Capítulo Quarenta e Quatro: O Relato do Retorno
O céu noturno do outono profundo no hemisfério norte é um tanto solitário; apenas o quadrilátero do outono paira sobre nossas cabeças, enquanto a estrela Fomalhaut está no horizonte sul. À medida que a temperatura cai, parece que até as constelações se tornam mais apagadas e tristes. A professora certa vez ensinou Banxia a reconhecer algumas constelações famosas: Andrômeda e Pégaso juntas compõem o quadrilátero do outono, e Fomalhaut está no triângulo do céu austral durante essa estação. Mas Banxia não lembra de mais nada, nem consegue encontrar, pois não é como no verão, quando as noites são cristalinas e límpidas, os olhos parecem alcançar distâncias infinitas, e o famoso triângulo do verão brilha intensamente acima. No verão ainda há chuvas de meteoros, em agosto ocorre a chuva de meteoros das Perseidas, uma das maiores do ano. A professora disse que nesta época não há mais fogos de artifício, mas é ideal para observar meteoros.
— Você já viu fogos de artifício? — perguntou Banxia.
— Já vi — respondeu Baiyang. — Quem nunca viu fogos de artifício?
— E meteoros, já viu? — Banxia insistiu.
— Nunca — Baiyang resmungou. — Com essa poluição luminosa, nem estrelas a gente vê, imagine meteoros.
Os plátanos franceses tingiam as montanhas de amarelo, a garota vestia mangas compridas e calças, era o seu décimo nono outono. Durante o dia, Banxia carregava sua mochila e arco, empurrava a bicicleta pela ampla avenida Zhongshanmen, folhas secas caíam ruidosamente sobre sua cabeça.
Com ou sem pessoas, as folhas sempre caem ano após ano.
Diante dos problemas encontrados por Banxia, Baizhen e Wang Ning novamente fizeram uma revisão de emergência e, no dia seguinte, convocaram um especialista da Huawei para uma videoconferência. Para ele, afinal, fim de semana também era dia de trabalho.
O especialista pensou por um tempo e disse para não se apressarem, que escreveria um documento para eles.
Meia hora depois, enviou o documento. Baizhen e Wang Ning se debruçaram juntos sobre ele durante um bom tempo, e decidiram pedir um manual explicativo.
Meia hora depois, o manual explicativo chegou. Baizhen e Wang Ning se debruçaram juntos sobre ele durante um bom tempo, e decidiram pedir um manual explicativo do manual explicativo.
Vinte anos separavam o tempo deles do bg4msr; não podiam se comunicar cara a cara, perderam o meio mais eficaz de interação. Qualquer pequeno problema podia se tornar um obstáculo difícil de ultrapassar, ainda mais porque do outro lado era alguém completamente leigo. Era como ensinar um macaco a usar uma máquina de escrever e ainda esperar que digitasse toda a obra de Shakespeare. Baizhen e o velho estavam exaustos, Banxia também, mas todos sabiam que era uma tarefa fundamental, que precisava ser concluída.
À meia-noite de domingo, Baiyang já não sabia quantas vezes falhara, os problemas se acumulavam como um novelo de lã — além de confuso, não conseguia encontrar o fio da meada. Quase perdera a paciência, mas Banxia ainda persistia.
— Devíamos levantar um martelo e esmagar tudo isso! Quebrar tudo! Martelo grande oitenta, martelo pequeno quarenta! Um golpe resolve mil aflições! — Baiyang exclamou.
— Xiao Yang, não desista! Persistir é vencer — Wang Ning gritou da sala. — Cuide do humor daquela garota! Mantenha-a firme, não deixe tudo ir por água abaixo!
— Se ela não desmoronou, eu já desmoronei! — Baiyang gritou. — Quem inventou a linguagem C? Se nosso sistema não funcionar, ele será o responsável pelo fim do mundo! O criminoso da humanidade!
