Ele realmente é bastante habilidoso.

Eu realmente não desejo lutar contra os deuses. A lua do meio do outono brilha radiante. 3702 palavras 2026-01-23 09:10:35

Quando o exausto Jing Xiaoqiang chegou, o céu já estava escuro novamente.

Ele ainda precisava orientar o agente estrangeiro para não pisar nas poças d’água. Xangai não recebera neve, mas hoje caíra chuva misturada a flocos, deixando o chão úmido.

Mesmo atrás da Huaihai 100, as ruas por aqui não eram tão bem cuidadas quanto viriam a ser mais tarde.

Até um cachorro do restaurante vizinho latiu furiosamente para Jing Xiaoqiang!

Talvez o porte largo e imponente dele impressionasse demais o animal.

Por instinto, o cão resistia.

Começou a latir ainda mais feroz, com expressão ameaçadora, e o dono do restaurante, mesmo tentando puxá-lo, não conseguia conter — o bicho latia com ainda maior entusiasmo!

Jing Xiaoqiang nem queria dar bola, riu e resmungou duas palavras, mas então ouviu a voz de Lu Xi reclamando atrás: “Esse cachorro não para de latir, vai espantar os clientes... Ué?”

Foi só uma queixa baixinha e o cachorro imediatamente parou, ficou paralisado e, em seguida, virou-se cabisbaixo, sumindo dentro do restaurante.

Jing Xiaoqiang olhou surpreso por cima do ombro. Santo Deus!

Quase ele mesmo também recolheu o rabo.

Lu Xi, com seu porte de mais de um metro e setenta, trajava um sobretudo de vison até o meio das coxas, com capuz, mangas bufantes, corte ovalado, pelagem densa mesclando preto e castanho — e ainda botas forradas de pelo!

Era vison dos pés à cabeça.

Imponente como uma ursa de pé!

Nem cachorro aguentava, nem Jing Xiaoqiang se sentia seguro!

O Sr. Pierre, que dava a volta pelo lado do carona, também não pôde deixar de olhar várias vezes.

Lu Xi, toda contente, afastou o capuz e perguntou: “Está bonito?!”

Jing Xiaoqiang revirou os olhos até o século XXI. “Que gosto é esse, hein...”

Tratou logo de apresentar a loja para o Sr. Pierre: “Aqui é só um showroom, de fato tanto as camisas Hoya quanto o creme facial LV já estão prontos, mas devolvi as embalagens das duas marcas para refazerem...”

A “ursa” correu para pegar uma camisa Hoya e Jing Xiaoqiang, só de ver o vulto dela, quase caiu na risada.

Mas precisava admitir: a colega ursa tinha talento para gerir pessoas.

Ser comissária de bordo é cuidar de processos e detalhes, com normas rigorosas de segurança.

Nos anos 80 e 90, esse era um tipo de competência raríssimo.

Quando o Santana foi trazido para produção nacional, na montagem do primeiro protótipo, os operários e engenheiros chineses não acreditavam que cada peça encaixasse no padrão, pois estavam acostumados a ajustar tudo na base da marreta.

Jing Xiaoqiang, dias antes, dirigira um sedã Shanghai, cuja carroceria lisa só se conseguia batendo à mão, aplicando massa e polindo — bem diferente da tecnologia de estamparia e chaparia que viria depois.

As companhias aéreas, recentemente, sofreram grandes acidentes por falhas nas normas de segurança. Foram as primeiras do país a perceber a importância dos processos.

Lu Xi, então, organizou as quatro novas vendedoras: cada uma responsável por tarefas específicas, turnos coordenados, tudo funcionando como uma equipe de cabine a bordo — cada qual em seu posto, trabalhando em harmonia.

Em poucos dias, já se percebia a diferença.

As vendedoras usavam camisas padronizadas, treinadas até para a postura e a linguagem ao receber clientes.

Yang Xiao'e servia chá, até os gestos eram treinados.

