Capítulo 134: O protagonista derrotado chora, o protagonista manipulador só sabe pedir abraços

“Primeiro devolva-me a medula sanguínea que arrancou de mim, e então poderemos falar sobre a submissão dos filhos aos pais!”

Assim que essas palavras foram proferidas, a atmosfera em todo o escritório congelou instantaneamente. Qin Kaijiang teve as pupilas dilatadas; após tantos anos em uma posição de alto escalão, era a primeira vez que ouvia algo com um poder de impacto tão devastador.

Por um momento, sua respiração tornou-se irregular e sua voz, trêmula: “Repita o que disse!”

Qin Muye não se intimidou nem um pouco: “Eu disse que tudo o que o senhor fala está correto, mas a premissa é que me devolva a medula sanguínea. Caso contrário, esse tipo de sermão soa extremamente irritante.”

Qin Kaijiang: “???”

Uma fúria aterrorizante começou a emanar de seu corpo. Embora estivesse contida por uma força ainda maior, ainda assim causava uma sensação de pavor.

O rosto de Qin Muye empalideceu levemente. Antes, ele sempre pensou que emoções eram apenas emoções, mas agora sentia que elas poderiam, sim, se materializar. Mesmo sem olhar ou ouvir, ele recebia uma influência clara. Como agora, sentia suas pernas tremerem.

No entanto, ele não estava com medo. Qin Kaijiang era um homem que prezava pelas aparências, assim como o Imperador. Mesmo que quisesse fazer algo contra ele, teria que passar por muitos obstáculos e dar a todos uma explicação plausível. O mesmo valia para o título de herdeiro. Se Qin Kaijiang não se importasse com as aparências, não precisaria estar ali discutindo inutilmente.

Ainda assim, a aura era assustadora demais, sufocante.

Qin Kaijiang, apoiando-se na mesa, tremia levemente devido à perda de controle emocional. Sua voz soou como um trovão abafado: “Saia!”

“Muito bem!”

Qin Muye não queria ficar mais tempo. Aliviado, saiu rapidamente do escritório. Ele também temia que Qin Kaijiang decidisse agir contra ele. Se a conversa privada no escritório se resumiu a palavras, então, contanto que não houvesse consenso segundo os termos de seu pai, ele consideraria aquilo uma vitória. O que disse momentos antes fora, de fato, cruel. É melhor recuar primeiro. O Deus da Guerra é realmente o Deus da Guerra; ele mal conseguia suportar as ondas residuais daquelas emoções.

Ao retornar ao salão principal, todos olhavam para fora com incerteza, claramente afetados pela explosão de fúria.

Qin Yanying correu ao seu encontro: “Muye! Você está bem?”

“O que poderia ter acontecido comigo?” Qin Muye enxugou o suor da testa e forçou um sorriso. Ao ver que, apesar da expressão desagradável, ele não estava ferido, Qin Yanying finalmente relaxou.

You Tianjiao, sentindo-se um pouco constrangida, tentou confortá-lo gentilmente: “Muye, seu pai tem esse gênio. Ele carrega um fardo pesado demais; há coisas que ele não pode te contar, não é que ele realmente…”

“Tia You.” Qin Muye a interrompeu friamente: “Algumas coisas não podem ser aconselhadas. Vamos apenas jantar!”

You Tianjiao suspirou levemente. Para ser honesta, ela não esperava que, após tamanha confusão, Qin Muye ainda fosse tão educado com ela, ao contrário do que diziam os boatos. Ela entendeu a mensagem implícita: havia assuntos que ela realmente não tinha autoridade para mediar.

Ela queria a posição de esposa principal. Ela também queria tramar pelo título de herdeiro; quer por laços sentimentais ou pelos interesses da família, Qin Mingri deveria ser o novo patriarca. Mas ela não desejava que fosse feito de uma maneira tão feia. Trazer os anciãos para a capital foi uma atitude de extremo mau gosto. Especialmente porque Qin Muye reagiu rápido demais, expondo a identidade dos anciãos no primeiro dia, levando esse constrangimento ao limite.

Pensando nisso, ela não pôde evitar lançar um olhar severo a You Tianlie. Segundo o plano original, após tudo estar resolvido, ela levaria Qin Muye à mansão ancestral para formalizar as coisas de maneira elegante. O resultado foi que, devido ao medo de You Tianlie em relação a Qin Yanying, ele forçou o envio de mensagens, o que fez com que os anciãos o seguissem. Parece que o papel de vilã é inevitável. Teria que encontrar uma maneira de reparar a relação com Qin Muye no futuro.

