Capítulo Cento e Dezoito 【Pai e Filho】 (Parte II)

Duwei sentiu um leve sobressalto. Não esperava que seu pai tivesse investigado tudo com tanta precisão! As contas de seus bens particulares eram conhecidas apenas por ele e por Mad, e Duwei tinha plena convicção de que Mad jamais revelaria uma única palavra, sendo absolutamente leal a ele. O fato de seu pai ter descoberto tudo com tamanha clareza indicava que ele dedicara um esforço considerável para investigar os negócios sob o nome de seu filho.

"Este é apenas o primeiro ano. Se passarem mais dois, suas receitas particulares provavelmente superarão a arrecadação anual de impostos de toda a família nas Planícies de Roland. Eu não imaginava que o filho que gerei fosse, na verdade, um gênio comercial."

Já que seu pai tinha jogado as cartas na mesa, Duwei não pretendia mais esconder nada. Ele apenas sorriu: "Aquilo não passava de algumas bobagens que inventei. Embora rendam dinheiro, não passam de pequenos truques, e a família não carece de recursos. A habilidade de lucrar, para a família, não tem muita utilidade, não é?"

"E quanto à sua frota naval?", perguntou o Conde Raymond com um sorriso.

Duwei não se surpreendeu por seu pai saber da frota. Ele deu de ombros: "Aquilo foi apenas um acaso. Por sorte, encontrei uma excelente mercenária. Sem a ajuda dela, eu jamais teria conseguido montar tal frota..."

O Conde Raymond suspirou. Ele fixou o olhar em Duwei, franziu a testa e disse lentamente: "O que me intriga é... por quê?"

"?" Duwei olhou para o pai.

"Você é muito inteligente." O tom do Conde Raymond era profundo, cada palavra dita vagarosamente: "Sinto até que sua inteligência é rara na história da família! Nem mesmo eu, na minha juventude, possuía tal mente e capacidade! Mas por que, quando estava na capital, você fez questão de ser tão discreto, a ponto de ser confundido com um 'idiota'? Pensando bem agora, embora você não fingisse ser tolo deliberadamente, parecia enfrentar esses mal-entendidos de propósito, sem nunca se defender, como se, na verdade, se sentisse satisfeito com tal situação! Por isso, quero lhe perguntar... por quê?"

O Conde Raymond encarava o filho, com um tom de voz resoluto, aguardando a resposta.

Por quê?

Duwei permaneceu em silêncio por um longo tempo. Essa pergunta era realmente difícil de responder... Não, não difícil, era impossível!

Naquela época, embora não o fizesse de propósito, ele de fato conduzia as pessoas a interpretá-lo mal. Ser visto como um idiota era algo que, no fundo, ele aceitava de bom grado.

Porque ele... não pertencia a este mundo. Aquele sentimento de desânimo, de apatia, o desejo apenas de viver livre e sem preocupações... como explicar isso a alguém?

Sim, eu apenas desejava uma vida livre e tranquila. Mas na capital, isso era impossível!

No entanto, tais motivos não podiam ser ditos ao pai.

Vendo o silêncio de Duwei, o Conde Raymond, sem obter resposta, suspirou novamente e balançou a cabeça: "Já que não quer falar, não vou forçá-lo. Mas tenho clareza de uma coisa... você parece não ter gostado de mim desde pequeno, não é?"

Duwei continuou em silêncio.

Desta vez, o Conde Raymond não esperou pela resposta e continuou a falar por conta própria.

"Quando você nasceu, eu não estava ao seu lado. Como patriarca da família, carregava a honra e o peso de todo o clã. Como general do império, carregava a responsabilidade de expandir as fronteiras. Só fui vê-lo pela primeira vez quando você já tinha três anos... Na verdade, sinto uma profunda culpa em relação a você e à sua mãe." O Conde Raymond tomou um pequeno gole de vinho e sorriu com um tom de autodepreciação: "Mas você deve entender que, como homem, muitas vezes esses sentimentos não são expressos."

Duwei nada disse.

"Você não gosta de mim. Isso ficou claro desde a primeira vez que voltei para casa e o peguei nos braços; pude ver isso em seus olhos. Você nunca quis falar e, se não fosse por Mad... heh! Você nem sequer queria contato comigo. Embora eu não saiba como você poderia ter tais pensamentos sendo tão pequeno... talvez você seja o gênio raro da família Rowling... ou talvez seja porque, na sua infância, eu não estava ao seu lado nem ao lado de sua mãe. Tudo isso eu posso compreender."

Após uma pausa, o Conde Raymond perguntou subitamente: "Sabe por que decidi mandá-lo embora da capital naquela época?"

"... Sei." Duwei finalmente abriu a boca e disse em voz baixa: "Porque o senhor se decepcionou comigo, acreditando que eu não seria um sucessor digno da família."

O Conde Raymond assentiu: "Você me odeia?"

Duwei balançou a cabeça: "Não, o que quero dizer é... eu não guardo rancor."

"Oh?", o Conde Raymond demonstrou uma leve surpresa.