— Usar linguagem de montagem te mataria ainda mais — Wang Ning comentou. — Como está o pessoal do bg4msr?
— Levemente agitada — Baiyang respondeu. — Está arranhando a parede com as unhas.
— Mantenha-a firme! Mantenha o humor dela! Diga que a vitória está próxima! — Wang Ning insistiu. — Não podemos cair no último passo rumo à vitória!
— Isso mesmo! Persistir é vencer! — o velho concordou. — Depois que tudo funcionar, ela poderá ver o que quiser!
— Xiao Yang, diga que depois de tudo dar certo, ela pode ver o que quiser! Pode filmar o que quiser! — Wang Ning disse. — Filma até o seu nú...
— Pá!
Foi o velho batendo o livro "C#: Do Básico ao Feiticeiro" na cara de Wang Ning.
— Pá pá!
Era a mãe batendo o mesmo livro na cara do velho e de Wang Ning.
— Pá pá pá!
Era Baiyang aplaudindo.
·
·
·
“private... int[] filtro_10khz...(int[] dados).”
“= re 10(i);”
Banxia digitava freneticamente, os dedos pressionando o enter como se fossem especialistas mundiais no assunto; ninguém era mais rápido que ela.
Talvez os macacos da avenida Zhongshanmen fossem melhores programadores, mas certamente não pressionavam o enter com tanta velocidade.
— Iniciar!
A garota pressionou o enter com decisão.
Erro.
— Iniciar!
Erro.
— Iniciar!
Erro.
Dias seguidos de fracasso fizeram até o imbatível especialista da Huawei desmoronar. De sábado a quarta-feira, Baizhen e Wang Ning lhe pediam manual explicativo, manual do manual, manual do manual do manual, até que o especialista disse, desculpe, irmão, não tenho capacidade para resolver isso, vou recomendar alguém mais experiente, e com determinação empurrou o colega para a cova — Baizhen e Wang Ning avançaram sobre ele como lobos diante de um cordeiro.
Baiyang já não sabia quantas vezes falhara, Banxia lembrava perfeitamente: desde as dez e quarenta de domingo até meia-noite e meia de hoje, quatro noites, trinta e três fracassos.
Cada fracasso era seguido de uma inspeção, do hardware ao software, confirmando item por item. A paciência e confiança da garota iam se esgotando, restando apenas a inércia. Diante dos erros na tela, ela rolava pelo chão e arranhava as paredes, depois sentava-se novamente para digitar. Após tantos dias de fracasso, programar já não era, para Banxia, um trabalho técnico, mas sim uma cerimônia de súplica e sorte. Antes de rodar o código, deveria acender incenso, tomar banho purificador, sacrificar galinhas e cordeiros ao computador, recitar mantras e implorar à divindade da programação por misericórdia.
— Ó céus, computador abaixo, deus da programação, escute minha súplica — Banxia ficou de pé no quarto, mãos lavadas, expressão solene, olhos fechados e mãos unidas. — Eu, Banxia, peço humildemente que abençoe meu código para que rode com sucesso, sem erros. Sempre lembrarei de sua compaixão. Professora, se você tem espírito no céu, por favor, encontre o deus da programação. Se ele não quiser ser misericordioso, ajude-o a ser. Amém, Allahu Akbar, Amitabha, Glória aos Céus.
— Uma reverência!
Banxia curvou-se diante do monitor e da placa-mãe sobre a mesa.
— Duas reverências!
Banxia curvou-se novamente.
— Três reverências!
Banxia fez a última reverência.
Então, passo a passo, ela se aproximou da mesa, sentou-se corretamente, prendeu a respiração, ergueu as mãos cuidadosamente e pressionou o enter.
Após alguns segundos de silêncio, um grito de alegria explodiu nos fones de Baiyang.
— Conseguimos! Conseguimos! Conseguimos, conseguimos, conseguimos, conseguimos — conseguimos!
Deu certo.
Baizhen e Wang Ning saltaram da sala, eufóricos.
