Eu só quero ir e voltar rapidamente.
Essa era a sensação íntima de Jing Xiaoqiang.
Ele não se importava nem um pouco em comparar ou competir seu talento vocal com grandes nomes, cantores ou estrelas. Quantos prodígios da Broadway, cheios de dons, acabam levando vidas medíocres? No mundo inteiro, entre bilhões de pessoas, existem vozes abençoadas por Deus aos montes, surgindo incessantemente a cada ano—de que serve comparar?
O que ele desejava era que a música e a dança tocassem o maior número possível de pessoas. Que sua canção alcançasse gente comum. Como dissera à sua colega Yuan, a coragem para desafiar a escuridão nasce da existência da luz. A vida é repleta de sofrimento; muitas vezes, a música se torna esse feixe de luminosidade.
Por isso, naquele instante, sem qualquer iluminação especial, cenários ou palcos elevados, apenas um tapete vermelho sobre o chão formando um palco improvisado, a atmosfera era de brilho intenso e esplendor. A voz de Jing Xiaoqiang se entrelaçava com o coro, ascendendo como um dragão dourado que rasga os céus.
Os veteranos não resistiram: juntaram-se ao canto. Jing Xiaoqiang não usou microfone do início ao fim. O vasto hangar amplificava seu alcance, e sua voz potente sobressaía ao volume do coro, sem jamais ser abafada.
Após a apresentação, todos estavam incrédulos. Com a mesma música, Jing Xiaoqiang executou três formas completamente distintas: solo, música com dança, e um grande cenário com coral. Uma exibição quase perfeita da força arrebatadora do canto e da dança.
Só restava ao público expressar sua emoção com aplausos vigorosos e uníssonos. Os próximos números hesitaram em subir ao palco: a diferença era gritante. Nem as composições rígidas e formulaicas, nem as performances monótonas e sem vida podiam se igualar à arte de Jing Xiaoqiang.
Ali, não havia bastidores—tudo acontecia ao lado do tapete vermelho. Jing Xiaoqiang, vendo que os membros do grupo estavam constrangidos, entrou em ação: era seu hábito salvar os colegas, colaborando com cada apresentação, guiando e auxiliando com humor e experiência...
Esse era o cotidiano de um vice-diretor de teatro musical: conversar com os artistas, comunicar-se com o grupo de músicos, e até cuidar de questões triviais como limpeza, segurança e bilheteria. Antes, faltava-lhe competência para lidar com aspectos profissionais; agora, era quase um instinto de responsabilidade.
De longe, a mãe de Lu assentiu, satisfeita. Profissionais com talento como Jing Xiaoqiang são raros; mas arrogantes que, por pouco dom, se acham superiores, existem aos montes. O futuro desse rapaz é vasto.
No final, os pilotos desceram para assistir aos números ao lado da formação dos comandantes, aplaudindo e encerrando o evento. No tradicional orgulho das tropas, onde cada ramo exalta sua supremacia, os pilotos são indiscutivelmente a joia da coroa.
Mas desta vez, ninguém via Jing Xiaoqiang como um artista vaidoso; seu físico não combinava com o perfil de um artista, mais lembrava Li Kui. Depois das apresentações, vieram as atividades de integração, como levantar projéteis e outras brincadeiras, muito apreciadas pelos comandantes. Provavelmente já esqueceram que ele era um cantor.
Só ao final, os homens de jaqueta de couro, acompanhando o cabelo grisalho, desafiaram Jing Xiaoqiang para um braço de ferro, e a plateia explodiu em aplausos entusiasmados.
Jing Xiaoqiang não pegou leve, mas perdeu. Seus músculos ainda impressionavam mais pela aparência do que pela força real; treina há apenas três meses, com progressos lentos, mal alcançando o mínimo no supino. Comparado ao físico robusto do adversário, ainda lhe faltava muito.
O embate foi acirrado, e o incentivo dos comandantes e pilotos era ainda mais fervoroso que durante o canto. O espírito do militar é esse: invencível. Não importa vencer ou perder; o fundamental é lutar por tudo!
Lu Tianhong ficou satisfeito por vencer o jovem de dezoito anos, mas mais satisfeito ainda com a disposição combativa de Jing Xiaoqiang. Embora nada tenha dito.
Após o evento, ao ver Jing Xiaoqiang novamente, a mãe de Lu não mencionou quem era aquele senhor, mas fez um resumo detalhado de sua apresentação, solicitando que Jing Xiaoqiang retornasse ao grupo artístico para avaliar e aprimorar o espetáculo.
Era um reconhecimento. Jing Xiaoqiang, dedicado à sua dieta fitness, recusou: “Combinamos que eu seria apenas um voluntário básico no canto. Não quero, nem aceito, buscar honrarias pelo grupo artístico. Comparado ao esforço desses soldados, prefiro apenas apresentar-me para eles semanalmente.”
A mãe de Lu o encarou intensamente, enquanto Jing Xiaoqiang, mastigando, retribuiu o olhar com firmeza.
Lu Xi não compreendia o significado disso, olhava nervosa ao redor, mas discretamente posicionou-se ao lado de Jing Xiaoqiang, demonstrando apoio.
Por fim, a vice-diretora cedeu: “Está bem, você se dedica de corpo e alma à criação artística, buscando a perfeição—isso é excelente. Nesse caminho, não há limites.”
Jing Xiaoqiang balançou a cabeça: “Não é bem assim. Para mim, fazer uma apresentação semanal é um dever social. No restante do tempo, é minha vida privada: quero ganhar dinheiro, comprar casa, viajar. Cantar é apenas uma forma de não desperdiçar meu dom, não quero ser restringido.”
