107. Prosseguiu de maneira ordenada e metódica.-Eu realmente não desejo lutar contra os deuses.(A lua do meio do outono brilha radiante.)

Mas Jing Xiaoqiang resistiu.

Até esse momento, ninguém havia percebido a singularidade de sua voz. Afinal, numa canção estrangeira pouco conhecida, num salão de dança dominado pelo ritmo disco, uma técnica vocal aparentemente correta não parecia ter nada de especial.

O que chamava a atenção de todos era aquele jovem, com seus passos extravagantes e ousados. Na verdade, lembrava um pouco a famosa dança de bumbum empinado de Fei Yuqing, só que, no caso dele, era uma caricatura proposital. Já Jing Xiaoqiang dançava com uma leveza e naturalidade ainda maiores.

A dança latina é assim mesmo: espontânea, cheia de energia e luz. Isso a difere bastante dos bailes de salão que se tornaram populares na China após a abertura econômica, e dos bailes de praça que viriam a encantar multidões nas décadas seguintes, onde tudo é milimetricamente coreografado, como se fosse ginástica coletiva.

Por isso, Jing Xiaoqiang parecia incrivelmente elegante e confiante no palco. Tinha acabado de girar com a introdução da música, pronto para cantar, quando Huang Xuerong, tomada pela emoção, saltou para o palco de meio metro de altura e agarrou sua mão esquerda, já estendida.

Apaixonada por dança desde pequena, com formação em balé, ela estava confiante de que acompanharia aqueles passos modernos e divertidos. Jing Xiaoqiang apenas arqueou as sobrancelhas, mas não demonstrou surpresa nem hesitação. Essa transição suave fez com que os músicos da banda e o gerente, nos bastidores, assentissem discretamente. Isso é experiência de palco: o artista não pode se deixar afetar por imprevistos, caso contrário, nunca passará de um amador.

Para ele, Hudelson e sua turma já estavam acostumados a lidar com erros frequentes após tantos anos de apresentações. Aquilo não era nada. Segurou suavemente a mão da moça, aproveitando para mostrar aos fãs de dança como se fazia.

Vale lembrar que, em 1988, o filme “Juventude Rock'n'Roll” com o Príncipe Relâmpago ainda era febre nacional. A estética e o gosto popular, influenciados por filmes e séries, já haviam se espalhado pelo país em poucos anos, atingindo o auge das tendências.

Os fãs de dança de Hu Hai eram experientes e logo começaram a imitar. Jing Xiaoqiang cantava com firmeza, mantendo sempre uma distância respeitosa — como se segurasse um melão no peito e, da cintura para baixo, um abismo os separasse.

Se fosse dançar lambada de verdade, teria que encaixar o joelho entre as pernas da moça logo no primeiro passo. Mas lembrava claramente que, na época de faculdade, mesmo nas escolas de arte mais liberais, um deslize poderia ser considerado assédio.

Curiosamente, ele esqueceu o episódio em que havia sido atrevido com Feng Xiaoxia.

O público, então, pensou que a lambada era para ser dançada de forma recatada, com uma distância respeitosa entre homem e mulher — o que acabou sendo divertido. Essa elegância e respeito fizeram com que Huang Xuerong se sentisse ainda mais atraída.

Ela queria voltar todos os dias!

Mas logo não havia mais espaço para ela na frente do palco.

A notícia de que um jovem multifacetado, trazendo novas músicas, havia sacudido a casa de shows da Orquestra Sinfônica já corria por todos os salões de dança de Hu Hai.

O segredo era a canção inédita — que era excelente!

Hu Hai sempre esteve na vanguarda, com pessoas levando gravadores portáteis para registrar a melodia.

O ritmo alegre e sul-americano, executado por músicos profissionais, era diferente de tudo o que se ouvia nas pistas de dança até então.

Numa época em que câmeras e gravações de alta fidelidade eram raras, a experiência ao vivo era insubstituível.

Por isso, a casa de dança lotava todos os dias desde as seis da tarde, uma multidão compacta!

Jing Xiaoqiang não exagerou ao dizer ao gerente que os fãs de dança vinham mais para ouvir do que para dançar.

Mas não podia cantar “Lambada” a noite inteira.

Jing Xiaoqiang só cantava cinco músicas — três no início, duas no final —, o que dava menos de vinte minutos de apresentação por noite.

Nos intervalos, já nem havia espaço para ensaiar passos.

Deixar duas mil pessoas paradas ouvindo a banda repetir músicas acabaria cansando o público, certo?

Errado!

As opções de lazer na época eram mesmo limitadas!

Mesmo só ouvindo, todos se deliciavam; havia sempre novos rostos, mas a maioria era de fãs assíduos, ávidos para ouvir Jing Xiaoqiang cantar ao vivo.

Claro, a banda não aguentava só isso, então adicionar outras músicas não era problema.

Jing Xiaoqiang, sentindo-se mal de só repetir as mesmas canções, tirou uma manhã para ensaiar com a banda “Estilo do Sul do Rio Yangtzé”!

Não lembrava exatamente o ano de “Lambada”, mas “Estilo do Sul do Rio Yangtzé” podia ser considerada de sua autoria.

Afinal, só usou a melodia de outra pessoa; a letra e a coreografia em inglês eram adaptações que fizeram sucesso na época, como pequenos números criados pelo Teatro Municipal para surfar na onda.

