Capítulo 78: Diplomacia do Lobo de Guerra Qin Muye, Emoções Oscilantes de Bai Yuji

No salão de audiências.

Os embaixadores de todos os países já estavam reunidos havia muito tempo, mas, por mais que esperassem, nenhum funcionário do Departamento Cerimonial de Honglu aparecia.

No início, cochichavam entre si.

Depois, os murmúrios deram lugar a queixas em voz alta.

Lan Li começava a perder a paciência e gritou para o oficial ao lado:

— O Reino de Qian não sempre se gabou de ser a terra da cortesia? Como recebem convidados ilustres desse jeito, sem o menor respeito? Deixar os visitantes esperando tanto tempo, acham isso adequado?

O pequeno oficial manteve-se impassível:

— O grande Reino de Qian, em todas as palavras e ações, preza pela etiqueta. Os embaixadores, acostumados ao sudoeste, talvez tenham uma compreensão equivocada dos nossos costumes imperiais. Peço que tenham um pouco de paciência. Quando chegar o momento certo, nossos oficiais aparecerão.

Lan Li quase explodiu:

— ???

Sentiu-se profundamente ofendido, pois aquele pequeno oficial de Qian claramente o desprezava.

Instintivamente, arregaçou as mangas, mas um velho conselheiro que o acompanhava segurou-lhe o braço com firmeza:

— Alteza, não faça isso!

— Hmph!

Lan Li bufou, sacudiu as mangas e calou-se.

Mas os demais embaixadores e representantes estrangeiros já estavam ainda mais irritados.

Felizmente, depois de algum tempo, alguns funcionários trajando vestes oficiais chegaram, sentaram-se à mesa de negociações à frente, e o que parecia ser o chefe cumprimentou-os com um gesto formal:

— Senhores, desculpem a longa espera. Peço que aguardem só mais um pouco, logo iniciaremos.

As palavras foram secas.

Sentaram-se e nada mais disseram.

Lan Li não se conteve:

— Todos já estão aqui, por que não começamos logo? O que estão esperando, querem nos fazer de palhaços?

Wamuha soltou uma risada irônica:

— Vocês, bárbaros do sul, não se diferenciam muito de macacos, não têm nem cérebro, quem dirá olhos? Olhe as vestes dos oficiais, o verdadeiro anfitrião ainda não chegou, por que começaria sem ele?

— O que foi que esse selvagem do norte disse? Repita se for capaz!

— Macacos do sul não têm cérebro!

— Venha aqui se ousar...

Entre o sul e o norte, havia toda a vasta planície central, e, por não representarem ameaça direta nem interesses imediatos, normalmente se ignorariam. Mas, como na véspera houve muitos desentendimentos, uma simples troca de provocações bastou para reacender a discórdia.

Luo Cheng, com dor de cabeça, pigarreou suavemente:

— Senhores! Não deem aos colegas de Qian motivo para rirem de nós.

Só então Lan Li e Wamuha se acalmaram.

Ainda assim, depois de tanta espera, o ressentimento se acumulava.

Todos respiravam pesadamente, demonstrando um descontentamento que beirava o limite.

Luo Cheng, embora paciente, também não via com bons olhos o comportamento dos oficiais de Qian. Dominando-se, perguntou:

— Senhores, o tempo já se adianta. Por que o vice-ministro Sun ainda não chegou?

— Vice-ministro Sun? Oh... Ele pediu aposentadoria ontem e voltou para sua terra natal.

— Aposentou-se?

Luo Cheng franziu o cenho. Dias atrás, ao chegar, tentara audiência com o imperador, mas este alegara estar doente e não o recebera.

Depois foi procurar o chefe do Departamento de Honglu, mas este não estava na capital.

Sem ver o imperador, nem o principal diplomata, restava aceitar o vice-ministro. Mas agora até ele se aposentara; nem sequer permitiam um encontro. Não era isso um claro desdém por parte de Qian?

— Embaixador Luo, tenha calma.

O funcionário, notando que Luo Cheng estava prestes a perder a compostura, sorriu para acalmá-lo:

— Por ordem do imperador, um jovem e notável descendente de uma família ilustre assumiu o cargo de vice-ministro interino. Só assim poderemos recebê-los à altura. Ele deve chegar a qualquer momento, peço um pouco mais de paciência.

Só então Luo Cheng relaxou um pouco o semblante.

Descendente de uma família ilustre, um dos poucos jovens notáveis do Reino de Qian.

Receber tal elogio do imperador indicava que se tratava de uma personalidade de destaque.

Mesmo que fosse um inútil, o simples fato de ocupar o cargo de vice-ministro interino já seria suficiente para não desonrar as nações presentes.

Na melhor das hipóteses, se de fato fosse um tolo, poderiam tirar proveito disso nas negociações.

Os demais começaram a cochichar:

— Descendente de uma família ilustre, jovem notável... Quem será?

— Deve ser o filho do chanceler...

— Você só conhece o chanceler, não sabe mais ninguém?

— Além do chanceler, quem mais seria chamado de grande ministro?

— Certamente é ele. Ouvi dizer que, apesar da juventude, é...

