Capítulo 123: Invasão noturna ao quarto da Princesa, revista em busca do lenço
Um quarto. Uma cama. Duas pessoas. Uma narra, a outra ouve.
Exceto pelos seus segredos mais íntimos, Qin Muyeh quase não omitiu nada. Ele narrou lentamente, com minúcias, tudo o que dizia respeito a ela desde o primeiro encontro. Bai Yuji estava recostada em seu peito, ouvindo a história com o ouvido esquerdo e o pulsar do coração dele com o direito. Com a mão segurando levemente as vestes dele, ela ouvia tudo com o coração sobressaltado.
À medida que a história avançava, seus nervos foram se acalmando. Ela podia sentir a sinceridade de Qin Muyeh. Ele revelou até mesmo as pequenas encenações que ambos fizeram no início, quando se enfrentavam. Ela não sentiu raiva nem decepção. Afinal, quem pode controlar os sentimentos? Ela mesma não teria caído nessa armadilha se não tivesse começado a atuar também? Uma centelha de esperança surgiu em seu peito, desejando secretamente que Qin Muyeh lhe desse uma resposta perfeita.
No entanto, ao chegar ao caso de Qin Yanying, ela não pôde evitar a tensão. Sentia que aquele era o momento em que mais havia falhado com ele. Embora tivesse tentado impedir, e sua intenção fosse genuína, o fato é que não conseguiu. E o plano, que ela própria aprovou, também era uma realidade.
— Então… — sua voz tremia. — Você viu toda aquela cena claramente através dos seus bonecos?
— Sim.
— Naquele momento, você me odiou a ponto de querer me matar?
— Sim! — Qin Muyeh não se esquivou. — Eu sabia que tinha motivos para me vingar dos meus inimigos, mas fiquei profundamente decepcionado com você, até que, mais tarde, ouvi o que minha tia disse...
Bai Yuji sussurrou: — Então, foi por isso que você matou Luo Qing? Para desabafar sua raiva?
Qin Muyeh silenciou por um momento: — Havia um fator de vingança, mas havia um motivo mais importante.
— Qual?
— Ele iria traí-la.
— O quê! — Bai Yuji sentou-se bruscamente, olhando para ele com incredulidade. Pela primeira vez naquela noite, sentiu raiva: — Muyeh, você está dizendo isso apenas porque tem medo de que eu guarde rancor de você?
Qin Muyeh também se sentou e segurou gentilmente seus ombros: — Você acha que eu estou escondendo alguma coisa?
Bai Yuji ficou em silêncio. Era verdade. Se ele estivesse escondendo algo, por que admitiria que, no início, seus sentimentos por ela tinham uma parte de encenação? Talvez, neste mundo, não houvesse ninguém mais verdadeiro do que o Qin Muyeh diante dela naquele momento. Mas como Luo Qing poderia... Por um instante, a mente de Bai Yuji estava um caos. Ela apertava a mão dele com tanta força que seus nós dos dedos estavam brancos.
— Mas você quase não viu Luo Qing antes disso.
— Eu sei prever o destino.
— Como você poderia...
— Eu sei prever o destino! — Qin Muyeh dizia uma verdade pela metade. — O motivo pelo qual o matei é o mesmo pelo qual você matou o Grande Ancião. Claro, não nego que o desabafo tenha sido uma grande parte disso.
Bai Yuji não sabia o que dizer. Ele já dominava a técnica suprema de manipulação de bonecos, o que seria saber prever o destino em comparação a isso? Ela estava confusa, mas precisava se controlar, pois sentia que notícias ainda mais explosivas viriam a seguir. Respirou fundo várias vezes, embora sua voz ainda tremesse: — Continue.
— Sim. — Qin Muyeh a ajudou a deitar-se novamente e continuou. Falou sobre como usou a identidade de "Taoísta Vazio" para buscar conselhos na mansão da Princesa Imperial, e sobre o que viu na conversa entre o Imperador e Li Runyue.
Tanta informação foi despejada que ela sentiu como se sua cabeça fosse explodir. Ela se sentou subitamente, com as mãos e os pés gelados: — Você... você está dizendo que o Imperador sabe da minha identidade?
— Desde aquele dia, ele sabe.
