Capítulo Doze: Operação no Jardim do Condomínio-Vivemos em Nanjing(Tianrui Fala de Presságios)

30 de setembro, os tubos de trítio finalmente chegaram.

Bai Yang, assim que saiu da escola, foi direto ao ponto de coleta de encomendas, pegou os tubos de trítio, envoltos numa pequena caixa de papel pardo. Ao abrir, encontrou espuma branca e papel de embrulho; os tubos tinham apenas dois centímetros de comprimento, eram finos, frágeis, feitos de vidro, e brilhavam com uma tênue luz verde no escuro.

A luminosidade dos quatro tubos era praticamente igual; no quarto totalmente escuro, colocando-os sobre um livro, era possível distinguir as letras ao redor. Havia um que parecia um pouco mais fraco, talvez por sugestão, mas era, de fato, o mais antigo em uso.

Bai Yang dispôs os quatro tubos em ordem sobre a mesa, depois pegou uma pequena moldura de madeira da estante. Dentro dela, havia uma pequena reprodução de “Girassóis”, uma cópia reduzida da famosa obra de Van Gogh.

Em seguida, desmontou a moldura, retirou o acrílico e a gravura, e com cola UV colou os tubos de trítio, um a um, no sentido horário, no lado interno da moldura, um em cada borda. Após colar, usou uma luz ultravioleta para garantir que tudo estava bem fixado.

Por fim, substituiu o “Girassóis” por “Hatsune Miku em Stalingrado”, encaixou tudo cuidadosamente de volta, fechou a moldura.

Apagou a luz do quarto, e Bai Yang pôde ver claramente a moldura sobre a mesa, os tubos de trítio iluminando exatamente a imagem de Hatsune Miku.

Missão cumprida.

Se ele não contasse, ninguém saberia que aquilo era um indicador de tempo; pensariam apenas tratar-se de um quadro.

Bai Yang colocou a moldura dentro da cápsula do tempo, preencheu os espaços vazios com espuma de proteção, apertou todos os parafusos com uma chave inglesa, sacudiu com força para ter certeza de que nada se mexeria lá dentro.

Com isso, Bai Yang completou seu projeto de envio lento do tempo.

Tudo estava pronto, faltava apenas o empurrão final.

O próximo passo era enterrá-la.

Na volta para casa, após buscar a encomenda, Bai Yang já havia escolhido, com precisão, quatro possíveis locais para enterrar a cápsula, todos adequados.

Ele soltou um longo suspiro e jogou-se na cama.

Riu baixinho, afinal, havia terminado essa grande empreitada. Como não se elogiar internamente?

Fantástico!

Impressionante!

Genial!

Bai Yang conferiu no celular: onze e meia da noite. O plano era agir às duas da manhã, então programou um alarme para esse horário. A cápsula do tempo e a pá estavam debaixo da cama, dentro da mochila... Assim que desse o horário, ele desceria sorrateiramente, cavaria um buraco no silêncio da madrugada e enterraria a cápsula. Batizou essa missão de “Operação Jardim do Condomínio”, cujo princípio era: sigilo! Sigilo! E, por Deus, mais sigilo!

Se fosse pego pelo segurança do condomínio, sua reputação estaria arruinada para sempre.

Mais tarde, avisaria BG4MSR que iria enterrar a cápsula naquela noite.

Se ela quisesse esperar, poderia avisá-la quando terminasse, por volta das três da manhã, ou, se preferisse, poderia informar a localização no contato do dia seguinte.

Deitado na cama, Bai Yang fitava a tela do celular, o tempo passando lentamente, cada vez mais próximo das duas da manhã.

Uma das pernas balançava suavemente para fora da cama, ao lado da mochila preta.

A mochila estava cheia, o zíper não fechava completamente, e o cabo da pá sobressaía.

(Trecho de entrevista – O árduo envio lento do tempo:

Por que se chama envio lento do tempo e não envio rápido?

Envio rápido significa que o pacote, uma vez despachado, chega ao destino mais rápido que você mesmo. Se, por exemplo, um pacote vai de Hangzhou a Xangai e chega em dois dias pelos serviços postais, isso é envio rápido.

Mas se você mesmo leva o pacote, passo a passo pela estrada, chegando ao destino junto com a encomenda, isso não é envio rápido.

O deslocamento no espaço pode ser acelerado, mas o deslocamento no tempo, não.

Quando Bai Yang cava um buraco no gramado, coloca a cápsula do tempo e cobre de terra, o fluxo temporal para ela e para ele é o mesmo; não existe um túnel do tempo direto até vinte anos depois. Na linha temporal, Bai Yang e a cápsula avançam à mesma velocidade.