Enquanto discutiam, de repente ouviu-se uma voz entusiasmada:

— Senhores, parem de adivinhar! O descendente de grande ministro, o primeiro jovem notável de Qian, o vice-ministro Qin, já chegou! Senhor Qin, por favor!

Qin Muye ficou sem palavras.

Por pouco não perdeu a compostura com a apresentação exagerada do secretário Liu.

Mesmo assim, compôs-se como um digno ministro de uma potência, caminhou decidido até a mesa, ladeado à esquerda por Liu e à direita por Bai Yuyi. Os três sentaram-se em sequência.

O silêncio imperou à mesa de negociações.

Luo Cheng: ???

Xu Yuyao: ???

Lan Li: ???

Wamuha: ???

Todos estavam atônitos.

Qin... Qin Muye?

Vice-ministro interino?

Como ele assumiu esse cargo?

E aquela Bai Yuyi ao seu lado...

No Reino de Qian, as mulheres agora podiam sentar-se à mesa?

Qin Muye franziu levemente a testa e perguntou baixinho:

— Lao Liu, qual era mesmo a frase de abertura?

O secretário Liu sussurrou:

— Diplomacia de uma grande nação exige elegância e autoridade. O senhor deveria dizer...

— Já sei!

Qin Muye endireitou-se, lançou um olhar frio ao redor e disse:

— Por que estão todos calados? Esqueceram as cordas vocais em casa?

O secretário Liu ficou sem resposta.

Os embaixadores também.

Era possível ser mais insultuoso?

Lan Li não se conteve:

— Então é esse o descendente de grande ministro? É esse o jovem notável? Não me diga que vosso país está tão carente de talentos que...

— Cale-se, insolente!

Qin Muye lançou-lhe um olhar:

— Não pense que não sei quem é você. Chama-se Lan Li, seu pai é Lan Hong, dez anos atrás ainda era príncipe herdeiro, levou três mil “tropas de elite” e foi perseguido por trezentos quilômetros por meu sexto tio com apenas trezentos cavaleiros.

A glória dos meus antepassados é inquestionável. Como não seria eu descendente de ministro ilustre?

Seu pai, depois de ser humilhado desse jeito, ainda conseguiu subir ao trono. Com que cara vem dizer que Qian está carente de talentos?

Lan Li ficou roxo de raiva, os músculos do rosto se contorcendo.

Mas nada pôde responder.

Pois tudo que Qin Muye disse era verdade.

Mas mesmo que fosse, não precisava humilhar tanto assim.

Como príncipe de uma nação, se tolerasse tal afronta, com que moral negociaria depois?

Tomado pela fúria, exclamou:

— A glória de seus antepassados, o que tem a ver com você...

Qin Muye resmungou:

— Descendente de comandante derrotado, incapaz e irascível, guarde seus impropérios e não prejudique as relações diplomáticas de Qian. Guardas! Levem-no para fora!

Todos ficaram boquiabertos.

Os funcionários também.

Ninguém esperava esse estilo diplomático beligerante de Qin Muye.

Lan Li, surpreso, ainda tentou protestar:

— Pirralho insolente, que falta de respeito, você... ei, ei, ei!

— Com licença!

Dois guardas, um de cada lado, agarraram-no pelos braços e o arrastaram para fora do salão.

Mesmo achando o vice-ministro interino um tanto imprudente, sabiam que, naquele momento, Qin Muye representava a vontade do imperador. Por mais absurdo que agisse, era preciso obedecer rigorosamente.

A voz de Lan Li foi sumindo.

O velho ministro do Reino de Lan Cang, com o rosto oscilando entre sombras e luz, optou por permanecer em silêncio. O vice-ministro de Honglu era simplesmente imprevisível; se dissesse algo inapropriado, acabaria sendo expulso também, e então ninguém restaria para defender os interesses de Lan Cang.

Os embaixadores olhavam uns para os outros, os olhares indo de Qin Muye a Bai Yuyi.

Ninguém imaginava que o imperador de Qian permitisse tamanha ousadia.

Menos ainda que Bai Yuyi conseguisse controlar Qin Muye tão facilmente. Embora soubessem que, ao conceder-lhe o casamento, o imperador também lhe concedera o título de dama de quinto grau, permitindo-lhe presença em muitos eventos importantes na capital, raramente uma dama desse nível participava de negociações diplomáticas.

Mas ali estava ela, a jovem senhora da Mansão Zhen Nan, sem feitos notáveis, sentada à mesa de discussões.

Este mundo... já não era mais o que conheciam!

Bai Yuyi também lançou um olhar para Qin Muye, ainda envolta numa sensação de irrealidade.

Vice-ministro?

Ele realmente se tornou vice-ministro, mesmo que interinamente, com todos os poderes do cargo?

Quanto teria ele se esforçado para obter tal posto do imperador?

E tê-la trazido hoje seria para ajudá-la?

Por que não lhe contou antes?

Era certo que, ao sair do Departamento de Honglu, sua influência entre os embaixadores estrangeiros subiria de imediato.