Bai Yuji estava atônita. Sempre pensara que agia com extrema discrição e até sentia um certo orgulho por conseguir benefícios para seu povo sob o nariz de tanta gente na capital. E, no fim... o Imperador sabia! Chen Sui já havia descoberto, e Li Runyue já a havia traído. Se o Imperador sabia, por que então...
Qin Muyeh viu que ela se levantava repetidamente e decidiu sentar-se também, apoiando-se na cabeceira da cama: — Sei que você está confusa, mas ouça-me com calma...
Em seguida, ele contou sobre como se vendeu ao Imperador para ser seu cão de caça. Bai Yuji ouvia entre o medo e a comoção. O medo de que, se o Imperador quisesse, poderia dizimar todos os jovens de Nanzhao que ela havia reunido. A comoção de que Qin Muyeh havia se vendido ao Imperador por causa disso, garantindo não apenas a vida de seu povo, mas também o direito de comércio mútuo. Antes, ela não entendia por que seus planos corriam tão bem; agora, ela compreendia perfeitamente.
No entanto, seu coração estava ainda mais inquieto: — Então, o que o Imperador pretende? Qual é a atitude dele em relação à família Qin? E o que ele planeja fazer comigo?
Qin Muyeh balançou a cabeça: — Não consigo adivinhar o que ele pensa, mas sinto que ele não confia totalmente na família Qin; pelo menos, quer me manter sob seu controle. Quanto a você... o Imperador possui uma tolerância rara, ele não iria exterminar os remanescentes de Nanzhao. Acho que ele tem dois objetivos: primeiro, usar você para me manter estável; segundo, usar a influência restante de Nanzhao para afetar todo o sudoeste. O clã dos demônios joga em dois lados, e embora o Grande Qian esteja crescendo, ele está cercado de inimigos e precisa desesperadamente de aliados.
— Aliados?
Bai Yuji sentia-se perdida, sem saber se ria ou chorava. Nanzhao foi dizimado por uma ordem de Li Hong, que massacrou toda a linhagem real. Mas agora, o Reino Qian queria ser aliado de Nanzhao? Ela riu amargamente: — Ser aliados ou ser cães de estimação?
Qin Muyeh disse em tom solene: — Acredito que aliados, como era a relação entre os dois países antigamente. Mas não sou Li Hong e não tenho o direito de garantir nada. Só posso dizer que você pode mudar seu povo para lá, e se estiver realmente preocupada, mude-os para uma cidade próxima. Contanto que você não faça nada contra o Grande Qian, os maiores benefícios da Cidade Nanwu serão colhidos pelo povo de Nanzhao.
Bai Yuji ficou sem palavras. Honestamente, nem ela conseguia encontrar motivos para refutar. Li Hong era generoso demais, ao ponto de ela, uma vítima, quase sentir que o inimigo não estava errado. Mas... isso era suficiente? Uma princesa de um país derrotado poderia trocar o ódio do passado e o sangue de seu povo por dinheiro? Mesmo que esse dinheiro alimentasse os sobreviventes de hoje, isso seria correto?
Ela levantou a cabeça: — Muyeh, você também acha que eu deveria fazer isso?
Qin Muyeh silenciou por um momento: — Não tenho o direito de exigir que você faça nada, mas espero que faça. O povo de Nanzhao vive sob a proteção alheia há muito tempo, a ponto de nem terem forças para se vingar. É verdade que Nanzhao foi destruído pelo Grande Qian, mas os corpos de Nanzhao foram devorados pelos aliados que os traíram. Como não haveria ódio nisso? Se cuidarem bem por alguns anos, pelo menos poderão recuperar parte das terras perdidas...
Ele falava cada vez mais baixo. Era a primeira vez que sentia que, mesmo com a razão do seu lado, não tinha convicção na voz.
Os olhos de Bai Yuji ficaram vermelhos: — Esse é apenas o seu motivo secundário. Quero ouvir o principal.
Qin Muyeh segurou sua mão: — Quero que você fique e seja minha esposa por toda a vida.
Bai Yuji não pôde mais se segurar, as lágrimas rolaram: — Mas eu não ouso prometer, realmente não ouso!
— Então não pense nisso agora, ainda temos muito tempo!
— Sim, sim... — ela respondeu baixinho e, por um longo tempo, não disse nada, com o olhar perdido e vazio.
Qin Muyeh, preocupado com a exaustão dela, perguntou baixinho: — Esposa...
