23. Comandar a batalha principal, conquistar o topo da colina
Lu Xi ainda não sabia que a história havia chegado ao fim.
Envergonhada e feliz, acompanhou a mãe na apreciação da execução da orquestra sinfônica de “Does Your Mother Know”.
Jing Xiaoqiang acabou cantando essa música na sala de ensaio, e Lu Xi traduziu para a mãe palavra por palavra.
Claramente sua mãe não entendia inglês, mas sabia apreciar: “O ritmo é intenso, cheio de vivacidade. Será que poderia ser adaptada para uma canção que expressasse o entusiasmo dos aviadores em treinamento e preparação para a batalha?”
O maestro fechou os olhos, ponderou e acenou com entusiasmo: “Ótima sugestão! Já consigo imaginar um cenário movimentado e cheio de moral! É possível, sim!”
O vice-diretor do grupo artístico lembrou-o: “Acho que Xiaoqiang pode assumir essa responsabilidade, não acha?”
O maestro, atento, respondeu prontamente: “O camarada Jing tem grande conhecimento sobre música pop internacional, sabe absorver o melhor de cada estilo e possui uma capacidade de performance notável. Daremos todo o apoio necessário à sua criação!”
Jing Xiaoqiang não sabia se ria ou chorava, mas por respeito aos presentes, manteve-se calado. Adaptar uma boa música para se tornar uma obra popular não era problema.
Assim, após a troca de ideias, e até incentivado pelo grupo, apresentou outras canções estrangeiras.
A mãe de Lu ouviu tudo com atenção e seriedade. No final, avaliou que “Lambada” era um pouco lasciva, “Gangnam Style” um tanto extravagante e “(Everything I Do) I Do It For You” era quase perfeita, mas todas tinham valor artístico.
Ela manteve o mesmo raciocínio: será que essas músicas poderiam ser adaptadas em canções revolucionárias para elevar o moral?
O nível era tão elevado que o maestro não ousou responder.
Jing Xiaoqiang demonstrou a postura de alguém digno de ser genro, agradecendo aos músicos com humildade e dignidade antes de se virar: “Podemos conversar a sós?”
A mãe de Lu sorriu satisfeita: “Claro, vamos ver onde você mora.”
Lu Xi ficou tensa na hora; naquela época, um homem e uma mulher morando juntos ainda era considerado ilegal.
Jing Xiaoqiang conduziu-os alegremente: “Desde que ela, num ímpeto, resolveu arrumar meu quartinho, eu não voltei lá. Ela ainda está com a chave.”
Lu Xi não esperava tanta franqueza, mordeu os lábios em silêncio e não tirou a chave.
A mãe observava tudo, atenta.
Sob o boné de aba larga, os olhos brilhavam com autoridade.
Jing Xiaoqiang não temia, pois era mais maduro que ela: “Cantei essa música inglesa para Lu Xi como um aviso. Ela é uma ótima moça, mas não quero que se envolva na minha vida. Eu... tenho dezoito anos, ainda tenho muita coisa para fazer, não penso em namoro ou casamento. E quis lembrar que sou apenas um cantor, alguém pouco confiável.”
Não esperava que o vice-diretor logo se irritasse: “O que tem de errado em ser cantor? O comportamento depende da educação, caráter e mentalidade de cada um, não da profissão, e a idade não é problema. No nosso grupo, há jovens que começaram com quatorze ou quinze anos. Com disciplina e gestão, o exército molda o caráter...”
Pronto. Jing Xiaoqiang afastou-se ainda mais: “Perfeito, é assim que o exército se torna forte. Só quis dizer que sou um cantor amador, não posso me comparar com os artistas do grupo. Lu Xi não deveria perder tempo comigo.”
A mãe de Lu insistiu: “Você tem talento para o canto. Se seguir a carreira militar artística, pode chegar ao nível nacional...”
Estrelas da música não eram nada diante do sistema nacional dos soldados-artistas.
Jing Xiaoqiang recusou educadamente: “Obrigado, obrigado, mas isso é só um hobby. Minha principal profissão é maquiagem de palco. Estou me preparando para o vestibular de teatro, então não penso em namoro nem em ser soldado-artista. Sou muito livre, não gosto de restrições.”
O vice-diretor se surpreendeu: “Maquiagem?!”
No grupo artístico, esse era o papel mais discreto.
Lu Xi, que até então se mantivera em silêncio, completou: “Ele é ótimo nisso. Acabou de assinar um contrato para treinar toda a equipe de comissários da nossa companhia aérea em maquiagem. Eu... tenho fotos...”
De fato, dois militares os acompanhavam, não se sabia se eram motoristas ou guarda-costas.
Mas logo atravessaram a rua e entraram no conjunto residencial. O efeito do uniforme militar era impressionante, todos os vizinhos respeitavam.
O velho vizinho que antes gostava de repreender Jing Xiaoqiang agora o saudava respeitosamente.
