Capítulo 108: O Grupo Bie Tuan e os Outros Reunidos (Edição Extra para Assinantes)

A questão levantada por Zhu Qiyu é um problema urgente que a Dinastia Ming precisa resolver atualmente. O uso privado de punições corporais, a imposição ilegal de trabalhos aos soldados e a corrupção no pagamento dos soldos militares — esse tipo de opressão de cima para baixo provoca o quê? Provoca a constante fuga das famílias militares da Dinastia Ming, que preferem se tornar cidadãos irregulares a trabalhar nas colônias militares. Porque trabalhar nas colônias militares realmente pode levar à morte; fugindo, ainda há chance de sobreviver.

A incerteza quanto ao futuro, o medo da morte, inevitavelmente, como disse Yu Qian, fazem com que tudo se torne interesse pessoal, causando grande instabilidade no moral das tropas. Após a deserção em massa dos soldados, seguem-se as deserções dos oficiais inferiores, o que acaba por tornar o exército da Dinastia Ming cada vez maior em número, mas com muitas vagas não preenchidas, excesso de pessoal, e quase nenhuma capacidade de combate. A disciplina militar não pode ser mantida; os bandidos passam como se estivessem penteando o cabelo, e os soldados, como se estivessem passando um pente fino. Isso é a causa da contínua queda da capacidade de combate do exército Ming.

A decadência da lei das colônias militares tem várias causas, mas a fuga das famílias militares e o trabalho forçado ilegal têm uma relação muito grande com isso. A decadência dessa lei também representa a rápida diminuição do poder militar da Dinastia Ming, e essa queda faz com que cada grande guerra cause danos profundos ao país. A diminuição do poder militar também obriga o imperador a depender mais dos ministros do governo.

“Majestade, acredito que se possa deixar os inspetores locais responsáveis pela fiscalização, ouvindo rumores e denúncias, conduzindo investigações completas, resolvendo grandes casos por meio de relatórios, e decidindo rapidamente sobre questões menores.” Xu Youzhen, uma figura de destaque no Tribunal de Censura, imediatamente se levantou e falou em voz alta. Embora estivesse prestes a partir para administrar o controle das águas em Qiuyang, isso não o impediu de tentar assumir mais poder no Tribunal de Censura.

Shi Heng resmungou friamente, mas devido ao seu passado problemático, não se atreveu a manifestar uma opinião sobre o assunto. Ele mesmo, quando esteve na prefeitura de Datong, também praticou o trabalho forçado ilegal contra soldados, e até Yu Qian chegou a denunciá-lo formalmente por isso.

Yang Hong se levantou e, com a cabeça baixa, disse: “Majestade, acredito que isso não é adequado.” Ele nunca participou de trabalho forçado ilegal contra soldados, então falava com convicção. Após pensar seriamente por um longo tempo, levantou a voz e disse: “Majestade, na época da Dinastia Song do Norte, Di Qing foi um general famoso no noroeste, com muitos feitos militares. Ele tinha um antigo subordinado chamado Jiao Yong, que liderava soldados passando por Dingzhou.”

“Di Qing, claro, convidou Jiao Yong para uma bebida, afinal, era um antigo companheiro.” “Durante a festa, Jiao Yong reclamou uma ou duas vezes sobre a ração mal fornecida; o sustento dado pelo governo alcançava apenas 20%, e eles tinham que arranjar o restante por conta própria.”

Zhu Qiyu conhecia Di Qing, que foi o comandante do Conselho Militar Supremo na Dinastia Song do Norte. O Conselho Militar Supremo era a mais alta instituição militar da Dinastia Song, e geralmente não havia ocupantes para o cargo de comandante. Di Qing, por seus feitos, chegou a ser nomeado para essa posição. Na Dinastia Song, que valorizava mais os estudos do que a guerra, era preciso ter grandes méritos para ocupar esse cargo tão raro.

Yang Hong continuou com a cabeça baixa: “Se Jiao Yong não tivesse reclamado, tudo bem, mas quando reclamou, houve problemas.” “Naquela época, Han Qi, comandante em Dingzhou, ouviu as reclamações de Jiao Yong. Que situação era essa?” “Han Qi prendeu Jiao Yong diretamente, com intenção de executá-lo. Di Qing foi interceder, dizendo que Jiao Yong havia feito muitos feitos militares, era um bom soldado da Dinastia Song.” “Han Qi respondeu: ‘Fora do Portão Donghua, só aquele que lidera como campeão é um bom soldado! Como pode ser considerado bom um homem assim?’” “Na frente de Di Qing, Han Qi executou Jiao Yong. Desde então, a Dinastia Song raramente venceu batalhas; o medo e a punição severa eram o retrato do exército Song.”