Bai Yuji despertou como se de um sonho e forçou um sorriso: — Posso fingir que não ouvi aquela última parte?
— Claro que pode!
— Há mais coisas que eu não sei?
— Há...
— Ainda há... — Bai Yuji sentia-se impotente. Sentia que, nas correntes ocultas da capital, não era nem uma pequena embarcação, mas apenas uma folha seca, prestes a ser virada por qualquer pequena onda. Ela suspirou: — Muyeh, estou tão cansada, vamos nos deitar para falar.
Qin Muyeh assentiu e a ajudou a deitar-se, contando-lhe sobre a ida à Embaixada das Nações para negociar com Xu Yuyao. Bai Yuji já não sabia o que dizer. Ela era sua única parente no mundo, a que mais a ajudou e a que mais a feriu. Ao ouvir o método extremo que Qin Muyeh usou para se vingar de Xu Yuyao, ela não pôde evitar um pouco de raiva. Mas essa raiva logo se dissipou, substituída por uma sensação indescritível de prazer. Como não odiar Xu Yuyao, que em tudo priorizava o marido e o clã Baiyue? Que, por ganância, infiltrou e utilizou o Grande Ancião, colocando Nanzhao em perigo apenas para destruí-la e garantir os interesses de Baiyue? E como não sentir uma alegria secreta pelo fato de Qin Muyeh ter feito aquilo por ela?
No entanto...
— Por que você chamou Li Xingluo?
— Naquela época, minha força não era suficiente, não conseguia fazer nada silenciosamente.
— Foi apenas por isso?
Qin Muyeh não sabia como explicar. Bai Yuji mordeu os lábios: — Acho que você tem um carinho especial por Li Xingluo. É porque tem sentimentos por ela ou porque previu o destino dela?
— É claro que é...
— Pode dizer a verdade, não precisa ter medo de que eu fique brava.
— Você não ouviu tudo o que conversamos? — Qin Muyeh estava um pouco exasperado. — Você ainda não sabe se tenho intenções com ela ou não?
Bai Yuji sabia. Ela tinha ouvido cada palavra daquela noite. Qin Muyeh foi muito claro: eles eram apenas companheiros de estrada. Mesmo que houvesse um vislumbre de um sentimento, um cavalheiro deveria ser julgado por seus atos, não por seus pensamentos. O comportamento dele já podia ser chamado de um marido perfeito.
Ainda assim, ela quase deixou escapar: "Então vá buscar o lenço de volta". Fez um grande esforço para engolir as palavras, pois percebeu que Li Xingluo sabia sua identidade e provavelmente esperava que ela e Qin Muyeh se separassem para assumir o seu lugar. Ela, naturalmente, não queria isso, mas temia que, se fosse embora, Qin Muyeh ficasse sozinho na capital.
Após refletir por muito tempo, Bai Yuji disse de repente: — Muyeh, acho que sua força ainda pode ser aprimorada.
Qin Muyeh ficou confuso: — Por que você disse isso de repente?
— Apenas me veio à mente. — Bai Yuji sorriu. — Coletei bastante sangue de demônios no cadafalso; ao voltar para a capital e preparar alguns remédios, poderei refinar mais cem Pílulas das Cem Bestas. Ainda tenho duas comigo, você quer tomar?
— Hum? — Qin Muyeh franziu a testa. — Você... está achando que não sou bom o suficiente?
Bai Yuji sorriu e balançou a cabeça: — Claro que não! Apenas acho que você pode ser ainda mais forte. Muitas pessoas ficam presas no auge do quarto nível e talvez nunca alcancem o nível de Mestre em toda a vida. Ter uma carta na manga é ter um caminho a mais para sobreviver. Você... vai tomar?
— Então... tudo bem! — Qin Muyeh hesitou por um momento e assentiu. A Pílula das Cem Bestas era realmente útil. Embora não chegasse ao ponto exagerado que Bai Yuji dizia de "poder cultivar as artes natais das cem bestas", o fortalecimento físico era imenso. Caso contrário, naquela noite em que cercaram o homem de preto, seu corpo de quarto nível teria sido despedaçado. Tomar mais algumas, além de deixá-lo um pouco agitado, não faria mal.
— Abra a boca!
— Ah...