Ambos progridem sincronamente: amanhã, a cápsula estará lá; no ano seguinte, ainda lá; em dez anos, no mesmo lugar.

Ela não avança mais rápido que você; para enviá-la vinte anos ao futuro, você precisa esperar vinte anos.

Para alcançar o destino, é preciso esperar até o fim dos tempos.

Ao analisar todo o evento, para Bai Yang, a primeira tentativa de envio lento do tempo foi, sem dúvida, a mais difícil. Sem entender as regras e mecanismos, agiu às cegas, fez muitos esforços em vão – embora achasse ter sido meticuloso, considerando todos os fatores possíveis e evitando interferências, acabou fracassando.

O destinatário não encontrou nada.

Ele não entendia o motivo; a única explicação que tinha era que Banxia estava mentindo. Após o fracasso, sua desconfiança em relação a ela atingiu o ápice.

O que você pensou na época? – perguntei.

Banxia estava mentindo? Zombando de você?

O rapaz do outro lado ficou em silêncio por alguns segundos e virou-se para a janela. Não pude ver seus olhos, apenas notei que assentiu:

Foi essa minha primeira reação.

No segundo semestre de 2020, num dia do feriado nacional de outubro, fui pela primeira vez visitar o protagonista desta história. Já se passara meio ano desde o final de tudo.

O edifício 11 do Condomínio Montanha das Ameixeiras era antigo, oito andares, sem elevador. Logo ao entrar, vi caixas de correio enferrujadas penduradas na parede e uma velha bicicleta encostada. Subindo degrau a degrau, cheguei ao oitavo andar, o último, onde cordas de varal com roupas molhadas atravessavam o corredor.

Bati na porta de ferro do apartamento 804. Quem abriu foi um jovem – já universitário, de camiseta preta simples, cabelo um pouco desgrenhado, chinelos nos pés. Desde o primeiro olhar, soube que era ele, Bai Yang, pois correspondia exatamente à imagem que eu tinha em mente. Mas ele me fitou com certa dúvida, pensando se seria aquele homem cansado que conversara longamente com ele pelo aplicativo na noite anterior.

Bai Yang me conduziu ao seu quarto, dizendo que estava sozinho, pois os pais haviam saído para viajar.

O quarto era ao mesmo tempo dormitório e escritório, pequeno, mal cabiam duas pessoas.

Logo, um objeto preto e enorme na estante chamou minha atenção; parecia um grande rádio.

É aquele... perguntei.

Nunca tinha visto a estação de rádio amador que talvez tivesse salvado o mundo, minha curiosidade era imensa.

Ah, não é o Guaierliangwu.

Bai Yang sorriu.

É o IcR8600, um presente do pessoal da Comissão de Rádio. O Guaierliangwu foi levado pelo pessoal da Universidade do Sul, disseram que iam estudar. O Instituto de Ciências quis tomar, mas não conseguiram.

Quando mencionei a primeira experiência de envio lento do tempo, Bai Yang refletiu por bastante tempo e me lançou uma pergunta:

Professor Tianrui, como você imagina um envio lento do tempo?

Fiquei sem resposta.

Como seria? Talvez cavar um buraco, enterrar algo por vinte anos e, então, alguém desenterrar? Só isso?

É assim tão simples? – Bai Yang perguntou.

Como poderia ser diferente? Não seria só isso?

Então, professor Tianrui, imagine o seguinte: você vive daqui a vinte anos e eu quero lhe enviar algo. Decido hoje à noite enterrar a cápsula, mas antes mesmo de enterrar, uso o rádio para avisar você, que vai lá desenterrar. Acha que encontraria?

Franzi a testa, pensando.

Professor Tianrui, talvez você pense assim: para alguém do futuro, o que acontece agora já é história; então, mesmo que eu ainda não tenha enterrado, para você, a cápsula já estaria enterrada há vinte anos?

Bai Yang sorriu.

Assenti, surpreso.

Na verdade, isso não é possível, porque simplesmente não encontraria nada – explicou Bai Yang. Levei muito tempo tentando e descobri a primeira lei do envio lento do tempo, que chamo de Primeira Lei: “Para que o envio lento do tempo seja bem-sucedido, o remetente precisa ter certeza da localização do pacote, isto é, o estado do pacote (coordenadas espaciais e temporais) deve ser determinado.”

Na prática, o remetente só pode tentar o envio depois que a cápsula estiver realmente enterrada. Antes disso, o estado é indeterminado; enquanto houver incerteza, o envio pode falhar.

