Capítulo Trinta: Ascensão-Vivemos em Nanjing(Tianrui Fala de Presságios)

Meia-Estação passou o dia inteiro cavando um grande buraco para enterrar o cadáver do tigre.

Ela não sentia falta de comida, tampouco tinha curiosidade de saber qual era o gosto do rei das feras; queria apenas se livrar logo daquele corpo gigantesco já em decomposição. Se não o enterrasse logo, todas as moscas do distrito de Qinhuai se reuniriam ali para um festival de zumbidos.

O que há de mais irritante no verão?

Primeiro, os mosquitos; segundo, as moscas.

Para alguém moderno como Bai Yang, seria impossível imaginar o que significa ter tantos mosquitos no verão que parecem trovões—uma cena que só viu nas redações de literatura do ensino médio, como em “O Encanto da Infância” de Shen Fu.

Já Meia-Estação, habituada a se embrenhar em moitas, às vezes dava de cara com uma nuvem escura de mosquitos, e cobria o rosto com a roupa, fugindo imediatamente.

Quando ela compactou a última pá de terra, o céu já escurecera. Meia-Estação ergueu para o tigre-de-bengala um pequeno túmulo, não muito longe do edifício 11. Ao eliminar aquele tigre, o distrito de Qinhuai não veria outro exemplar por muito tempo, pois o território desses animais é imenso. Como diz o ditado, “duas feras não dividem a mesma montanha”; o próximo tigre talvez só estaria no distrito de Pukou ou, quem sabe, na cidade de Chuzhou.

Depois de tudo feito, seus braços estavam tão doloridos que ela mal conseguia levantá-los.

— Meus braços estão doendo tanto... Passei o dia todo cavando. Usar só uma pá de soldado é muito trabalhoso — suspirou Meia-Estação. — bg4mxh, quando você vai me mandar uma escavadeira?

— Como vou mandar uma escavadeira? — Bai Yang revirou os olhos. — A cápsula do tempo não faz milagres. Onde é que vou arranjar uma cápsula grande o suficiente para caber uma escavadeira? As maiores do mercado têm alguns poucos centímetros; maior que isso já não é cápsula do tempo, é cofre, câmbio.

— Então faz um cofre enoooorme e coloca a escavadeira dentro! Eu confio em você, sei que consegue!

— Cofre desse tamanho não existe à venda, só encomendando de fábrica — disse Bai Yang. — Sai muito caro. Não temos esse dinheiro todo, câmbio.

— Mas você está salvando o mundo, rapaz! Pode pedir para... para aquele... banco...

— Banco, câmbio.

— Isso! Banco, pede dinheiro ao banco! Um milhão basta? Se não for, pede dez milhões.

— Você quer que eu assalte um banco? Moça, eu sou só um estudante de ensino médio, duro como pedra. Se eu for pedir dinheiro assim, os seguranças me jogam pra fora. Salvar o mundo não isenta das leis básicas. Além disso, um cofre que comporte uma escavadeira pesaria dezenas de toneladas, seria preciso um helicóptero pesado para transportar. E para enterrar, você sozinha não daria conta de cavar. Então precisaríamos de outro helicóptero ainda maior para transportar esse cofre, e depois outro ainda maior, e assim sem fim, câmbio.

— Ah...

A garota se agachou na cadeira, fazendo beicinho.

Até onde iria o limite das cápsulas do tempo? Bai Yang ainda não sabia, mas tanto ele quanto o pai tinham certeza de que aquilo não era uma solução universal. O Grande Filtro não era ingênuo: se tentar passar um barquinho, talvez dê certo; mas um transatlântico, aí já é demais.

Para Bai Yang, o primeiro limite era o tamanho.

A cápsula pode ser aumentada até certo ponto, mas não infinitamente.

E até que ponto ela poderia crescer antes de ser detectada pelo Grande Filtro?

As Três Leis da Entrega Lenta do Tempo definiam as regras: Zhao Bowen dissera que, contanto que respeitassem as três leis, poderiam burlar o Grande Filtro. Qualquer plano tem de ser executado dentro desses limites.

