É preciso expandir a mente e dar passos largos.

No entanto, Jing Xiaoqiang resistiu.

Até aquele momento, ninguém havia percebido a singularidade de sua voz. Afinal, cantando uma música estrangeira desconhecida, num salão de dança dominado pelo ritmo disco, sua técnica vocal parecia comum, sem nada de especial. A atenção de todos se voltava para o jovem e seu estilo de dança extravagante, tão ousado quanto um espetáculo. Lembrava um pouco o famoso "dançar de bumbum empinado" de Fei Yuqing, mas enquanto aquele era uma caricatura proposital, Jing Xiaoqiang dançava com leveza e naturalidade. A dança latina é mesmo assim: espontânea, vibrante, cheia de luz. Muito diferente dos bailes de salão que se popularizaram na China após a abertura econômica, ou das danças de praça que se tornaram moda nas décadas seguintes, sempre presas a regras rígidas, quase como ginástica coletiva.

Por isso, no palco, Jing Xiaoqiang parecia especialmente elegante e confiante. Após circular duas vezes ao som da introdução, pronto para começar a cantar, Huang Xuerong, incapaz de conter a emoção, saltou para o palco, agarrando sua mão aberta. Apaixonada por dança, com formação desde pequena, ela tinha certeza de que podia acompanhar aqueles passos modernos e divertidos.

Jing Xiaoqiang arqueou as sobrancelhas, mas não demonstrou surpresa, transicionando suavemente. Os músicos e o gerente do salão assentiram discretamente: aquilo era experiência de palco. O artista não pode se deixar afetar por imprevistos; muitos nunca ultrapassam esse obstáculo e permanecem amadores. Para Jing Xiaoqiang, Huderson e os outros já haviam se apresentado anos a fio, cometendo deslizes constantemente; aquilo era trivial.

Ele segurou delicadamente a mão da jovem, um gesto que serviu de exemplo para os demais dançarinos. Vale lembrar que, em 1988, o filme "Juventude Rock" estrelado por Príncipe Relâmpago foi um fenômeno nacional; a estética e o gosto pela dança difundidos pelas produções televisivas e cinematográficas se espalharam rapidamente, atingindo o auge da moda. Os dançarinos de Shanghai eram experientes e logo começaram a imitar.

Enquanto Jing Xiaoqiang mantinha-se estável, concluindo a canção, também preservava uma distância respeitosa—como se carregasse um melão na frente do peito, e abaixo da cintura, uma barreira tão profunda quanto a Fossa de Mariana. Se seguisse fielmente os passos da lambada, teria que encaixar o joelho entre as pernas da moça logo de início. Ele lembrava bem: na época da faculdade, mesmo em escolas de arte conhecidas por sua abertura, um deslize poderia ser considerado crime de assédio.

Mas ele se esqueceu do episódio em que provocou Feng Xiaoxia.

No final, todos pensaram que a lambada deveria ser dançada com aquela postura, homens e mulheres separados por um espaço; era, afinal, divertido. E essa elegância, esse comportamento de cavalheiro, encantou profundamente Huang Xuerong.

Ela queria voltar todos os dias!

Mas logo já não era mais possível disputar os lugares da frente. O salão de música sinfônica, com um jovem talentoso que dominava canto e dança e trazia novas músicas, tornou-se o centro das atenções em Shanghai. O segredo estava na novidade das músicas!

Shanghai era avançada; havia quem trouxesse gravadores portáteis para captar os trechos da melodia. Um estilo alegre de música sul-americana, com execução profissional, diferente de quase todas as canções populares de dança até então.

Na era em que câmeras eram raras e gravações de áudio ou vídeo de alta qualidade eram difíceis de difundir, ver para crer era a principal forma de se convencer. Por isso, o salão de dança abria às seis e logo se enchia de uma multidão!

Jing Xiaoqiang não exagerou para o gerente: os fãs que chegavam em massa não queriam dançar, vinham apenas para ouvir o cantor famoso. Mas não podia cantar "Mbada" a noite inteira. Jing Xiaoqiang só interpretava cinco músicas, três no início, duas no final; em uma noite, menos de vinte minutos de apresentação. Nos intervalos, já era impossível praticar os passos de dança.

Com milhares de pessoas ali, ouvir a banda tocar repetidamente poderia cansar em poucos dias, certo?

Mas não!

Naqueles tempos, o entretenimento era realmente limitado! Só de ouvir, já era prazeroso; cada dia, pessoas diferentes apareciam, mas muitos fãs voltavam sempre, só para ouvir Jing Xiaoqiang cantar ao vivo.

Naturalmente, a banda não aguentava; acrescentar outras músicas era bem-vindo. Jing Xiaoqiang sentia-se incomodado. Então, dedicou uma manhã para ensaiar com a banda uma nova música: "Estilo Jiangnan"!

Ele não lembrava o ano exato de "Mbada", mas "Estilo Jiangnan" era definitivamente uma criação sua. Usou apenas a melodia, adaptando a letra para inglês, como uma versão de dança inspirada nos espetáculos populares do Teatro Ocidental. Mas os passos icônicos deveriam estar presentes.