"Sim." Duwei endireitou o corpo e falou com seriedade: "O senhor é meu pai, mas, acima de tudo, é o patriarca da família. Por isso, não pode tratar seu filho como um pai comum! O senhor precisa considerar o futuro da família, as responsabilidades vindouras, a ascensão e a queda de todo o clã. Diante disso, abrir mão de um filho considerado sem futuro é uma atitude que compreendo perfeitamente... por isso, não guardo rancor."

"Você realmente entende." O Conde Raymond não pareceu surpreso: "Mas seu palpite está apenas parcialmente correto."

Ele se levantou, segurou a taça de vinho e caminhou até Duwei, olhando-o: "A outra parte que você desconhece é que... eu fiz isso para protegê-lo! Meu filho! Você... afinal, você é meu filho! Eu fiz isso para protegê-lo!"

Duwei não pôde evitar um estremecimento.

"A capital é o centro do poder do continente de Roland! A cidade mais grandiosa e próspera, mas, ao mesmo tempo, o lugar mais canibal de todo o continente! Humpf... veja só: Sua Majestade, o clã imperial, as grandes famílias, o grupo militar, a influência do Templo, a guilda dos magos... há séculos, uns devoram os outros... Humpf, quantas famílias gloriosas e brilhantes desapareceram na história ao longo desses séculos! Eu estava enganado sobre você antes, pensei que você fosse... bem, embora eu estivesse decepcionado, você ainda é meu filho! Eu não poderia assistir meu filho crescer neste lugar devorador, vê-lo se perder neste círculo aristocrático caótico! Achei que você não fosse inteligente o suficiente, que fosse medíocre, e que, assim, a qualquer momento, você seria devorado sem deixar vestígios! Por isso, enviei-o de volta às Planícies de Roland; na verdade, foi para protegê-lo!"

O Conde Raymond olhava para o filho e, naquele momento, a expressão em seu rosto era a de um pai, puramente.

"Meu pensamento era simples: embora você não tenha o talento para herdar a família, você ainda é meu filho! Deixá-lo longe da capital, esse lugar complexo e perigoso, para viver dias seguros, livres e felizes em seu domínio. Lá, você estaria a salvo; mesmo que fosse medíocre, pelo menos poderia levar uma vida confortável por décadas. Enquanto a família se mantivesse firme na capital, você poderia, no mínimo, viver uma vida rica e feliz até o fim! E, mesmo que..."

"Mesmo que o quê?", Duwei não pôde deixar de perguntar.

"Mesmo que a família enfrentasse um desastre na capital um dia, como tantas outras famílias ilustres que caíram na história, sendo saqueada e exterminada... se todos na capital morressem, você, estando longe nas Planícies de Roland, ainda teria tempo de fugir! Poderia mudar de nome e deixar uma semente para a linhagem dos Rowling!" O influente oficial do império disse lentamente: "As grandes famílias sempre agiram assim! Os mais capazes ficam na capital para cumprir seu dever com a família, mas também deixam sementes longe dela, preparando-se para o pior!"

A expressão de Duwei tornou-se solene.

"Você é meu filho." O Conde Raymond afirmou com seriedade: "Embora eu pensasse antes que você estivesse longe de ter a inteligência de seu irmão Gabriel, no meu coração, eu ainda o amo."

Duwei sentiu-se repentinamente comovido. Apesar de sua mente resiliente, naquele instante, aquela emoção de gratidão surgiu incontrolavelmente de seu interior!

"Hoje, eu lhe disse tudo isso não por outro motivo, mas porque nós, pai e filho, vivemos mal-entendidos por tempo demais! Agora compreendo que você é muito mais inteligente do que eu imaginava! Por isso, não quis perder mais tempo. Disse-lhe todas essas coisas porque sei que, com sua inteligência, você certamente compreenderá. Ao mesmo tempo, também quero lhe contar uma coisa..."

"Que coisa?"

"Você deve estar intrigado..." O Conde Raymond disse com um semblante sombrio: "Logicamente, há um ou dois meses, quando você foi reconhecido como discípulo de Gandalf e a notícia chegou, eu deveria tê-lo convocado de imediato para a capital, mas adiei por tanto tempo! Não acha estranho?"

Duwei sorriu com amargura: "Eu... pensei que o senhor não gostasse de mim."

O Conde Raymond hesitou por um momento e então balançou a cabeça: "Não, o que quero lhe dizer agora é que, mesmo agora, eu não queria tê-lo chamado de volta! Esta convocação para a capital foi algo que adiei e posterguei exaustivamente. Mas as pressões de todos os lados não me permitiram mais protelar. Só por isso, relutante, eu o chamei de volta! Trazê-lo de volta não foi, de forma alguma, a minha vontade!"

Duwei franziu a testa: "Mas eu, embora tenha o status de discípulo de Gandalf, esse status é tão importante assim? Por que causou tantas coisas? Dos discípulos de Gandalf, quantos ainda estão vivos? Mais um ou menos um não faria diferença. Por que, justamente eu, causei tantos problemas?"

O Conde Raymond deu uma risada fria de repente e apontou para a túnica de mago que Duwei vestia: "Justamente por causa desta túnica que você está vestindo!!"