Isso já era anos-luz à frente das vendedoras da Huaihai 100.

Lu Xi mesma nem percebia — para ela, era tudo natural.

O Sr. Pierre, por sua vez, pegou a peça de lingerie com bordado artesanal, admirando-a sem qualquer constrangimento.

Menos de duzentos dólares não era exatamente preço de artigo de luxo. Não estaria barato demais?

Jing Xiaoqiang brincou: “Tem muita gente aqui que não ganha duzentos dólares por ano. Que tal levar uma para mostrar à Dior? Mas lembrando, temos patente registrada.”

Pierre não hesitou: sacou duzentos dólares e comprou na hora!

Como se tivesse encontrado um tesouro, queria levar à França e apresentar pessoalmente à Dior.

Jing Xiaoqiang ficou surpreso: “Como assim?”

Pierre elogiou sem reservas: “Jamais imaginei que na China haveria uma obra de arte que unisse moda e praticidade. Se a Dior não atua com lingerie, por que não exportarmos de volta para a Europa e América? Ali o poder de consumo é altíssimo...”

Quando Jing Xiaoqiang pediu ao velho Kong para caprichar num modelo, luxo para a região de Jiangsu e Zhejiang significava bordados.

No entanto, os chineses achavam bordar lingerie um desperdício — coisa para ninguém ver, inútil.

Pois bem, como era para encarecer, capricharam nos bordados.

E agora, os estrangeiros viam aquilo como artigo de luxo!

Jing Xiaoqiang, formado em artes cênicas, entendeu a jogada e agradeceu: “Fico a seu encargo, é um grande negócio!”

As camisas Hoya, em comparação, eram mero detalhe. Pierre achou interessante o logotipo de relógio de luxo virando marca de camisa, levou duas, mas sem se importar com a embalagem, que realmente era simples.

Os amostras de cigarro e creme facial ainda não estavam prontos, mas a lingerie já era um sucesso.

Satisfação geral.

Jing Xiaoqiang aproveitou para sugerir usar Dunhill ou Dupont para a linha de peles; Pierre concordou, optando pela Dunhill — Dupont já fazia artigos de couro, poderia haver conflito. Viu que licenciar marcas era um bom negócio.

O nível da loja, no entanto, deixava a desejar.

Jing Xiaoqiang explicou que era só um ponto de venda temporário. Lu Xi, entendendo um pouco de inglês, logo complementou: grandes lojas de departamentos na Sujing Road já haviam pedido linhas de lingerie Dior e MIYA para abrir corners, e muitos comerciantes buscavam representação.

Pierre, porém, preferia uma loja exclusiva.

No fundo, não ganhava nada com as vendas locais, queria era promover a marca.

Jing Xiaoqiang propôs que as vendas internacionais ficassem sob a representação de Pierre — o lucro seria considerável. No mercado interno, com apenas dois ou três modelos esportivos de lingerie, não havia como abrir loja própria, mas poderia reunir várias marcas sob um mesmo teto. O que achava?

Pierre ponderou e acabou concordando.

Jing Xiaoqiang já visualizava um plano.

Levou Pierre de volta ao hotel.

Lu “ursa” ainda apareceu à porta, levantando a sobrancelha: “Vai voltar para tomar sopa? Fiz sopa de ossos para você.”

Jing Xiaoqiang bufou: “Com tanta correria! Queria que eu fosse como você, sem nada para fazer à noite?”

Mas não podia negar: toda aquela pelagem de vison, só o rosto delicado à mostra, deixava Lu Xi ainda mais encantadora.

Pior se, ao tirar o casaco, estivesse só de camisa e meia-calça — de dar hemorragia nasal.

Saiu correndo!

Lu Xi ainda acenava atrás.

Por isso, depois de deixar Pierre, nem ficou no hotel. Sabia que se Lu Xi aparecesse à noite, seria faísca e pólvora.

Não era por falta de vontade, mas por medo de se perder e não conseguir resistir. Melhor adiar enquanto pudesse.