Jing Xiaoqiang chamou aleatoriamente uma moça que estava perto do palco, pedindo que ela e suas amigas viessem ensaiar na manhã seguinte. Huang Xuerong ficou eufórica, levou as amigas, num ambiente de ensaio público, sem receios. Ensaiaram apenas durante o almoço, e Jing Xiaoqiang ainda as convidou para comer.

Três jovens urbanas apaixonadas pela dança se juntaram a Jing Xiaoqiang no pequeno palco de dez metros quadrados.

O sucesso dessa música era indiscutível. Mesmo vinte anos depois, o mundo todo se surpreenderia; nos anos noventa, Jing Xiaoqiang tinha certeza absoluta. Pediu ao gerente que redobrasse a atenção com a segurança. Com tanta gente, se a empolgação explodisse, acidentes como os que ocorrem em concertos ou salões de dança pelo mundo poderiam acontecer. Como vice-gerente e chefe de segurança do teatro, ele conhecia bem os riscos!

Porém, não esperava que o gerente preparasse discretamente uma câmera ao lado do palco.

Ali já não havia apenas dançarinos, mas verdadeiros espectadores, que chegavam de todos os cantos às seis horas. Após cinco ou seis dias de apresentações, todos conheciam o padrão do jovem artista: ele cantava antes das sete e só voltava às dez.

Pagavam dois yuan, ouviam, depois iam embora; com o salão mais vazio, podiam praticar danças. Antes das dez, outra multidão chegava, assistia ao show e depois se dispersava.

Mas todos comentavam: o jovem tinha novas músicas, um acordo com o gerente para apresentar novidades gradualmente...

Na verdade, era uma característica de alguns salões de Shanghai, voltados para música, com mesas de chá. Mas eram bem mais caros; afinal, uma xícara de café, uma de chá, e se a moça pedisse um bolo, já passava dos dez yuan! Para comparar, uma garrafa de Maotai custava dez yuan na época!

Ali era mais barato.

Então, naquela noite, após as dez, três moças subiram ao palco, radiantes, com maquiagem diferente da habitual. Todas amarraram as pontas das camisas, enrolaram as barras das calças imitando pantalonas curtas, e prenderam os cabelos com tiaras iguais. Organizaram-se lado a lado, com postura de quem vai plantar arroz, em total sincronização.

Todos se agitaram!

Nova música!

Jing Xiaoqiang ajudou as três com a maquiagem, vestiu a mesma camisa florida, mas agora com uma calça cenoura preta recém-comprada. Era a moda: aumentar e rebaixar o gancho das calças, como as calças harém que viriam depois. A moda é um ciclo, como dizia algum mestre. Não importa; dali em diante, essa seria a frase célebre do versátil Jing Xiaoqiang.

Com o gel das moças, moldou o cabelo ao estilo de Fa Ge, penteado para trás, colocou óculos escuros de dois yuan e subiu ao palco...

O resultado foi uma explosão de aplausos!

Diziam que o som chegava até a movimentada Rua Huaihai, dando a impressão de que algo extraordinário acontecia ali.

E todos os espectadores que se aglomeravam na porta do salão, atraídos pelo barulho, tiveram a sorte de presenciar aquele espetáculo incendiário.

Jing Xiaoqiang sentia-se ótimo, como se liberasse totalmente o instinto de protagonista de Huderson. Pegou o microfone e lançou: "Ah, Yu Rui... Di?!"

Pronúncia impecável do West Side de Nova Iorque.

Talvez o DJ, expressão comum no futuro, mas ali, todos se sentiam parte, respondendo com entusiasmo: "Ok..."

"Prontos!"

"O que ele está dizendo?"

"Não importa, é só gritar junto!"

Agora, teclado, guitarra e baixo, com um toque eletrônico, bateria em ritmo frenético!

As três dançarinas só precisavam acompanhar o ritmo, movimentando as mãos para os lados e para cima; nada de gestos exagerados.

Mesmo assim, com a batida forte, acompanhavam Jing Xiaoqiang em seu rap em inglês.

Como um estimulante, o som atingia os ouvidos e corações da plateia!

O significado da letra era irrelevante; o rap começava a germinar na China, com Cui Jian já pioneiro em "Não é que eu não entenda".

O povo de Shanghai, sempre à frente das tendências, não ligava para o estilo.

Bastava tocar a alma!

Mas ninguém imaginava que o rap incompreensível era apenas prelúdio para o refrão final!

Após um grito prolongado, banda e cantor pausaram simultaneamente.

No auge da tensão, o som no salão se interrompeu!

Suspenso, o silêncio causava até uma sensação de bloqueio nos ouvidos.

Quando todos pensavam ser ilusão ou problema técnico...

A música voltou como uma chuva de granizo, tal qual um ataque massivo de foguetes numa guerra revolucionária.

Jing Xiaoqiang, que cantava de pé o tempo todo, de repente pulou como um robô energizado!

Movimentando as pernas para ambos os lados!

Movimentos de dança jamais vistos, provocando frenesi na plateia!

Gritos que quase levantavam o teto!

Despreocupados, rasgando as gargantas numa explosão de entusiasmo!

E pensar que os habitantes de Shanghai eram conhecidos por sua cautela e elegância...

Org Hai Shu Wang