Jiao Yong foi morto? “Fora do Portão Donghua, só quem canta a lista de aprovados é um bom homem.” Zhu Qiyu conhecia essa expressão, sabendo que o Portão Donghua era um dos portões do palácio imperial da Dinastia Song do Norte, onde, após o exame imperial, se anunciava a lista dos estudantes aprovados.

Porém, ele não sabia ao certo que por trás dessa frase havia essa história. A Dinastia Ming, no geral, não tinha muita estima pela Dinastia Song, e sempre usava exemplos de Song como lições negativas, o que também aconteceu desta vez.

Xu Youzhen ficou parado por um tempo, olhando para o grande ministro Chen Xun, esperando que ele dissesse algo justo. O Tribunal de Censura era responsável pela fiscalização e denúncias; a maioria dos governadorais da província tinham título honorário de inspetor ou vice-inspetor e vigiavam as regiões locais. Yu Qian, anos atrás, se desentendeu com Shi Heng justamente por causa do poder de denúncia dos inspetores.

Ele sentia que sua sugestão não era exagerada, então por que ninguém falava? Zhu Qiyu balançou a cabeça e disse: “Dispensem-se.” “Eu acredito que a melhor forma é deixar o exército fazer uma autoavaliação e correção, mas como fazer isso? Ainda é preciso que os soldados próprios participem. Por isso, acredito que a cada dez dias enviar agentes da Guarda de Brocado para inspecionar os acampamentos na capital. Se forem aplicadas punições severas a alguns casos, ninguém mais ousará cometer crimes.”

“Qual a opinião do jovem comandante Yu?” Zhu Qiyu estendeu seu poder imperial sobre os acampamentos da capital, a área de influência de Yu Qian e sua base de confiança. Aqui, Zhu Qiyu também apostava em Yu Qian.

O oficial comandante do exército era uma peça importante do seu tabuleiro. Yu Qian se levantou e disse: “Acredito que é excelente. A Guarda de Brocado já tem funções de guarda e inspeção; majestade, sua decisão é sábia!” Yu Qian falava com sinceridade.

Desde a era da Dinastia Zhengtong, a imperatriz viúva Sun, protegendo o filho pequeno, cortou a inspeção diária do imperador nos acampamentos da capital, o que enfraqueceu a função de guarda e inspeção da Guarda de Brocado. Essa guarda foi perdendo seu papel original e tornando-se mais uma instituição de prestígio e favores.

A Guarda de Brocado era composta por três grupos: generais da dinastia Han, oficiais e guardas musculosos. Os oficiais e guardas eram escolhidos entre homens civis saudáveis, sem antecedentes criminais. Os generais da dinastia Han eram escolhidos entre homens de aparência imponente e força, servindo como guardas do palácio imperial. Eles também tinham a função de fiscalizar e investigar os acampamentos da capital.

Com o imperador deixando de visitar esses acampamentos, os guardas também raramente iam. A Guarda de Brocado, apoiada no poder do imperador, perdeu sua função. Se a guarda do imperador está tão decadente, como não estaria o poder militar do país?

O imperador, disposto a trabalhar duro para inspecionar o exército a cavalo diariamente, naturalmente deixou Yu Qian muito satisfeito. Zhu Qiyu assentiu, percebendo que ainda não precisaria usar seu trunfo.

Xing An imediatamente se levantou e gritou em voz alta: “Quem tem algo a relatar, apresente; quem não tem, pode se retirar.” Desta vez, ninguém mais falou, e a sessão foi encerrada.

Yu Qian saiu por último. Ele havia permanecido quase dois meses nas regiões além das montanhas, com o objetivo de avaliar se as reformas agrárias propostas pelo imperador poderiam ser implementadas, e a resposta era positiva.

As regiões além das montanhas foram devastadas pelos Wala, e Fujian estava em tumulto por causa dos rebeldes, causando fuga de proprietários e inquilinos, um cenário caótico, ideal para reiniciar do zero.

A capital era o maior desafio, mas era a essência dos acampamentos da capital. Jin Lian recebeu a missão, porém faltava-lhe prestígio; Yu Qian planejava assumir pessoalmente essa tarefa.