Com as duas pílulas no estômago, Qin Muyeh começou a sentir-se agitado. Seu olhar percorria o corpo de Bai Yuji sem parar. Ele temia que ela estivesse exausta e não estivesse no clima. Para sua surpresa, Bai Yuji tomou a iniciativa e o beijou.
Qin Muyeh ficou atônito: — Esposa, você...
No rosto bonito de Bai Yuji, surgiu finalmente um tom avermelhado: — Seja gentil...
— Sim!
Eles avançaram sem pressa, passo a passo. Mas, quando a atmosfera ambígua estava prestes a atingir o auge, Bai Yuji empurrou Qin Muyeh. Ele ficou pasmo: — O quê?
Bai Yuji mordeu os lábios: — Ainda estou com muito ciúme. Vá buscar o lenço de volta agora, e depois que você conseguir, continuaremos!
— Ah? Já é madrugada!
— Não me importa.
— Mas este meu estado... — Qin Muyeh baixou o olhar.
Bai Yuji foi inflexível: — Eu também não me importo, de qualquer forma, vá buscar agora!
Ele estava confuso. Se fosse procurar Li Xingluo naquele estado, ela provavelmente também estaria assim. E ela ainda tinha o alimentado com duas Pílulas das Cem Bestas. Isso era pedir para dar problema? Mas se não fosse, a agitação era insuportável. Ele cerrou os dentes e vestiu-se novamente: — Eu vou!
— Sim... — o sorriso de Bai Yuji era um pouco zombeteiro. — Mas é madrugada, vocês dois sozinhos, não podem deixar que nada aconteça, senão ficarei triste...
Qin Muyeh olhou para ela com ferocidade, respirou fundo várias vezes para suprimir a agitação e saiu a passos largos.
Bai Yuji suspirou. Embora não soubesse se aceitaria as condições de Li Hong no futuro, sabia que dificilmente conseguiria ficar ao lado de Qin Muyeh com a consciência tranquila. Se ela tinha que ir embora, não havia motivo para impedir Li Xingluo. Qin Muyeh era bom em julgar as pessoas; como ele a enxergou e confiou que ela não revelaria seus segredos, foi tão sincero com ela. Se ele achava que Li Xingluo era uma companheira de estrada, então ela devia ser. Portanto, enquanto estivesse aqui, não podia impedi-los de se aproximarem. Mas, ao mesmo tempo, sentia-se triste. O que fazer? Só podia ser uma mulher má e torturá-los um pouco. Se todos estivessem desconfortáveis, ela se sentiria equilibrada. Li Xingluo, como se atreve a me provocar!
...
Li Xingluo estava sentada em meditação, tentando suprimir as várias emoções que lutavam dentro dela, lembrando-se da cena após refinar a segunda fonte de energia do totem. Ela tinha certeza de que todos os seus desejos haviam se intensificado, mas apenas dois estavam prestes a sair do controle: o desejo de matar e o desejo entre homem e mulher. O primeiro era influenciado pelo rancor em seu coração, e o segundo era estimulado por Qin Muyeh.
Diz o sutra budista: a forma é o vazio, o vazio é a forma. O chamado desejo é a verdade e, ao mesmo tempo, uma ilusão. O objeto existe, mas o desejo é o reflexo desse objeto no coração de cada um. A mesma folha verde; você a vê verde, eu a vejo verde. Mas como ter certeza de que o verde que você vê é o mesmo que eu vejo? Não significa isso que a cor é uma ilusão? O desejo também é assim. Cada comportamento aparentemente intenso e sem sentido corresponde a uma essência profunda. Todos os seres vivos fazem tudo apenas para sobreviver e se reproduzir.
Como posso afastar essas ilusões e reconhecer a essência interior? Li Xingluo sentiu que estava prestes a compreender. O chamado desejo amoroso é o impulso da reprodução humana; todas as qualidades belas do outro são apenas exteriorizações que reforçam a estabilidade da reprodução. Como Qin Muyeh. Ela sentia que não o amava, apenas achava que sua identidade, seu pensamento e seu caráter podiam ajudá-la melhor a sobreviver e, então, a reproduzir. Apenas isso.
Isso mesmo! Apenas isso! Então não era nada demais, não precisava haver demônios interiores. Eu compreendi!
