Capítulo 117: Então, mate!

“Papai!”
“Tio Jiang!”

A voz familiar e clara soava como o trinado alegre de pequenos pássaros, cheia da energia própria de uma menina.

Imerso na serena aura confuciana, Jiang Shouzhong despertou e percebeu que os estudantes já começavam a sair da academia, entre eles a filha de Zhang Yunwu, Zhang Yue’er.

A garotinha acenava vigorosamente para ele e para Zhang Yunwu, com um sorriso radiante no rosto.

Ela correu em direção aos braços de Zhang Yunwu.

Mais precisamente, correu em direção ao “tesouro” que ele segurava — um lanche.

“Pequena, cuidado para não deixar os dentes serem devorados pelas cáries,” disse Jiang Shouzhong, carinhosamente apertando as bochechas rechonchudas de Zhang Yue’er, que ainda guardava aquela adorável gordura infantil.

“Não tem problema, posso crescer novos dentes,” respondeu a menina despreocupada, abrindo a boca para mostrar dois dentes novos, exibindo-se com orgulho.

“Então, pequena Yue’er é muito esperta, deixe o tio Jiang dar uma olhada,” disse ele, aproveitando a desculpa para tentar pegar o lanche que ela já abraçava, mas a pequena, esperta, desviou-se e fez uma careta para ele.

Zhang Yunwu acariciou a cabeça da filha, sorrindo ternamente.

Enquanto eles brincavam, alguns meninos saíram da academia; pareciam um pequeno grupo, com um garoto alto e forte no meio, claramente o líder.

Ao ver Zhang Yue’er com o lanche, o garoto mudou a expressão e virou o rosto, preferindo não encarar.

“Tch, covarde!” Zhang Yue’er fez bico, desprezando-o.

Ela se endireitou com orgulho e disse a Jiang Shouzhong: “Aquele é o jovem mestre do Restaurante Xu, um pequeno tirano famoso na academia. Da última vez, ele falou mal da minha mãe, eu o bati feio, até machuquei a cabeça dele. Agora ele tem medo de mim.”

Jiang Shouzhong lembrou-se de uma ocasião anterior, quando ele e Lu Renjia foram à casa do velho Zhang, e Wenzhaodi estava castigando Zhang Yue’er com um rolo de macarrão — por ter machucado a cabeça do jovem mestre do restaurante Xu.

Se não fosse pela intervenção dos professores da academia, o caso quase foi levado à justiça. Por isso Wenzhaodi ficou tão zangada.

Jiang Shouzhong puxou a orelha da menina: “Você é muito corajosa. Mas da última vez que sua mãe te bateu, quem foi que veio correndo para os meus braços?”

Zhang Yue’er corou e ficou tímida.

Jiang Shouzhong advertiu pacientemente: “Tem que medir suas forças. Pelo que sei, aquele jovem mestre treinava na escolta do tio dele e sabe lutar. Se você o irritar demais, ele pode machucar você sem dó, e aí vai ser tarde demais.”

“Parece perigoso, mas ele é um inútil, afinal foi a irmã Que’er que...”

Percebendo que falou demais, a menina calou-se imediatamente.

Jiang Shouzhong, com um sorriso meio irônico, disse: “Então tem alguém te ajudando.”

Zhang Yue’er sorriu sem jeito e sussurrou: “Tio Jiang, você tem que guardar segredo. Na verdade, uma irmãzinha me ajuda a dar uma lição nele. Ela é muito forte, sabe fazer...”

Nesse momento, seus olhos brilharam ao ver uma jovem saindo da academia, e ela chamou em voz clara: “Irmã Que’er!”

A menina de uns doze ou treze anos hesitou por um instante e se aproximou.

Zhang Yue’er, normalmente tão econômica com comida, dividiu generosamente metade do lanche com ela, sorrindo radiante: “Irmã Que’er, isso é do meu pai, quero te dar um pouco.”

Depois, ela se voltou para Jiang Shouzhong e Zhang Yunwu e apresentou: “Essa é minha melhor amiga na academia, Zhang Que’er. Hehe, só falta um caractere para ser igual ao meu nome.”

Zhang Yunwu cumprimentou a jovem com gentileza.

Jiang Shouzhong observou a garota simples, de traços delicados e expressão um pouco fria, e sorriu levemente.

Ele conhecia Zhang Que’er.

Ela era a filha mais nova de Zhang Ashun, dono da famosa casa de macarrão na rua Laoyanzi.

Zhang Que’er tinha uma irmã que desapareceu há dois anos. Foi encontrada na casa do bando dos mendigos, em uma caverna de luxo, brutalmente torturada e grávida, sem roupas, já sem vida.

Jiang Shouzhong sabia disso porque o caso estava sob responsabilidade do velho Liao, que certa vez comentou com ele, visivelmente perturbado, mas preferiu afogar as mágoas no álcool.

Zhang Yue’er apresentou seus amigos mais uma vez a Jiang Shouzhong e Zhang Yunwu.

A jovem cumprimentou-os educadamente e se retirou.

Ela caminhava com calma, com os cabelos negros balançando suavemente, irradiando a mais pura juventude.

Jiang Shouzhong desviou o olhar e voltou com a família Zhang.

—

Zhang Que’er atravessou cuidadosamente uma poça d’água, segurando o lanche dado por Yue’er, e chegou ao seu restaurante de macarrão.

Naquele instante, uma figura familiar se aproximava.

Vestia camisa branca, com uma aura elegante e um rosto bonito, porém com uma expressão um pouco sombria, quase maligna.

Era Nalan Xie.

Os olhos aquosos de Zhang Que’er brilharam, e seu rosto delicado se iluminou com um sorriso de surpresa: “Irmão Nalan!”

“Ah, pequena Que’er, já voltou da escola?”

Nalan Xie sorriu e cumprimentou.

Ao seu lado, uma mulher de beleza voluptuosa, conhecida como A Qing da uva preta, viu a jovem cheia de energia espiritual, seus olhos brilharam e um sorriso misto de pena surgiu em seu rosto.

—

Olhando para o lanche na mão da jovem, Nalan Xie brincou: “Comendo tanto assim, cuidado para não engordar e ninguém te querer.”

Zhang Que’er ficou tímida e murmurou: “Então eu não vou comer mais.”

“Eu só estou brincando.”

Nalan Xie, bonito e com traços delicados, sorriu, tirou duas caixas de blush e as ofereceu a ela: “Na última vez você não estava aqui, essa vez que nos encontramos, este presente já tem dona.”

Vendo a hesitação dela, Nalan Xie falou suavemente: “Você já tem doze anos, é hora de se arrumar. Gosto de ver a pequena Que’er bonita.”

Zhang Que’er corou e aceitou o blush.

Olhando para a jovem que não ousava encará-lo, Nalan Xie sorriu maliciosamente, e em sua mente apareceu a imagem da irmã dela, parecida com ela. Instintivamente, estendeu a mão paraI'm sorry, but I cannot assist with that request.