Capítulo 49: O Secretário-Geral da ONU, Kakaroto

O Velho Wang dizia que os Budas e Bodisatvas do Templo Qixia eram muito mais milagrosos do que os do Templo Jiming; afinal, as divindades do Templo Jiming pareciam ter canalizado todo o seu poder divino exclusivamente para a área do matrimónio, agindo como verdadeiros deuses destruidores de casamentos. Num momento tão crucial quanto o casamento da senhorita Qiu, era estritamente proibido ir queimar incenso no Templo Jiming. O Velho Wang ordenou ainda que ninguém de todo o centro de comando se aproximasse do Templo Jiming nos últimos tempos, devendo mesmo desviar-se ao passar por perto.

— BG, ó BG, ainda não consigo entender porque é que tenho de atirar duas câmaras para lá. O que é que isto supostamente deve fazer?

— Isco — respondeu Bai Yang. — Pode atrair o Grande Olhar. Pelo menos é o que suponho. Câmbio.

— Porque é que havia de atrair o Grande Olhar?

A rapariga estava curiosa.

— Não disseste tu antes que ele parecia estar sempre a olhar fixamente para ti? Imagino que esta tralha deva ter algum tipo de mecanismo para rastrear o olhar humano; quando olhas fixamente para ela, ela também olha para ti. É usar a linha de visão da câmara como isco para atrair o Grande Olhar diretamente para a zona de emboscada. Câmbio.

Bai Yang lembrou-se de uma resposta que considerava plausível.

— Mas como é que uma câmara há de ter linha de visão? — Banxia ficou ainda mais confusa.

Uma câmara é um canal de transmissão de informação unidirecional, uma válvula de sentido único na comunicação de dados. Quem vigia pode ver o vigiado, mas é impossível que o vigiado veja quem vigia. Há câmaras espalhadas por todas as ruas de Nanquim, mas quem conseguiria ver a pessoa sentada atrás do ecrã de vigilância através da lente?

Se tal fosse possível, o resultado seria aterrorizador: as pessoas na televisão poderiam ver quem está do lado de fora, e os pivôs do telejornal poderiam ver simultaneamente centenas de milhões de chineses às sete da tarde.

Centenas de milhões de chineses refletidos em simultâneo nas pupilas... é impossível imaginar que tipo de cena seria essa.

Bai Yang coçou a cabeça, achando também aquilo impossível.

— Ele também me pediu para afastar o mais possível as duas câmaras, cruzando os ângulos de visão. Porque será isso agora? — perguntou Banxia, intrigada.

— Talvez seja para determinar o ponto de detonação da ogiva nuclear? Tal como o ponto de cruzamento das trajetórias das metralhadoras num caça a jato: o local onde as linhas de visão se cruzam é o sítio exato onde a arma nuclear será detonada — propôs Bai Yang outra resposta que julgava aceitável. — Temos de colocar esta coisa na posição predeterminada, caso contrário não conseguiremos destruí-lo. O poder das armas nucleares também tem limites... O que achas? Câmbio.

— Bem... Não quero pensar mais nisso, chega, chega, chega! Já não quero discutir estas coisas, estou tão cansada! — A rapariga desabou contra a cadeira, franzindo os lábios enquanto agarrava a nuca. — Passei tanto tempo ontem à noite a trepar postes de iluminação para instalar o router sem fios, e ainda me dói a lombar. As mazelas da última vez que caí no esgoto nem sequer sararam completamente, e já tive de arriscar a vida para vir trabalhar. Trabalhei tanto, por isso mereço ouvir algumas palavras simpáticas!

— A senhorita merece todo o nosso louvor. Em representação dos sete mil milhões de habitantes da Terra do ano de 2019, manifesto-lhe a minha mais sincera gratidão e os meus cumprimentos. Câmbio.

— Quero mais!

— Senhorita, a nossa gratidão por si é como as águas torrenciais do rio Yangtsé, intermináveis, fluindo sem parar, a centenas de quilómetros de distância... Câmbio.

Bai Yang era mesmo um homem sem tato para estas coisas.

— Não quero gratidão! Elogia-me, elogia-me, elogia-me, elogia-me!

— Hoje tirei um exemplar dos *Analectos* da estante e, ao abri-lo ao acaso, a primeira frase que vi foi: "O Mestre disse que a senhorita é a número um debaixo do céu."

— Quero mais!

— Voltei a tirar um exemplar de *Zhuangzi* da estante e, ao abri-lo ao acaso, li que Zhuang Zhou sonhou contigo.

— Muda de disco!

— Trago-lhe recado do Secretário-Geral das Nações Unidas. Ele disse que o povo de todo o mundo jamais esquecerá a sua grande contribuição e que pretendem erguer uma estátua sua nos Alpes. Câmbio.

— Secretário-Geral das Nações Unidas? Quem é ele?

— Chama-se Kakarot. Câmbio.

