Nota final e tudo o que está relacionado com esta obra

Para ser exato, "Nanquim" não representa uma ruptura, mas sim uma conclusão.

Trata-se do mesmo tipo de história de "Fogo Morto", apenas com um refinamento muito mais detalhado na estrutura narrativa, na linguagem e nos enredos, construído sobre a base daquela obra. Afinal, ao escrever "Fogo Morto", havia uma considerável falta de experiência e muitas arestas, com passagens ásperas, contraditórias e exageradas. Chegando a "Nanquim", com a总结 (experiência acumulada) de métodos e vivências, o grau de acabamento geral tornou-se superior ao de "Fogo Morto". Tudo o que precisava ser escrito foi escrito, e o desfecho final já havia sido planejado desde o início.

Falemos agora sobre a origem da história.

A inspiração inicial para "Nanquim" veio do filme de animação "Your Name", de Makoto Shinkai.

Quando assisti ao filme na época, fiquei profundamente tocado pelo tom fundamental da história — "um rapaz e uma rapariga separados por vastas distâncias espaciais, mas irrevogavelmente unidos pelo destino" —, o que despertou em mim o mesmo desejo. Assim que concluí "Titã", retomei essa ideia e dei-lhe forma completa, apresentando-a a vós, caros leitores: esta é "Vemos-nos em Nanquim".

No planejamento inicial de "Nanquim", houve muitas opções consideradas. Entre elas, cogitou-se que "a protagonista feminina sobrevivesse na época de uma guerra apocalíptica" ou que "ela fosse uma soldado de um esquadrão de resistência sobrevivente, estabelecendo contacto acidental com o passado durante os intervalos entre os combates". Embora tais premissas parecessem prometer conflitos mais intensos e desenvolvimentos mais sinuosos, foram todas descartadas no final, optando-se por retratar um futuro desolado e solitário.

Muitos outros enredos foram igualmente abandonados; alguns eram fascinantes, mas não se encaixavam na lógica da história, pelo que acabaram por ser postos de lado. Por exemplo: "quando os protagonistas perdem o contacto, Wang宁 (Wang Ning) mobiliza todos os radioamadores de Nanquim para fazerem chamadas em retransmissão no canal à procura de um sinal"; "a chave de criptografia tem uma validade de apenas quinze anos, incapaz de atravessar a longa noite de vinte anos, pelo que as pessoas projetam uma nave de alta impulsão para acelerar a chave a uma velocidade próxima à da luz, utilizando a dilatação temporal para vencer o tempo"; e ainda "para apoiar o futuro, a humanidade lança uma enorme quantidade de bombas nucleares ao espaço como correio temporal, e no momento crucial em que o Dao Ke (Assassino) desce à Terra, há um regresso triunfal de um rei que intercepta o Dao Ke fora da atmosfera para salvar a rapariga". Exemplos como estes abundam, mas escrever é um processo de subtração; acumular o máximo de conteúdo possível nem sempre é o melhor. Desde que o objetivo literário seja atingido, a narrativa deve ser mantida o mais enxuta possível.

Uma vez que a intenção original da história proveio do filme de animação de Makoto Shinkai, prestei atenção, consciente ou inconscientemente, à sua atmosfera animada durante o processo de criação. Pessoalmente, considero que este livro daria um excelente filme de animação em 2D. No entanto, há muito poucas pessoas a produzir animações no país, pelo que não se pode forçar tal destino — resta apenas aguardar que a alma gémea o encontre.

Apesar disso, "Nanquim" ainda não alcançou o objetivo que eu havia imaginado. Sendo eu um forasteiro em Nanquim, é demasiado difícil retratar esta cidade com perfeição, e um mero punhado de visitas de campo é manifestamente insuficiente.

É preciso mergulhar ainda mais fundo na vida real.

Por fim, agradecimentos muito especiais a:
O veterano radioamador e ex-oficial de tecnologia de comunicações da Frota de Beihai do Exército de Libertação Popular da China, Tenente-Coronel Lazycat;
O Senhor Lin, da Brigada de Investigação Técnica do Departamento de Segurança Pública da Cidade de Fuzhou, Província de Fujian;
E ao meu velho amigo, o bom cidadão de Nanquim, o cavalheiro San Chi (Três Pés), por atuarem como consultores técnicos durante todo o processo e por fornecerem uma ajuda inestimável para este livro!

Com os meus melhores cumprimentos,
7017k