Mas os passos de dança emblemáticos eram essenciais.

Jing Xiaoqiang ainda convidou espontaneamente uma das garotas que estavam na frente do palco, pedindo que ela e as amigas viessem no dia seguinte para ensaiar.

Huang Xuerong ficou eufórica, trouxe as amigas e, por ser num local público, estavam completamente à vontade.

O ensaio foi tão animado que, ao final, Jing Xiaoqiang ainda as convidou para almoçar.

Eram três garotas comuns, apaixonadas por dança, que subiram ao palco de quinze metros quadrados ao lado de Jing Xiaoqiang.

O sucesso da música era inegável.

Mesmo vinte anos depois, o mundo inteiro ainda ficaria impressionado; nos anos 90, Jing Xiaoqiang tinha certeza absoluta.

Até avisou o gerente para ter cuidado com a segurança.

Com tanta gente, se o entusiasmo fugisse do controle, acidentes de multidão seriam um risco — e, como vice-gerente e chefe de segurança do teatro, ele sabia bem disso!

Mas não esperava que o gerente tivesse preparado discretamente uma câmera para registrar tudo.

Agora já não eram apenas fãs de dança, mas sim espectadores, que se reuniam de todos os cantos a partir das seis.

Depois de cinco ou seis dias de apresentações, todos já conheciam a rotina do jovem artista: antes das sete, ele cantava; depois, só às dez.

Pagavam dois yuans, ouviam a música e, se o salão esvaziasse, ensaiavam uns passos.

Antes das dez, mais uma multidão se aglomerava, ouvia as músicas e, depois, ia embora.

O rumor era que o jovem tinha mais músicas inéditas e que, segundo um acordo com o gerente, lançaria outras novidades...

Na verdade, esse era o diferencial de alguns salões de chá de Hu Hai, que se focavam em música ao vivo.

Mas aí o preço era outro; um café ou chá, se a moça pedisse um bolo, passava fácil de dez yuans!

Para se ter uma ideia, uma garrafa de Maotai custava dez yuans na época!

Ali era barato.

Por isso, quando já passava das dez, todos se animaram ao ver três garotas radiantes, maquiadas de forma diferente do habitual, subindo ao palco.

Amarraram as barras das camisas, enrolaram as calças imitando bermudas e fixaram os cabelos com tiaras iguais.

Ajeitaram-se no palco em linha, os pés afastados como se fossem plantar arroz.

A plateia ficou em êxtase!

Tinha música nova!

Jing Xiaoqiang maquiou as garotas, vestiu sua camisa florida de sempre, mas agora com uma calça cenoura preta recém-comprada.

Na época, era moda esse tipo de calça, com o cavalo baixo, quase como as futuras calças harém.

A moda é um ciclo — quem foi o sábio que disse isso mesmo? Não importava; aquele seria o lema do versátil Jing Xiaoqiang.

Com o restinho de gel das garotas, modelou o cabelo para trás, à la Chow Yun-fat, colocou óculos escuros baratos...

E, mais uma vez, foi recebido com gritos ensurdecedores!

Diziam que o barulho chegava até a movimentada Rua Huaihai, fazendo muitos pensarem que algo extraordinário acontecia ali.

Os que estavam do lado de fora, curiosos, conseguiram espiar pela janela e presenciaram aquela cena explosiva.

Jing Xiaoqiang também se sentia ótimo, como se o protagonismo nato de Hudelson estivesse sendo plenamente liberado. Pegou o microfone e disparou: “Ayo, Ray... Di?!”

Um autêntico sotaque do West Side de Nova York.

Talvez no futuro esse tipo de fala do DJ se tornasse banal, mas naquele momento, todo mundo se sentiu parte do show e respondeu em uníssono: “Ok...”

“Preparados?!”

“O que ele está dizendo?”

“Não importa, é só gritar junto!”

O teclado, a guitarra e o baixo agora tinham um sabor eletrônico, e o baterista se soltava com fúria!

As três dançarinas só precisavam seguir o ritmo, empurrando os braços para cima, baixo, direita e esquerda — nada de gestos provocantes.

Mesmo assim, embalados pelo ritmo forte, davam conta de acompanhar o rap em inglês de Jing Xiaoqiang.

Era como uma injeção de adrenalina, batendo forte nos ouvidos e no coração de todos!

O que cantava não importava, pois o rap já começava a despontar na China, com Cui Jian sendo pioneiro em “Não É Que Eu Não Entendi”.

Por isso, o povo de Hu Hai, sempre à frente das tendências, não se importava com o estilo.

Bastava tocar a alma!

O que ninguém esperava era que o rap incompreensível era só o aquecimento para o refrão final!

Após um grito prolongado, a banda e o cantor pararam juntos por um breve instante.

No auge da batida, quando todos estavam com o coração na garganta, o salão ficou subitamente silencioso!

O som parecia suspenso no ar, os ouvidos quase tampados.

Quando todos começaram a achar que era ilusão ou problema de equipamento...

A música voltou como uma chuva de granizo, tal qual uma salva de foguetes em um filme de guerra revolucionária!

Jing Xiaoqiang, até então cantando em pé, começou a saltar como um robô a todo vapor!

Chutava e balançava as pernas para os lados!

Movimentos de dança inéditos, tão intensos que levaram a plateia ao delírio!

Gritos ensurdecedores ameaçavam levantar o teto!

Gargantas explodindo num frenesi incontrolável!