Lu Xi abriu a porta do quartinho, completamente renovado.
A cama de um metro e trinta já tinha lençóis, cobertores e fronhas novas. O edredom estava dobrado quase em formato militar.
Mais notável ainda, do criado-mudo ao armário e à janela, tudo estava coberto ou adornado com cortinas de tecido branco, impecáveis.
O ambiente pequeno tornava-se elegante e aconchegante.
Havia vários enfeites: quadros, vasinhos, calendário e porta-retratos.
Jing Xiaoqiang percebeu de imediato: depois que maquiou as aeromoças, ela provavelmente voltou ao dormitório e tirou uma foto para recordar.
A mãe de Lu se surpreendeu primeiro com o tamanho do quarto, depois examinou os detalhes, percebendo que, de fato, não havia sinais de vida masculina. Mas então viu a foto no porta-retratos.
Conhecendo a filha desde criança, notou que aquela imagem tinha um charme surpreendentemente diferente.
Pegou e murmurou: “Esse... não é o porta-retratos de casa? Foi você que maquiou?”
A mistura de amadurecimento com ar juvenil contrastava fortemente com o visual atual de batom vermelho e sobrancelha escura típico do palco.
A diferença era maior que entre um país em desenvolvimento e um país desenvolvido!
Jing Xiaoqiang observou o quarto: “Sua mãe sabe que você faz isso? Meu objetivo é mostrar que gostar cegamente de um homem pode ser perigoso, especialmente alguém que canta ou maquia mulheres. Não vale a pena se magoar, certo? Volte pra casa com sua mãe.”
Para ser sincero, depois do término antes de ir ao exterior, Jing Xiaoqiang só conviveu com garotas estrangeiras, todas lutando na Broadway, longe de casa.
No Ocidente, as jovens adultas raramente deixam os pais se envolverem em sua vida.
Por isso, Jing Xiaoqiang não tinha muita experiência. Mantinha a estratégia de se desvalorizar para afastar a moça.
Lu Xi, bem-educada, segurou o braço da mãe, mas teimosa: “Então você não é um mau rapaz!”
A expressão dela era quase de orgulho diante da mãe: “No primeiro encontro, ele me deu mil yuan para comprar maquiagem em Hong Kong para o trabalho, maquiou a mim e aos meus colegas de tripulação. Eu... vim arrumar aqui e ele nunca teve más intenções!”
Jing Xiaoqiang pensou: com essa sua ingenuidade, como eu ousaria ter más intenções?
Ainda bem que a levei para casa na primeira noite, resisti à tentação da segunda vez e nem voltei ontem.
Se não, talvez já estivesse preso e sob julgamento!
Logo Lu Xi levou um tapa carinhoso da mãe na testa: “Menina, não tem vergonha!”
O tom não era severo, mas sim de carinho.
Lu Xi não se intimidou: “Eu só vim vê-lo cantar e dançar. Se gostei, não vou perder a chance! Você e o papai também não foram assim?”
A mãe sorriu e disse: “Muito bem, essa iniciativa de atacar e conquistar é ótima. E, em pouco tempo, Xiaoqiang mostrou talento no trabalho e integridade, mesmo tendo uma mentalidade um pouco livre. Mas isso é comum em artistas. O romantismo na arte não precisa ser libertinagem na vida. Xiaoqiang, você é mais calmo que Lu Xi, que é três anos mais velha. Estou satisfeita. Concordo que vocês se conheçam melhor, mas nunca ultrapassem os limites. Você sabe as consequências.”
Jing Xiaoqiang ficou boquiaberto. Tanta luz irradiava de mim que nem uma reencarnação poderia esconder?
O que significa permitir que nos conheçamos melhor?!
Logo balançou as mãos: “Não! Não existe nenhum envolvimento, não penso nisso agora!”
Com o apoio da mãe, Lu Xi controlava-se para não rir, mas fez bico.
A mãe sorriu com orgulho: “Ninguém está te forçando. Homem deve ter ambição. Fico feliz que estejam se conhecendo. Tenho uma reunião à tarde. Lu Xi, sabe como penso. Seu olhar é bom, mas seu pai sempre te ensinou a ser independente e nunca se rebaixar por amor, certo?”
Lu Xi fez mais bico, quase caindo na gargalhada.
O estilo militar da mãe era direto e objetivo; apenas lançou um olhar de advertência ao ex-segurança com pretensões de sogro universal.
E se retirou com dignidade.
Apenas viera mostrar que estava ciente da situação.
Confiante, com aquela segurança de quem tem força de sobra.
Ao ver o carro oficial levando a mãe embora, Lu Xi analisou a expressão de Jing Xiaoqiang: “Você não ficou chateado, foi você quem pediu para eu contar tudo à minha mãe.”
Com aquela camisa branca e jeans, ela era pura como uma flor de lótus.
Mas não era alguém fácil de lidar.