“Pai!” “Pai!” Qin Mingri e Qin Mingyu levantaram-se rapidamente ao ver Qin Kaijiang retornar. A cena anterior os assustara profundamente. Em todos aqueles anos, era a primeira vez que viam Qin Kaijiang tão furioso.

Qin Kaijiang, no entanto, já estava calmo, como se nada tivesse acontecido. Caminhou serenamente até o assento principal e sentou-se, sem se importar em ficar ao lado de Qin Muye. Ao ver que a comida estava servida, acenou levemente: “Vamos comer!”

Dito isso, pegou os talheres e serviu-se. O jantar seguiu seu curso, sem demonstrações de discórdia. Contudo, no meio da refeição, Qin Kaijiang deu ordens: “Tianlie, você é o comandante principal desta vez. Deve garantir o prestígio do Exército de Annam. Embora isso esteja relacionado aos assuntos internos da família Qin, o ponto crucial é não decepcionar o Imperador. Mingri, Mingyu, o mesmo vale para vocês. Não sejam covardes, mas não sejam imprudentes, ou quebrarei suas pernas!”

“Sim!” Os três responderam em uníssono, com uma atitude não de cunhado e filhos, mas de seguidores diante de um ídolo.

Qin Kaijiang olhou para Qin Yanying: “Yanying, não guarde rancor. Já que vai participar do exercício militar, mostre um bom desempenho. Você sabe que a família Qin tem origens militares e sempre educou seus membros com rigor; nunca foi um lugar onde apenas um decide.”

“Entendido!” Qin Yanying acenou com a mão, impaciente, já tendo entendido o consenso ao qual pai e filho haviam chegado. Ainda era a mesma coisa: disputa. No entanto… embora os anciãos não tivessem dito nada, o simples fato de enviarem marionetes para a capital já demonstrava sua posição. O critério de disputa mudaria; apenas ter um bom desempenho não seria suficiente para Qin Muye, ele provavelmente teria que derrotar frontalmente o Exército de Annam liderado por You Tianlie. Honestamente, seria difícil. A qualidade de combate dos veteranos de elite de Annam não era algo que a Segunda Guarda Imperial, treinada por apenas um mês, pudesse alcançar.

O jantar transcorreu de forma contida. Qin Muye, porém, não estava em paz, não por estar zangado com Qin Kaijiang, mas porque o ocorrido continha informações demais. Agora estava praticamente confirmado que sua linhagem materna tinha um problema e que provavelmente estava ligada à família Pu; caso contrário, ele não teria usado aqueles ornamentos para testá-lo logo no início. Essa linhagem poderia trazer um desastre para a família Qin. Do ponto de vista de Qin Kaijiang, Li Xingluo provavelmente estava condenada. Além disso, havia o estado de Qin Kaijiang e seu isolamento nos últimos anos… Ele parecia ter adivinhado o que significava o “um passo errado” nas notas de seu destino. Se fosse verdade, a situação era realmente espinhosa. A pressão que Qin Kaijiang exercia sobre ele não vinha inteiramente de malícia. Claro, ele não era um bom pai; um bom pai não cometeria tais absurdos. Qin Muye nem ousava imaginar o que teria acontecido se ele tivesse demonstrado alguma anormalidade ao ver o “dote”.

Após o jantar, ele voltou ao quarto com Bai Yuji. Assim que fecharam a porta, ambos soltaram um suspiro profundo. Embora Bai Yuji tivesse se preparado muito, diante do carniceiro que dizimou a família real de Nanzhao, ela não tinha certeza se conseguiria esconder completamente seu medo e raiva. Felizmente, a atenção de todos hoje parecia estar focada naquela dupla de pai e filho.

Sobreviver ao primeiro dia era o mais importante; o resto seria mais fácil. Qin Muye expor as marionetes dos anciãos também tinha esse propósito. Claro, essa não era a razão principal. Bai Yuji segurou a mão de Qin Muye: “Muye, você…”

Qin Muye a abraçou de repente: “Esposa, estou tão cansado!”

Modo "homem frágil e manipulador" ativado.

Bai Yuji: “!!!”