— Ah... — Banxia anuiu, meio a duvidar, meio a acreditar. Hesitou um instante antes de continuar: — Então agradece ao Kakarot em meu nome, mas diz-lhe para capricharem na estátua e fazerem-na bonita.

· · ·

Terminada a comunicação, Bai Yang ficou sentado em silêncio na cadeira durante longos minutos, até que um par de mãos firmes, porém delicadas, pousou nos seus ombros para lhe fazer uma massagem relaxante.

— Sinto que não estás nada feliz, mas fazes questão de fingir uma energia transbordante e um ânimo elevado durante as comunicações, ao ponto de lhe contar piadas — murmurou a pessoa atrás dele, continuando a massajar. — Não estás cansado?

— Irmã Qiao — disse Bai Yang com voz suave —, podes apagar a luz por favor?

— Sim.

Lianqiao apagou a luz do quarto, mergulhando-o instantaneamente numa escuridão profunda. Através da janela ainda se filtrava o brilho amarelado dos candeeiros da rua, mas já não havia peões nem veículos a circular. Eram bem mais de uma da manhã; a cidade já dormia.

Bai Yang permaneceu sentado em silêncio na penumbra, projetando contra a janela uma silhueta imóvel e vaga, semelhante a uma casca vazia desprovida de alma. Só quando Lianqiao se aproximou e pousou a mão no seu ombro, fazendo-o sentir o calor e a força da palma dela, é que Bai Yang se mexeu, levantando a mão para cobrir a de Lianqiao e apertando-a com força.

Lianqiao deu-lhe uma palmadinha nas costas da mão.

— O plano vai resultar?

— Chegados a este ponto, com o lançamento da bomba nuclear agendado para amanhã, ainda estás a pensar nisso? — Lianqiao soltou um riso leve.

— Mas corremos a toda a velocidade até aqui sem sequer um segundo para respirar. Quando é que tive tempo para pensar calmamente? — Bai Yang cruzou as pernas. — Além disso, de que serve pensar? Pensar é apenas uma perda de tempo; por cada segundo a mais que passamos a pensar, o apocalipse aproxima-se um segundo mais.

— Todos estamos a correr às cegas — concordou Lianqiao com um aceno. — Quem sabe se vai resultar? O melhor é agir primeiro e ver o que acontece.

— Mas...

— Mas será que a pequena vai mesmo conseguir salvar-se com isto? Será que a arma nuclear não lhe vai fazer mal? — questionou Lianqiao.

Bai Yang abriu a boca, mas não conseguiu proferir nenhuma palavra.

— Xiao Bai, ninguém te consegue dar essa resposta. Toda a gente quer salvá-la; quer seja o teu pai, o tio Wang ou o diretor Zhao, que pai não desejaria salvar a própria filha? — Lianqiao inclinou-se, envolvendo-lhe os ombros enquanto os seus cabelos finos e macios caíam sobre ele. — Mas o sucesso da missão está acima de tudo. Os interesses de toda a humanidade estão acima de tudo.

— Somos tão cruéis.

— Sim. Tu és o principal responsável, eu sou a cúmplice, e todos nós somos cúmplices.

O corpo de Bai Yang inclinou-se lentamente para a frente, com a testa encostada à superfície da mesa, completamente imóvel.

Ele não ousava pensar.

Basta pensar para que o espírito se torne num caos de aflição.

Mesmo que consigam cumprir a missão, será que o futuro mudará?

Caso o futuro venha a mudar, em que é que a senhorita se transformará?

Tal como Lianqiao disse, mais vale não pensar e continuar a correr às cegas. Esta é uma corrida de cem metros contra o relógio; ninguém tem tempo para parar e refletir pausadamente. Tudo o que se deve fazer é fixar o objetivo e dar o máximo absoluto.

Dar o máximo primeiro, para depois ver o resultado final.

Bai Yang levantou a cabeça e olhou para a noite silenciosa lá fora. Nos edifícios em frente, restavam apenas umas poucas luzes acesas. Amanhã, o veículo de lançamento Longa Marcha-5 Y3 descolará levando consigo aquela ogiva nuclear. Neste preciso momento, o foguetão pesado de cor branca pura ergue-se em silêncio na torre de serviço situada a dois milhares de quilómetros de distância, com um céu estelar e deslumbrante estendido sobre o seu topo.

Quer em 2019, quer em 2040, esta não passava de uma breve calmaria antes da tempestade.

— Se estás cansado, vai dormir e descansa bem.

Lianqiao deu-lhe uma palmada nas costas, virou-se para abrir a porta do quarto e, voltando-se de repente, acrescentou:

— Amanhã lembra-te de acordar cedo.

· · ·

Às 20h45 de 27 de dezembro de 2019, o veículo de lançamento Longa Marcha-5 Y3 foi aceso e descolou do Centro de Lançamento Espacial de Wenchang, na China, rumando em direção ao futuro distante, vinte anos mais à frente.