— Como ela fez isso? — Baizhen perguntou. — Como conseguiu?
— Ela disse que encontrou o segredo — Baiyang respondeu.
— Que segredo?
Baiyang hesitou.
— Antes de rodar, tem que rezar, recitar mantras e fazer três reverências.
·
·
·
Banxia achava que dominara a chave da programação: primeiro, rezar ao deus da programação, depois, três reverências ao computador. Em cada etapa da transferência de software, ela fazia questão de rezar e se curvar. Baizhen e Wang Ning achavam aquilo estranho, mas não podiam dizer que era errado — afinal, empresas de internet contratam monges para abençoar seus servidores, não era nada novo.
Quando toda a transferência foi concluída, o sistema de transmissão de imagens espaço-temporal estava montado, já era uma e meia da manhã.
Todos decidiram deixar o teste oficial para a noite seguinte, pois Baiyang teria tempo para sair e tirar fotos.
— Está combinado: Templo do Mestre Confúcio, Xinjiekou e o Rio Qinhuai, nenhum pode faltar! — Banxia suspirou aliviada, muito contente.
— Não vai faltar nenhum, amanhã vou tirar fotos o dia todo! — Baiyang disse. — O que você quiser ver, vou mostrar para você! Para que veja bem este mundo.
No dia seguinte, Baiyang acordou mais cedo que de costume. Bocejando, saiu do quarto e encontrou o velho sentado na sala vendo TV, o canal de notícias da CCTV13.
— Ontem às 14h35, o Centro de Lançamento de Satélites de Taiyuan lançou com sucesso um foguete Longa Marcha 6...
Baiyang olhou mais atentamente para a TV e sentou-se na cadeira. O velho estava do outro lado da mesa, tomando leite de soja.
— Como vai tirar as fotos hoje?
— Tirarei uma série pela manhã, outra à tarde e outra à noite, mostrando todos os ângulos de Nanjing, dia e noite — Baiyang respondeu. — Que tal?
— Muito bom, capriche, você está representando o mundo humano.
Assim, Baiyang desviou o caminho para a escola, pedalando entre as ruas menores, pensando que não podia só fotografar pontos turísticos, a vida cotidiana também era um bom tema. Sentiu-se um pouco orgulhoso de sua ideia — veja só, Baiyang, você até tem talento de fotógrafo e artista! Fotografou trabalhadores apressados, barracas de café da manhã com filas, estudantes indo para a escola como ele.
Ao meio-dia, chamou He Leqin e Yan Zhihan, e os três vagaram até Xinjiekou, Templo do Mestre Confúcio, Lago Xuanwu, fotografando tudo pelo caminho: prédios, pedestres, ônibus. He Dasha e Yan Ge acharam estranho — Baiyang parecia um turista, o que tinha de especial para fotografar? Essa rota já percorreram centenas de vezes, sabiam de cor.
Baiyang não explicou, apenas apertou o obturador.
Yan Ge puxou He Dasha de lado e perguntou: — Baiyang está namorando online? Está tirando fotos pra namorada?
— Sei lá — respondeu He Dasha.
Ao final do dia, Baiyang estava satisfeito, com mais de cem fotos no celular, pronto para enviar a bg4mxh.
Mas o inesperado aconteceu.
Na verdade, tudo era inesperado.
Às dez e meia da noite, Baiyang subiu animado ao oitavo andar, pegou a chave e abriu a porta.
— Cheguei!
Sua voz foi interrompida abruptamente.
A sala estava cheia de gente. Ao abrir a porta, todos olharam para ele. Baiyang viu imediatamente quem estava sentado no sofá: vestindo suéter preto e jeans, óculos de armação de tartaruga, exausto, magro, com ar cansado — aquele rosto era mais do que familiar: velho amigo do pai, colega da Universidade de Nanjing, professor adjunto de física, Zhao Bowen, desaparecido há muitos dias, finalmente estava de volta.
7017k