Abraçando Qin Muye, ela sentiu uma dor indescritível. Foi apenas hoje que percebeu que a pressão entre membros de uma família poderia chegar a tal ponto. Embora não soubesse exatamente o que os dois haviam conversado no escritório, o fato de terem deixado pai e filho naquele estado indicava que a conversa fora muito mais intensa do que ela imaginava. Ele deve ter sofrido uma injustiça terrível. Isso é mesmo uma família?

Ela estava com Qin Muye há tanto tempo e era a primeira vez que o via tão indefeso. Ele também era um homem lamentável. Será que eu deveria puni-lo por causa de Qin Kaijiang?

“Muye!”

“Sim.”

“Você… não fique triste.” Bai Yuji nunca se sentiu tão desajeitada com as palavras.

Qin Muye sorriu fracamente: “Não estou triste.” Pensou um pouco e acrescentou: “Com você ao meu lado, não estou triste.”

Bai Yuji: “!” Mas eu não poderei estar sempre ao seu lado!

Qin Muye disse suavemente: “Esposa, quero dormir. Você poderia me abraçar a noite toda?”

Bai Yuji mordeu o lábio e deu tapinhas gentis em suas costas: “Está bem!”

Qin Muye sentiu uma pontada de culpa. Embora ele e Qin Kaijiang estivessem em conflito, suas emoções reais não eram tão exageradas quanto ele demonstrava. As pessoas são assim: alguém pode estar em colapso, mas quando a pessoa ao lado precisa de consolo, seu próprio colapso diminui.

Ainda assim, o conflito de hoje não foi suficiente para que Bai Yuji separasse os dois em seu coração. Ele precisaria pensar em algo mais tarde. Além disso, a descoberta de hoje era perigosa demais, tanto para ele quanto para Li Xingluo. E esse tipo de assunto não poderia ser compartilhado com ela; agora, ela não estava em condições de receber notícias negativas.

…

No Templo do Grande Sábio, o Grande Macaco estava sentado sobre uma esteira, com as sobrancelhas brancas caídas e uma expressão muito solene: “Jin Ni, Qin Kaijiang já chegou?”

“Chegou!” Jin Ni estava em alerta máximo.

O Grande Macaco perguntou com voz grave: “Qual é o nível do seu cultivo?”

Jin Ni balançou a cabeça: “Não sei. Sua aura não vazou, mas ele me deu a sensação de estar diante de uma montanha imponente. Receio que aquele boato… seja verdade!”

Aquele boato era, naturalmente, sobre a batalha de Nanzhao, onde Qin Kaijiang teria rompido para o nível de Deus da Guerra. Embora fosse altamente crível, não havia provas externas que sustentassem essa tese. Além disso, como Qin Kaijiang passava a maior parte do tempo em isolamento, ninguém tinha certeza de sua força real. Mas, vendo que ele conseguia causar medo em Jin Ni, um demônio de nível máximo, ele certamente alcançara o nível de Deus da Guerra.

Um humano que, apenas com o cultivo, rompe para Deus da Guerra e se torna um ser comparável a um Imperador Demônio. Quão aterrorizante!

Jin Ni silenciou por um momento: “Qin Kaijiang tem menos de cinquenta anos. Deixar alguém assim vivo é um risco. Devemos notificar o Imperador Demônio…” Ele fez um gesto de degola.

O Grande Macaco balançou a cabeça: “Se o Imperador Demônio agisse, ele certamente poderia matá-lo, mas, no momento, não podemos arcar com o custo de romper relações com o Reino Qian.”

Jin Ni estava impaciente: “Mas agora, o Imperador claramente quer nos devorar.”

O Grande Macaco sorriu: “Ele nos devora, e nós o devoramos. O Imperador está com pressa, usando medidas drásticas. O que precisamos fazer é resistir aos seus ataques. Os clãs humanos já têm muitas queixas contra Li Xingluo. Contanto que capturemos Shen Kui, o Primeiro-Ministro, ninguém poderá nos impedir após a morte do Imperador.”

“Muito bem!” Jin Ni acenou com a mão, irritado.

O Grande Macaco perguntou: “Como estão nossos oficiais demônios que participarão do exercício militar?”