— bg4msr, passamos o dia discutindo e decidimos melhorar seus meios de comunicação, câmbio.

Do outro lado, um breve silêncio.

— É aquele... sistema de transmissão de imagens?

— Não, esse é outro projeto. Os dois sistemas são independentes e estão sendo desenvolvidos juntos. O de imagens permite enviar dados maiores e mais complexos pelo rádio, e o de controle remoto serve para manter contato mesmo quando você estiver fora. — Bai Yang explicou. — O tio Wang será o chefe do grupo de controle remoto; meu pai, do grupo de transmissão de imagens, câmbio.

— Uau — a garota se admirou —, que equipe enorme! Quem está em cada grupo?

— O grupo de controle remoto tem duas pessoas — respondeu Bai Yang. — O chefe é o tio Wang, e o outro sou eu.

— E o grupo de transmissão de imagens?

— Também somos dois, câmbio.

— O chefe é seu pai, e o outro?

— Ainda sou eu, câmbio.

Três pessoas formando dois grupos, é impossível não notar: o nome do Comando de Emergência de Rádio Amador para Salvar o Mundo é comprido, mas o pessoal é curto. É típico de organizações de base: uma pessoa trabalha, duas supervisionam.

— Isso quer dizer que vou poder ver o seu mundo? — Meia-Estação se animou. — Que incrível, a cidade de Nanjing em 2019! Você pode me mostrar?

— Com certeza, e também queremos que você nos mostre a Nanjing de 2040, câmbio — respondeu Bai Yang.

— Sem problemas! — ela exclamou, batendo na mesa. — O que vocês quiserem ver, eu mostro... Mas montar esses dois sistemas não é muito difícil?

A voz dela de repente ficou mais baixa.

— Será que dou conta?

— Ainda estamos elaborando os detalhes, mas seguiremos três princípios básicos. Primeiro: simplicidade, tem que ser fácil o suficiente para você operar sozinha. Se for complicado demais, descartamos. Segundo: estabilidade, precisa funcionar daqui a vinte anos sem dar defeito. Terceiro: segurança, não pode interferir no funcionamento normal da estação 725. — Bai Yang explicou cuidadosamente. — Terá especialistas te assessorando o tempo todo, não se preocupe, nossa “senhorita”, tudo que pudermos resolver, resolveremos para você, câmbio.

No dia seguinte.

Vinte e sete de outubro, domingo.

Quando Bai Yang acordou, Wang Ning e seu pai já discutiam na sala. Ele entrou no banheiro, sonolento, escova de dentes e toalha na mão, e ouviu o debate acalorado.

— Mas você já usou esse troço?

— Já! Eu era o operador principal quando chamava o nome, na frequência 439.675, offset -9, subtom 88.5, lembro certinho.

— É analógico puro ou digital?

— Isso não bate, isso não bate! Você tem o esquema? Busca o diagrama pra conferir!

— Onde vou achar o diagrama desse trambolho, antiguidade dessas?

— Pergunta pro grupo.

— Quem teria isso?

— O tzm tem? Ou pergunta pro std... aquele cara sempre tem de tudo...

Bai Yang terminou de se arrumar, foi tomar café e cumprimentou os dois.

O velho Wang e o pai acenaram de volta, deram bom dia e continuaram discutindo.

— Achei um aqui, confere se é esse...

— Isso aí é conversa fiada.

Na mesa, havia leite de soja e bolinhos de arroz no vapor. A mãe já tinha saído para comprar mantimentos. Bai Yang sentou, tocou no copo—o leite estava meio frio—tomou um gole, e ao olhar para o sofá, notou uma caixa de isopor aos pés de Wang Ning, sobre a qual estava um rádio amador de ondas curtas, preto e familiar.

i725.

Ele exclamou:

— 725? Vocês arranjaram outro 725?

— Comprei usado de outro radioamador — Wang Ning assentiu. — Vai servir de protótipo para nossos testes.