Resumindo, qualquer tentativa de envio antes de a cápsula ser enterrada é inválida, veto automático. Como no exemplo que dei: mesmo que eu planeje enterrar à noite, há mil motivos para não conseguir – posso, por exemplo, cair e quebrar a perna antes de sair.

Refleti sobre suas palavras e percebi um problema:

Na sua primeira tentativa, você enterrou a cápsula antes de avisar Banxia, cumprindo a Primeira Lei. Por que falhou?

Bai Yang suspirou e lançou outra questão:

Professor Tianrui, imagine agora o contrário: você está no futuro, eu no presente, você fala comigo pelo rádio, pede que eu enterre a cápsula em determinado lugar, e depois vai lá desenterrar... Conseguiria?

Sem me deixar responder, ele continuou: Se desse certo, haveria um paradoxo: você vive no futuro, eu no presente; sua solicitação é a causa, meu ato de enterrar é o efeito. Como a causa pode vir depois do efeito? Isso inverteria a relação causal.

Eu já estava completamente mergulhado na reflexão.

Bai Yang levou ainda mais longe:

Professor Tianrui, se você cava um buraco no gramado e me avisa pelo rádio para enterrar uma cápsula no mesmo lugar, o que acontece?

A cápsula apareceria magicamente no buraco vazio?

Fiquei ainda mais surpreso.

A questão era absurda, mas difícil de explicar.

Se estou no futuro, olhando para uma parede branca, e peço pelo rádio para Bai Yang, no passado, pintar um quadro ali, o que aconteceria com a parede?

Apareceria um quadro do nada?

Balancei a cabeça, incapaz de explicar.

Só Bai Yang poderia desvendar o mistério.

Não precisa explicar – disse Bai Yang. – Porque isso não acontece. Não há paradoxo: você, no futuro, pede para enterrar a cápsula, mas não vai encontrá-la; cava um buraco e me pede para enterrar, mas o buraco continua vazio.

Então, se eu, no futuro, vejo uma parede branca, peço a você que pinte nela, ela continuará branca?

Perguntei.

Sim, continuará branca – Bai Yang assentiu. – Não haverá qualquer mudança.

Por quê? – perguntei, surpreso.

A razão é a mesma do fracasso da minha primeira tentativa de envio lento do tempo – Bai Yang suspirou e, de repente, falou sério: Porque isso viola a Segunda Lei do envio lento do tempo.)

Naquela noite, Banxia ficou no rádio até as três da manhã. Não iria dormir, não em um momento tão crítico.

Ela não queria esperar nem um segundo a mais.

Deitada sobre a mesa, com os fones de ouvido, escutava o ruído sutil da corrente elétrica, como quem ouve as ondas do mar; naquele oceano infinito de ondas eletromagnéticas, Banxia esticava o pescoço, esperando ver o mastro de um barquinho no horizonte, trazendo uma mensagem.

Não sabia quanto tempo esperou, até que aquela voz familiar soou no canal; imediatamente, ela despertou.

Do outro lado, a voz vinha ofegante, sem rodeios, passando a localização:

“No final oeste da galeria da praça do condomínio, sob o azulejo central!”

Banxia tirou os fones e saiu correndo.

Três da manhã, pá e canivete em mãos, entrou no meio do matagal. A praça do Condomínio Montanha das Ameixeiras estava irreconhecível, a galeria mencionada por Bai Yang tomada pelo mato. Os professores já haviam alertado para não entrar ali, era cheio de cobras, mas Banxia não se importou; tudo o que tinha em mente era aquele azulejo.

A localização era precisa, logo encontrou o azulejo, enfiou a lâmina do canivete na fresta e percebeu que estava solto.

Seu coração se encheu de alegria.

Ergueu o azulejo com força, pegou a pá e começou a cavar, cada vez mais animada. O que seria? Comida?

Mas não lhe faltava comida.

Bebida? Mas bebidas não duram tanto.

Remédios? Se fossem analgésicos, melhor ainda, que viessem muitos.

Enquanto murmurava animada, cavava com mais vigor, mas logo percebeu algo estranho.

Já havia cavado fundo, mas não encontrou nada.

Onde estava o objeto?

Estaria no lugar errado? Ou Bai Yang teria se confundido?

Banxia começou a cavar sob os azulejos ao redor.

Ergueu o segundo azulejo, cavou até a altura dos joelhos, mas só encontrou pedras.

Depois o terceiro.

O quarto.

Banxia foi levantando e cavando cada azulejo da galeria, coberta de lama, exausta, as mãos ensanguentadas, mas sem encontrar nada.

Por fim, encostou-se exausta a uma das colunas, olhando para o sol que nascia entre os prédios, perdida e desesperada.