até a estação, conversando sobre tudo e nada.

“A que horas termina o filme?”

“Lá pelas cinco, né?”

“O que vamos jantar? Ei, Yan, não me aperta, vai acabar me derrubando!”

“Por que você pedala tão devagar? Deixa eu ir na frente.”

“Vamos jantar em algum lugar no Xinbai, que tal comer rã? Faz tempo que não como, sou o maior caçador de rãs do mundo! Podem me chamar de Terror das Rãs!”

“Rã na panela de pedra?”

“Ei, Bai Yang, He Le, tem um café de gatos no Xinbai! Quero ir acariciar os gatos.”

“Qual é a graça? Esses cafés cheiram mal, não podem abrir as janelas, o cheiro fica horrível.”

“O filme ‘O Capitão’ é bom?”

“No Meituan tem nota alta.”

“Nota do Meituan serve pra alguma coisa?”

“Queria ver ‘Os Alpinistas’. Tem o Wu Jing, que dá um soco e mata o traidor! Ha!”

“Yan, no ‘Minha Pátria, Meu Povo’ também tem Wu Jing.”

“Então vamos ver ‘Minha Pátria, Meu Povo’! Minha pátria—!”

“Yan, já compramos os ingressos, está quase na hora.”

“Pedala mais rápido! O semáforo está aberto só por dez segundos! Vamos, vamos!”

“Ei, estão com pressa pra nascer de novo?”

“Vamooos—!”