O assombro foi tão repentino que seu coração palpitava como um tambor, deixando-a levemente tonta.

— Agora sim, tranquilidade!

A voz de Qin Muye transbordava satisfação:

— O Reino de Qian sempre prezou a paz. Nos últimos anos, embora tenhamos tido alguns conflitos, afinal fomos vizinhos por tanto tempo, algum laço foi criado.

Imagino que, assim como eu, todos vieram com a intenção de retomar boas relações e promover o desenvolvimento mútuo.

Como vice-ministro de Honglu, posso garantir solenemente: enquanto os senhores demonstrarem sinceridade pela paz, qualquer um que tente romper nossa amizade pagará um preço amargo.

Ao ouvir isso, os embaixadores finalmente respiraram aliviados.

Parecia que o imperador de Qian realmente queria a reconciliação.

Mas antes que pudessem soltar todo o ar, Qin Muye emendou:

— Atenção! Incluo qualquer pessoa, inclusive vocês mesmos!

Todos ficaram incrédulos.

Nem nós mesmos podemos romper a amizade?

Qin Muye não poupava choques:

— O que nossos amigos do norte pensam não sei, mas os do sudoeste sabem bem que Qian tem poder para isso.

Os embaixadores do sudoeste estremeceram.

De fato, sabiam.

Se Qin Kaijiang avançasse sobre o sudoeste, quem ousaria se mover?

Mas será que precisava ser tão ofensivo?

Vendo os embaixadores à beira de perder o controle, o secretário Liu apressou-se em intervir:

— Todos aqui são pilares de seus países e sabem que a paz é o mais importante. Não haverá quem queira romper a amizade entre as nações.

Qin Muye então sorriu:

— Concordo! Se todos vieram, é porque buscam o bem-estar mútuo. Mas, como as relações diplomáticas entre Qian e os outros países estavam adormecidas há tempos, não estávamos preparados para recebê-los tão de repente. Por que não conversam sobre como gostariam de conduzir nossas relações daqui para frente?

Só então os ânimos acalmaram.

Quando Qin Muye os insultava sem pudor, quase não conseguiram segurar a raiva.

Se fosse outro no cargo, já teriam iniciado uma discussão.

Afinal, em negociações, ninguém se abstém de discutir.

Mas outros teriam mais bom senso.

Qin Muye era pura impulsividade.

Se fossem mesmo expulsos, e o imperador não substituísse o vice-ministro, voltariam aos seus países sem acordos comerciais e seriam considerados traidores.

Melhor negociar em paz, pois as circunstâncias não permitiam outra coisa.

Luo Cheng pigarreou:

— Senhor Qin, nas últimas décadas, as guerras foram constantes entre as nações. Apesar de vitórias e derrotas mútuas, o povo está exaurido. O norte tem seus minérios, gado e carne de feras selvagens, o sul suas especiarias e ervas raras, e a planície central...

Falava com eloquência.

Qin Muye apenas ouvia, sem aprovar nem refutar.

Hoje, tendo imposto seu ritmo, já detinha a iniciativa. O progresso de Bai Yuyi também avançara um passo.

Agora, bastava ouvir os embaixadores discursarem; afinal, a abertura do comércio não se resolveria em uma rodada. A vantagem estava toda com Qian, não havia pressa.

O silêncio, aliás, só lhe dava mais domínio psicológico.

Assim, durante uma hora de negociações, Qin Muye só repetiu duas frases:

Primeira: Oh? Parece que isso faz algum sentido.

Segunda: E o que o embaixador de tal país pensa?

Durante uma hora, todos deram suas opiniões, mas Qian não se comprometeu em nada.

Por fim, Qin Muye massageou as costas:

— A conversa de hoje foi realmente proveitosa. As opiniões de todos abriram meus olhos. Contudo, estou debilitado, não posso permanecer sentado por muito tempo. Encerramos por aqui. Aproveitem bem a estadia, todas as despesas em Qian serão cobertas pelo Departamento de Honglu. Esposa, vamos!

Levantou-se com Bai Yuyi, e ambos, de braços dados, dirigiram-se ao salão lateral.

Os embaixadores se entreolharam, exaustos de tanto falar, sem que nada fosse decidido.

Observando as costas de Bai Yuyi, seus olhares eram de confusão e temor.

No fim...

Subestimaram demais a princesa de Nanzhao!

...

"Bang!"

A porta do salão lateral fechou-se.

Qin Muye soltou um grito animado, tomou um gole de chá gelado e se estendeu satisfeito na cadeira de descanso:

— Hoje foi maravilhoso!

Puxou a mão de Bai Yuyi:

— Esposa, você está feliz?

Uma emoção inexplicável se espalhou pelo coração de Bai Yuyi.

Feliz?

Essas duas sílabas eram insuficientes para descrever seu estado de espírito.

A alegria era tão intensa que quase a enlouquecia.

Contudo, ao ver o semblante de Qin Muye, orgulhoso e cheio de carinho, sentiu-se um pouco perdida.

— Hm...

Respondeu suavemente, e perguntou em voz baixa:

— O imperador permitiu que você agisse assim. Você pagou um preço alto por isso?