Li Xingluo abriu os olhos, sentindo que sua mente estava dez mil vezes mais clara. Ela sentiu uma alegria secreta; sua sabedoria era realmente alta, nada como o pequeno espírito do artefato dizia. Mas, naquele momento:
— Toc, toc, toc!
A batida na porta foi leve.
— Quem?
— Sou eu...
— Ah?
O coração de Li Xingluo disparou de repente. No meio da madrugada... Seu corpo começou a reagir de forma estranha, e aquela clareza de um momento atrás desapareceu sem deixar vestígios. Ah, isso...
Ela respirou fundo, abriu a porta com cuidado e olhou para Qin Muyeh, estranhando: — Algum problema?
— Ah, eu...
Qin Muyeh sentiu que dizer diretamente "devolva meu lenço" poderia deixá-la irritada.
Li Xingluo fingiu calma: — Entre e fale!
— Certo!
Qin Muyeh entrou, sentou-se e bebeu um gole de chá frio. Li Xingluo fechou a porta e colou um talismã de isolamento acústico... Hum? Por que coloquei um talismã de isolamento? Pretendo fazer algum barulho? Ela balançou a cabeça, sentou-se na cama e disse com um meio sorriso: — Senhor Qin, no meio da madrugada, em vez de acompanhar sua esposa, vem me procurar. O que pretende?
Ao falar, ela inconscientemente arrumou a gola da roupa. Como estava em meditação, sua temperatura corporal era muito alta e ela vestia roupas muito leves. Embora a postura estivesse digna, o traje a fazia parecer cada vez menos digna. Ela sentiu-se desconfortável; era a primeira vez que aparecia assim diante de um homem, mas sentia que estava fazendo o certo, senão não conseguiria entender profundamente o que era o desejo.
Qin Muyeh estava distraído. Quando o "chefe" consegue controlar o "subordinado", o chefe é o chefe e o subordinado é o subordinado. Quando o chefe não consegue controlar o subordinado, o chefe vira o subordinado e o subordinado vira o chefe. Ele sentia que era o chefe, mesmo estando duas pílulas atrás. Então, cruzou as pernas e disse com um sorriso fingido: — Hoje a Princesa Imperial superou o nível de Mestre, algo digno de celebração. Mas ouvi dizer que, após tal feito, deve-se meditar; se a meditação não for bem feita, pode-se ferir o corpo. Peço desculpas por ter atrasado seu tempo de meditação durante o caminho. Por isso, vim perguntar como está sua saúde.
Li Xingluo viu sua postura séria e não pôde evitar rir: — Senhor Qin, você de repente fala com tanta seriedade, está pensando em algo indecente?
O rosto de Qin Muyeh endureceu. Droga! Tinha sido alimentado com duas Pílulas das Cem Bestas e ainda estava excitado. Depois, foi expulso para cá, dois sozinhos no quarto, e ela ainda estava vestida de forma tão simples. O que de decente poderia passar pela minha cabeça? A habilidade de destino "Clareza" é realmente inútil. Dizem que pode resolver todas as artes mentais, por que não consegue tirar esse *debuff* de luxúria?
Ele sofria por dentro, mas só podia continuar fingindo seriedade: — Claro que não, sou um cavalheiro! Estou apenas preocupado com a saúde da Princesa, sem outras intenções. Apenas me diga se está tudo bem.
— Está tudo bem! — Li Xingluo estava impaciente, esperando que ele dissesse seu verdadeiro propósito.
Qin Muyeh deu um suspiro de alívio: — Já que está bem, então não precisa mais do lenço. Pode devolvê-lo para mim?
Li Xingluo: "???"
Veio aqui no meio da madrugada apenas pelo lenço? Bai Yuji está com ciúmes e não te deixa entrar na cama? Muito bem, ela está com ciúmes, então você vem pedir? Coisa dada, você pede de volta? É apenas um lenço. Você acha que eu faço tanta questão?
Li Xingluo ficou com raiva, tirou rapidamente um sachê debaixo do travesseiro, tirou o lenço dobrado perfeitamente e, diante de Qin Muyeh, enfiou-o dentro de seu sutiã. Enfiou bem fundo, mas deixou um canto para fora. Ela levantou as sobrancelhas e provocou: — Senhor Qin, não quer? O lenço está aqui, venha buscar você mesmo!
Qin Muyeh: "!!!"