Como em projetos espaciais, é sempre preciso ter uma unidade idêntica à de missão na Terra. Se algo der errado no espaço, a equipe pode simular soluções na unidade de backup. Wang Ning pensou do mesmo modo: melhor testar na 725 “descartável” antes de mexer no rádio de bg4msr.

Importante: até então, Wang Ning e Bai Zhen ainda não perceberam que Bai Yang e bg4msr usam o mesmo rádio 725. Esse ponto crucial só será descoberto quando Zhao Bowen voltar. Embora ambos saibam que bg4msr também usa o i725, a experiência dos radioamadores os leva ao erro: só em Nanjing há dezenas desses aparelhos, como os lendários Nokia 1100—se você e seu interlocutor têm um, não é nada demais.

Bai Yang pegou um bolinho de arroz e mastigou, perguntando com a boca cheia:

— E agora, qual o próximo passo?

— Agora precisamos de um repetidor — disse Wang Ning.

— Tem que conseguir um repetidor analógico para a bg4msr primeiro — Bai Zhen concordou. — Só assim poderemos comprar um idêntico por aqui.

— Dá pra mandar o repetidor pela cápsula do tempo? — perguntou Bai Yang.

— Difícil — Wang Ning respondeu, gesticulando —, um repetidor analógico é do tamanho de uma CPU de desktop, caixa de ferro, bem pesado, não cabe em cápsula nenhuma.

— E se tentarmos encomendar um?

— Você quer fazer uma cápsula de aço do tamanho de um cano? — Wang Ning refletiu. — Primeiro que é difícil achar um cano tão grosso. Os comuns têm só alguns centímetros de diâmetro; para caber um repetidor, seria preciso mais de trinta centímetros, quase como um tubo de oleoduto... Teria que soldar um tubo desses, sabe o peso?

— Quanto pesa?

— No mínimo quarenta quilos — respondeu Wang Ning. — Uma cápsula dessas, lisa, enorme, como você transporta? Nem carregar dá, quanto mais esconder sem ninguém saber, de acordo com o princípio do duplo-cego.

Bai Yang ficou sem palavras.

Ele também cometia erros básicos, ignorando a viabilidade prática.

— Planos complicados ficam como plano B — disse o pai. — Na verdade, é mais fácil ela conseguir um repetidor por lá, porque é um equipamento durável e ninguém quer.

— Onde fica o repetidor de Nanjing? — perguntou Bai Yang.

O pai e o velho Wang apontaram para fora, atravessando a janela e as camadas de prédios residenciais.

— Não é longe, está no Monte Zijin.

— No Monte Zijin? — Meia-Estação surpreendeu-se.

— Sim, fica lá — respondeu Bai Yang. — Repetidores costumam ser instalados em pontos altos, como montanhas. O repetidor de 430 MHz de Nanjing está no Monte Zijin, câmbio.

— Vinte anos depois, ainda funciona?

— Segundo o tio Wang e meu pai, esses repetidores são resistentes, instalados para funcionar sozinhos, nem bateria têm, então não estragam fácil — Bai Yang coçou a cabeça. — E não têm valor, ninguém liga, é bem provável que você encontre, câmbio.

Ele abriu um mapa rabiscado diante de si.

O desenho era de Wang Ning, indicando a localização exata do repetidor.

Bai Yang virou o mapa para cá e para lá, depois abriu o aplicativo de mapas no celular—o mapa de Wang Ning era pior que o do GPS.

Enquanto conferia, orientou bg4msr: ela deveria procurar um “bastão”—não um coreano, mas a antena—especificamente, a antena do repetidor.

Meia-Estação do outro lado só fazia assentir: “uhum, uhum, uhum”.

O Comando de Emergência de Rádio Amador para Salvar o Mundo decidiu dedicar a próxima semana a melhorar o sistema de comunicação de Meia-Estação, transformando um rádio fixo em um telefone móvel com câmera. Quando terminarem, ela poderá transmitir grande quantidade de imagens para este lado, e Bai Yang e os outros poderão encarar, cara a cara, aquele mundo destruído.

7017k