Zhu Qiyu também não ficou no palácio, saindo lentamente a caminhar com Yu Qian. “Comandante Yu, obrigado pelo esforço.” Zhu Qiyu sorriu e impediu Yu Qian de fazer a reverência, perguntando: “Como está a sua tosse?” “Melhorou bastante, agradeço a preocupação, majestade.” Yu Qian respondeu rapidamente. “Essa máscara realmente funciona. Todo mundo nas tropas das regiões além das montanhas elogia muito. Antes, havia muitos casos de feridas causadas pelo frio e pelo vento, e sem proteção nenhuma. Essa máscara é realmente útil.”

Embora pequena, a máscara era um item valioso, especialmente para os soldados da fronteira, pois aliviava muito os danos causados pelo frio intenso e pelas doenças pulmonares no inverno.

“Que bom.” Zhu Qiyu hesitou por um instante e baixou a voz: “Comandante Yu, já prestou homenagens no Monte Jiming?” Yu Qian entendeu imediatamente a que o imperador se referia.

A batalha do Monte Jiming foi travada pelo Duque Chengguo Zhu Yong e pelo Conde Yongshun Xue Shou. O governo não revelou os detalhes da derrota, gerando muitas discussões, e muitos peticionários pediam ao imperador que, assim como na antiga história do Duque Qiguo, abolisse o título hereditário do Duque Chengguo.

O Duque Qiguo Qiu Fu foi o primeiro herói da Rebelião Jingnan, mas por subestimar o inimigo e agir com precipitação, liderou mil homens para fora da estepe, onde foram completamente destruídos. Zhu Di ficou furioso e imediatamente revogou seu título.

Havia muitas versões sobre a derrota no Monte Jiming. Algumas diziam que a cavalaria tártara que havia se rendido mudou repentinamente de lado, pegando Zhu Yong de surpresa; outras falavam que Zhu Yong e Xue Shou subestimaram o inimigo e caíram numa armadilha dos Wala; havia ainda quem dissesse que o supervisor militar Liu Seng avançou imprudentemente e foi cercado, e que Zhu Yong correu para socorrê-lo, mas acabou derrotado.

Com tantas versões, Zhu Qiyu não tinha certeza do que realmente aconteceu, por isso instruiu Yu Qian antes da partida para que, durante o ritual de homenagem, investigasse a verdade.

“Montanhas de cadáveres, mares de sangue, rios de sangue.” Yu Qian suspirou. Os tártaros não haviam mudado de lado, mas morreram lutando ao lado de Zhu Yong contra os Wala no sopé do Monte Jiming.

Ele continuou: “Os mortos não mentem, majestade. Realmente, o supervisor militar Liu Seng avançou imprudentemente e foi cercado, e Zhu Yong, ao tentar socorrê-lo, caiu numa armadilha.”

No vale do Monte Jiming, o destacamento liderado por Liu Seng morreu na parte mais profunda, enquanto o destacamento de Zhu Yong morreu na entrada do vale.

O supervisor militar era o grande eunuco Liu Seng. Yu Qian hesitou antes de dizer: “Majestade, essa questão é difícil de explicar. O imperador anterior queria uma batalha decisiva, enviou uma isca para atrair os Wala para perto de Xuanfu.” “Porém, o Marquês Gongshun Wu Kezhong e o governador Wu Keqin foram atacados de surpresa e morreram na Batalha do Passo Yao’er.” “As perdas foram enormes, e então enviaram o Duque Chengguo Zhu Yong com quarenta mil homens, o que é muito… estranho.”

Yu Qian deixou claro, de forma sutil, que o problema não estava na tática ou técnica, mas no comando estratégico. O comando de Zhu Qizhen era como tentar salvar o avô com uma cabaça furada, enviando um após o outro para a morte.

Esse estilo de comando era absurdo. Hoje em dia, até crianças sabem: “Não avance até reunir o grupo.”

O comando nas batalhas de Zhu Qiaomen era extremamente detalhista, mas com péssima microgerência, o que gerava muitas dúvidas entre os ministros.

Hoje, dizendo que iria acampar em Xuanfu, acabou indo para Wangjiadian; hoje, falando que iria para Weizhou, acabou indo para Huailai.

Huailai fugiu com o vento, e então novamente tentaram acampar em Tumu.

O comando de Zhu Qiaomen era cheio de microgestão, e, olhando com atenção, só apresentava erros.

“Que pena.” Zhu Qiyu lamentou profundamente, sentindo compaixão pelos soldados Ming.

Seus olhos ficaram duros e ele continuou: “Um dia, eu certamente vingarei essa derrota.”

Uma vingança nacional pode levar até nove gerações para ser cumprida.