Jin Ni estufou o peito: “Naturalmente, estão prontos. Já me informei: as armaduras internas do exercício são as mesmas de sempre. Embora limitem o uso de artes demoníacas, no campo de batalha, um soldado individual ainda é superior aos soldados humanos comuns.”

“Quanto superior?”

“A mesma diferença que existe no campo de batalha.”

“Isso é bom!” O Grande Macaco sorriu: “Parece que o Imperador realmente quer testar as tropas. Sempre ouvi falar do prestígio do Exército de Annam, mas nunca os enfrentamos de verdade. Também quero ver se um exército puramente humano pode superar uma elite mista.”

Jin Ni zombou: “Como poderiam vencer? Acho que o chamado Exército de Annam não passa de um tigre de papel. Aqueles humanos do sul são todos como macacos raquíticos, ficaram apavorados com a batalha de Nanzhao e estão todos recuando. Falando nisso, dizem que o Exército de Annam suprimiu o sudoeste por tantos anos, mas, na verdade, eles não travaram nenhuma batalha decente. A elite número um do Grande Qian? Besteira!”

“Naturalmente, mas não devemos baixar a guarda.” O Grande Macaco concordava com essa visão. Ele sempre desprezou a ideia de que a "habilidade militar" pudesse aumentar significativamente o poder de combate. Embora pudesse ajudar um pouco, pela experiência, não era muito. O cultivo era a única verdade. As artes humanas, embora vistosas, raramente eram eficazes em combate e exigiam um talento e recursos altíssimos. Caso contrário, não seriam tão dependentes dos oficiais demônios. O Exército de Annam era forte, mas era porque nunca tinham encontrado um inimigo à altura.

…

“Não há famílias pobres entre os graduados de alto nível, nem famílias aristocráticas entre os de baixo nível.” Essa frase tornou-se menos precisa após a popularização dos exames imperiais no Grande Qian. No entanto, na burocracia atual, aqueles com origens em clãs importantes ainda ascendiam mais rápido.

Neste momento, quase todos os templos ancestrais dos clãs estavam mais movimentados do que o normal. O motivo era o exercício militar: cada distrito enviaria apenas a elite, e tais guerreiros, na maioria, pertenciam aos grandes clãs.

No templo ancestral da família Wang, o patriarca discutia acaloradamente com vários comandantes das guarnições de fronteira. Wang Meng encarou um parente que servia como comandante na fronteira norte: “O que você disse? Repita para mim! Aqueles oficiais demônios não obedecem às suas ordens, então, para garantir a eficácia do combate, você decidiu obedecer às deles? Isso é algo que um homem diria?”

O parente, chamado Wang Feng, tinha uma expressão terrível: “E o que mais faria? O comando já anunciou que este exercício afetará a distribuição de verbas militares. Se perdermos feio, ninguém terá dignidade.”

“Distribuição de verbas?” Wang Meng riu com escárnio: “De que adianta mais verba? Para sustentar inúteis como vocês que não conseguem nem comandar os próprios subordinados? Você é um militar! Ser montado e humilhado por oficiais demônios subordinados, por que você não morre?”

Wang Feng estava vermelho de raiva: “Você fala fácil! Com o seu gênio insuportável, nenhum oficial demônio quer trabalhar sob seu comando, claro que pode me ridicularizar. Pergunte aos presentes aqui: comandar oficiais demônios é assim tão fácil?”

Assim que disse isso, os outros presentes concordaram. Desde o estabelecimento do sistema de oficiais demônios, determinou-se que mais de 80% dos cargos de comando deveriam estar nas mãos dos humanos. Isso foi aceito pelo Templo do Grande Sábio, pois os demônios não eram bons em estratégia militar. Mas aceitar na teoria não significava que funcionava na prática.

Wang Meng sentiu as veias da testa saltarem: “Bando de inúteis!”

“E você não é um inútil?” Wang Feng explodiu: “Você foi derrotado por Qin Kaijiang e fugiu para Lingnan para brincar com suas táticas puramente humanas, e nem assim obteve grandes conquistas.”

“Vá para o inferno! Pelo menos os soldados sob meu comando me obedecem. As guerras em Yongzhou são escassas, o que você espera que eu conquiste? É melhor do que desperdiçar o pagamento militar e ser montado pelos seus subordinados!”

Vendo que ambos estavam prestes a brigar, o patriarca interrompeu: “Chega! Wang Meng, pare de falar. Você serviu na Guarda Imperial e depois foi para Lingnan, não teve muito contato com os oficiais demônios, não trate tudo com tanta leviandade.”