A mãe de Lu voltou a encará-lo.
Desta vez, Lu Xi se arriscou a intervir: “Eu apoio Xiaoqiang!”
Ao dizer isso, ela se encostou involuntariamente em Jing Xiaoqiang. Era ela quem buscava apoio, na verdade!
A mãe de Lu olhou para a filha, e Jing Xiaoqiang virou-se para repreender: “Quando adultos conversam, criança não deve se meter!”
Apesar de ser três anos mais velha, Lu Xi inflou as bochechas, contrariada. Sua expressão adorável fez a mãe se lembrar da menina mimada que um dia brincava aos pés dos pais.
Nada mais foi dito.
Ao sair, Lu Xi quis saber: “O que você falou com meu pai?”
Jing Xiaoqiang confirmou: “É que seu rosto lembra o dele. Não disse nada; ele é líder diante de tanta gente, o que poderia dizer?”
Lu Xi se orgulhou: “Mas tenho certeza de que ele gostou muito da sua apresentação!”
Jing Xiaoqiang não se vangloriou: “Sou apenas um cantor, no máximo um voluntário artístico, não ouso me comparar com eles... E você, vai seguir assim, me vigiando?”
Lu Xi apressou-se: “Esses dias não são importantes para você? Estou te ajudando, não é útil?”
Jing Xiaoqiang não negou, mas precisava voltar logo para terminar a proposta em inglês.
Luo Li realmente foi à livraria procurar um livro sobre documentos comerciais, copiou uma estrutura sem comprar, e juntou tudo com a proposta de orçamento de roupas que Jing Xiaoqiang trouxera, montando um texto.
Jing Xiaoqiang ainda teria que traduzir.
Mal estacionou o carro no hotel, pronto para ir ao salão de beleza, quando encontrou Jiang Guizhang esperando na entrada da garagem!
Ao ver o carro luxuoso azul escuro chegando, Jiang Guizhang não hesitou: lançou-se em direção ao capô!
A atitude suicida parecia um golpe de fraude.
Felizmente, graças ao hábito de Jing Xiaoqiang e Lu Xi de sempre usar cinto de segurança, evitaram maiores danos; do contrário, teriam que pagar pelo para-brisa!
Jing Xiaoqiang baixou o vidro, quase xingando: “Você... seja um ser humano! Se continuar, vou chamar a polícia...”
Na verdade, Jiang Guizhang nem ousava tocar no carro brilhante, e sua voz rouca revelou: “Eu... será que podemos usar o imóvel do escritório atrás do Hu Hai Cem como garantia? Dizem que agora vale uns trinta ou quarenta mil!”
Naquele momento, Jing Xiaoqiang sentiu uma culpa profunda, como um capitalista voraz, dentro de um carro luxuoso, com uma bela mulher, aquecidos pelo ar-condicionado, olhando para o homem do campo tremendo de frio do lado de fora.
Mas as palavras “Hu Hai Cem” e “imóvel” abalavam seu cérebro! Mais impactante que a aeromoça ousada da noite anterior!
Teve que controlar sua expressão, respondendo com calma: “É aquele Hu Hai Cem na Rua Sujin?”
Jiang Guizhang assentiu energicamente: “Sim! Seis anos atrás, quando estávamos no auge, o antigo diretor insistiu em abrir um escritório e depósito na Rua Sujin, porque, garantindo as vendas nas grandes lojas de lá, podíamos alcançar o país inteiro...”
Claro, desde a abertura de Hu Hai, a Rua Sujin foi considerada a principal avenida comercial da China. Antes e depois da libertação, após a reforma e durante décadas, continuou sendo.
Empresas como Hu Hai Cem e outras grandes lojas estabeleceram inúmeros marcos no varejo asiático, tornando a área a mais valiosa. Todos os fabricantes de produtos nacionais dos anos 70 e 80 consideravam entrar nas grandes lojas da Rua Sujin um marco de carreira.
Incluindo o diretor da Fábrica Principal de Camisas Haitian, que foi alfaiate na Rua Sujin quando criança; talvez comprar um imóvel lá fosse sua obsessão de ascensão.
Jing Xiaoqiang sabia do valor do centro comercial de Hu Hai, mas perguntou, intrigado: “Em 1984, vocês compraram mesmo?”
Já era permitido comprar imóveis livremente?
Jiang Guizhang jurou: “Sim! Temos a documentação. Éramos estrelas da reforma, e com a solicitação, recebemos uma aprovação especial. Foi a primeira vez que a prefeitura incentivou compras particulares!”
Parou abruptamente, e Jing Xiaoqiang não resistiu a perguntar a frase que marcaria os habitantes de Hu Hai por décadas: “Quanto custou o metro quadrado?”
O olhar de Jiang Guizhang vacilou, hesitou alguns segundos antes de admitir, constrangido: “360 yuan, era o preço fixo na época.”
Apressou-se em explicar: “Agora dizem que vale trinta ou quarenta mil...”
Parecia inseguro.
Pelo tom, Jing Xiaoqiang acreditou, indicando a porta de trás: “Entre, vamos ver...”
Naquele instante, Jing Xiaoqiang gritava por dentro: Senhor Pierre, vou dar tudo para conseguir essa licença de marca!
Pelo tom, Jing Xiaoqiang acreditou, indicando a porta de trás: “Entre, vamos ver...”
Naquele instante, Jing Xiaoqiang gritava por dentro: Senhor Pierre, vou dar tudo para conseguir essa licença de marca!