Dirigiu até Xuhui, na Hengshan Road, onde as obras já começavam; descarregou os vegetais para o refeitório temporário e ainda teve de correr de volta ao dormitório da faculdade.

Na verdade, Jing Xiaoqiang vinha evitando voltar, só para não enfrentar o calor da recepção que o aguardava na escola de teatro após sua repentina fama.

Ele só queria ser um senhorio comum!

Mas, cedo ou tarde, teria que encarar.

Rindo por dentro da imagem de Lu Xi em trajes de urso, puxou o capuz para baixo, tentando entrar discretamente pelo portão.

O segurança quis barrá-lo, mas Jing Xiaoqiang logo mostrou o rosto, fazendo sinal de silêncio.

O segurança mudou de atitude, sorrindo: “Xiaoqiang, você finalmente voltou!”

O brilho de Jing Xiaoqiang era impossível de ocultar.

A notícia correu pela Academia de Teatro de Xangai: Jing Xiaoqiang voltou, discreto, mas laureado!

Homens e mulheres se aglomeraram no gramado em frente ao dormitório para vê-lo.

Até a zeladora quase apareceu com cartaz para torcer por ele.

Professores e alunos vieram com guitarra, harmônica, acordeão, violino, erhu, tablados e até suona, esperando que Jing Xiaoqiang desse uma canja!

Não era exatamente um show de variedades...

Ao longe, viu Du Ruolan e Pan Yunyan, entre os colegas, e o que menos queria era se distanciar dos amigos. No dia a dia, já era como um panda no zoológico — que graça tinha isso?

Pegou a guitarra: “Voltei à escola, vou continuar estudando e, talvez, participar de outras atividades e apresentações. Mas sigo sendo o mesmo Jing Xiaoqiang. Não precisam se preocupar, vejam — ganhei prêmios e voltei de mãos abanando, não? Então, vou cantar aquela música, ‘Encontro’. Encontrar vocês é destino.”

Mal terminou, todos explodiram: “Robert!”

“Foi você que compôs ‘Robert’?”

“Rabanete? Que rabanete é esse?”

Mas ao soar o violão, o campo ficou em silêncio — a música acalmava os ânimos na hora.

Ouvindo Jing Xiaoqiang cantar a balada com aquela voz clara, muitos, não fosse o frio do inverno, teriam ficado sentados no gramado até tarde, sonhando acordados.

Jing Xiaoqiang concluiu: “Está frio, trabalhei o dia todo e quase virei a noite gravando ‘Rapsódia Celeste’ ontem. Então, vou cantar ‘Noite de Chuva Fria’ do Beyond e depois preciso descansar...”

A canção combinava perfeitamente com o momento — muitos alunos já conheciam a fita, e acompanharam o refrão.

O Beyond estava destinado a fazer sucesso entre universitários.

Após esse quase coral, os rapazes praticamente escoltaram Jing Xiaoqiang até o dormitório.

Sua humildade deixou uma marca profunda em todos.

Aquela noite, ele foi o centro das conversas de todos os dormitórios.

No dia seguinte, andando entre os prédios, todos compreendiam seu desejo de normalidade — só cumprimentavam, sem interferir em sua rotina de estudante.

Mas a academia não queria que sua volta fosse assim, silenciosa.

O velho Mu permitia que ele faltasse, mas ao aparecer, a secretaria aproveitava para “usá-lo”.

A sempre austera diretora Wu mostrou-se afável: “O diretor Chunlei acredita que você tem grande capacidade de liderança e gostaria que fosse monitor. Tem alguma experiência anterior, especialmente em organização? Vai ser divulgado para a cidade...”

Jing Xiaoqiang, por dentro relutante, sorriu com simplicidade: “Eu... já organizei algumas greves.”

Os colegas, liderados por Du Ruolan, caíram na gargalhada.

Continuava o mesmo de sempre — adorável.