“Leviandade?” Wang Meng zombou: “Quando cheguei a Lingnan, havia vários oficiais demônios arrogantes. Ao longo dos anos, os fatos provaram que o exército é melhor sem eles! Não pense que não sei o que vocês estão pensando: vocês também querem o dinheiro das verbas militares e por isso vivem se misturando com eles. Quero ver se esses seus ‘pais oficiais demônios’ conseguirão lhes dar a vitória neste exercício.”

O patriarca, enfurecido por ser insultado, gritou: “Wang Meng! Você é um insolente!”

Wang Meng ergueu o pescoço: “E daí?”

Saindo do templo, Wang Meng ainda estava furioso: “Eles sabem que, se tivessem coragem de cortar os laços, poderiam deixar de depender dos oficiais demônios, mas preferem tapar os ouvidos e mentir para si mesmos. Que nojo!”

…

Wang Meng voltou para casa e olhou para seus filhos, que estavam pendurados nas vigas da casa, sentindo-se cada vez mais um fracassado. Ele perguntou: “Reconhecem o erro?”

Wang Li: “Pai, o filho reconhece o erro!”

Wang Xuan: “A filha também!”

Wang Meng suspirou, disparou um fio de energia verdadeira e cortou as cordas. Os dois caíram no chão, soltando gemidos de dor. Wang Meng finalmente não conseguiu conter as emoções e, agachado no chão, começou a chorar.

Wang Li, sentindo-se culpado, disse: “Pai! Eu decidi.”

“Decidiu o quê?”

“Decidi… após este exercício, nós dois iremos com o senhor para Lingnan. Treinar bem e ser bons soldados.”

Wang Meng ficou atônito: “Entenderam de repente?”

Wang Xuan enxugou as lágrimas: “Pai! Não tínhamos a intenção de nos vingar de Qin Muye. É que o senhor foi humilhado por Qin Kaijiang e fugiu para Lingnan, nós não ousamos perguntar… Fizemos coisas indignas, mas não somos desprovidos de vergonha. O senhor pode nos perdoar?”

“Está bem! Ótimo!” Wang Meng riu e chorou ao mesmo tempo: “Quem reconhece o erro é um bom filho! Não esperem até ir para Lingnan. Amanhã venham ao campo de treinamento comigo. Qin Kaijiang me convidou para treinar contra Qin Yanying. Deixem-nos ver como é o exército de elite do Grande Qian.”

…

Em um restaurante, Qin Kaijiang observou Wang Meng jantando com seus filhos e um sorriso surgiu em seu rosto. Nem todos na aristocracia eram covardes. Entre os jovens, muitos já estavam insatisfeitos com os líderes de seus clãs. Contanto que pudesse derrotá-los frontalmente neste exercício, tudo correria bem. Claro, ele também poderia aproveitar para trocar o herdeiro. Isso dizia respeito ao destino da família Qin.

Ele fechou a janela e olhou para Qin Mingri: “Mingri, tem certeza de que Muye não refinou a Energia da Fonte do Totem?”

Qin Mingri balançou a cabeça e depois assentiu: “De qualquer forma, a recuperação do irmão mais velho deveu-se aos vermes gu da cunhada. Eles obtiveram três fios da Energia da Fonte do Totem; um a cunhada usou, outro deu ao Cavalo Dragão Lingxi, e o terceiro não se sabe onde está.”

“Entendo…” Qin Kaijiang soltou um suspiro de alívio.

Qin Mingri estava curioso: “Pai! Alguém pode realmente refinar a Energia da Fonte do Totem diretamente?”

Qin Kaijiang acenou com a mão: “Devo ter me enganado. Não pergunte tanto, beba!”

“Sim! Um brinde ao senhor!”

“Hmm! Hã?”

Qin Kaijiang sentiu de repente uma aura familiar. Sua expressão mudou drasticamente: “Mingri! Vá para casa primeiro!”

Qin Mingri estava confuso, mas, desde cedo, aprendeu que um soldado deve obedecer a ordens. Sem hesitar, deixou a sala rapidamente. No momento em que a porta se fechou, Qin Kaijiang colou um selo de isolamento acústico e disse com voz grave: “Pu Minglong, já que chegou, apareça logo!”