Capítulo Oitenta e Um: Querer que o cavalo corra, mas não permitir que ele coma capim?

A acusação dos fiscais contra Yu Qian foi tão rápida quanto matar o burro depois de moer. Os bárbaros de Wara haviam acabado de se retirar dos arredores de Pequim ontem, Yu Qian liderou as tropas da capital na perseguição além do Passo de Juyong, e mal retornou à cidade. Os fiscais mal podiam esperar para acusá-lo. Matar o burro após usar o moinho, retirar a escada depois de subir ao telhado, a mudança de atitude foi mais rápida que virar páginas de um livro! Ontem ainda diziam que Yu Qian salvou a situação de um colapso, hoje já o chamam de ministro demasiado poderoso!

Yu Qian, nomeado como Vice-Protetor, era o responsável supremo pelas operações militares, especialmente pelos dez regimentos recém-formados, uma força de duzentos e vinte mil soldados vitoriosos. Sob seu comando, estavam ainda generais hábeis como Yang Hong, Shi Heng, Fan Guang, Liu An e Sun Tang, todos com grande confiança nele. Principalmente porque, nos relatórios de mérito e reconhecimento, Yu Qian não demonstrava favoritismo por motivos pessoais. Por exemplo, Shi Heng, apesar de antigos desentendimentos com Yu Qian, ainda foi agraciado com um título de nobreza por suas conquistas recentes. A justiça nas recompensas e punições era o fator mais importante para ganhar o apoio dos militares após a guerra, e Yu Qian mantinha esse princípio, sem deixar margem para reclamações.

No governo, o Ministro das Obras Públicas, Shi Pu, desejava uma posição no Ministério da Guerra após a defesa da capital. O Ministro das Finanças, Jin Lian, era íntegro, e junto a Yu Qian, ambos se reuniam por afinidade moral. Os Ministérios da Guerra, Finanças e Obras Públicas estavam praticamente todos ao lado de Yu Qian. E o imperador Zhu Qiyu? Recém-entronizado há apenas dois meses, sem aliados firmes na corte. Um termo surgia simultaneamente na mente dos ministros: ministro poderoso. Nomes como Huo Guang, Wang Mang, Cao Cao, Sima Yi, Huan Xuan, Liu Yu, Gao Cheng, Yang Jian, Li Linfu, Tong Guan, Cai Jing circulavam em torno de Yu Qian. Ele parecia, de fato, um ministro poderoso.

No entanto, ao girar esse pensamento, esses nomes sumiam e surgia o de Zhuge Liang. Yu Qian, apesar de seu poder esmagador e por ter realizado mudanças de trono, não seguia a rota dos ministros ambiciosos. Escolhia, ao contrário, auxiliar o soberano e dedicar-se com lealdade e competência. Após a grande vitória, inspecionou as fronteiras e sugeriu ao imperador que retomasse o controle das forças armadas. As avaliações ao longo das dinastias sobre Zhuge Liang são inúmeras, e quanto mais o tempo passa, maior o seu reconhecimento. Pessoas assim são extremamente raras.

Do outro lado, os líderes bárbaros só pensavam em se tornar governantes supremos. Yu Qian, por sua vez, cumpria rigorosamente as ordens de Zhu Qiyu, apoiando quase todas as decisões do imperador, ainda que as achasse por vezes demasiado radicais e inadequadas para a situação do país. Sua oposição era mais para evitar que boas políticas se tornassem prejudiciais, que as intenções do imperador não alcançassem melhores resultados. Ele preferia investigar a fundo, consultar e então aconselhar, buscando sempre a perfeição.

Yu Qian, portanto, não se opunha por oposição. A acusação do fiscal contra Yu Qian referia-se ao reconhecimento de méritos, sendo que nenhum dos generais tinha objeções. Só o fiscal manifestou discordância. Yu Shiyue, que ouvira com satisfação as discussões na corte, foi surpreendido ao ser apontado diretamente pelo fiscal. "O fiscal me prejudicou!" Yu Shiyue ficou completamente atordoado; não queria reclamar mérito algum. Se pudesse, daria esse mérito a Jin Lian, a Yu Qian, ou até ao próprio imperador.

Mas o fiscal mencionou seu nome. Zhu Qiyu demonstrou interesse, finalmente o Tribunal dos Fiscais mostrava serviço, atacando Yu Qian! Encontraram, enfim, algo para incriminar Yu Qian? "Ministro Yu!" Zhu Qiyu perguntou alegremente.

Yu Shiyue, com o rosto torcido, saiu do grupo e fez uma reverência, dizendo: "Majestade, de fato não me separei da armadura, fiquei guardando o Portão Desheng por cinco dias e noites, mas como isso pode ser considerado mérito? Até Vossa Majestade vestiu armadura e foi ao campo; o que fiz é insignificante!" "Não conta como mérito algum!" Zhu Qiyu, curioso, perguntou: "Se há mérito, há recompensa; se há erro, há punição. Ministro Yu, que recompensa deseja?" "Não ouso!" Yu Shiyue, tremendo, respondeu: "Não quero nada."

Ele subiu aos muros por um motivo: havia enviado sua esposa e filha ao sul, algo que foi descoberto e criticado. Guardar por cinco dias e noites era para compensar essa falha. Yu Qian sabia da intenção de Yu Shiyue e não lhe atribuiu mérito. Mas o fiscal trouxe isso à tona diante de todos, deixando-o completamente atordoado. Zhu Qiyu viu Yu Shiyue suando e Yu Qian com expressão de resignação, lembrando-se que foi esse mesmo fiscal quem acusou Yu Shiyue de enviar a família embora. Parecia que a acusação dos fiscais era dupla.

"Ministro Yu, o relatório sobre a lista de nomes que pedi está pronto? O memorial dos heróis aguarda essa informação," Zhu Qiyu atribuiu a Yu Shiyue a tarefa de renomear as tropas. Yu Shiyue imediatamente retirou um memorial da manga e entregou a Cheng Jing, que passou a Xing An, e este finalmente entregou ao imperador Zhu Qiyu. Yu Shiyue apressou-se em dizer: "Está pronto, está pronto." "Muito bem, volte ao seu lugar," Zhu Qiyu assentiu satisfeito.

"Majestade, ele..." O fiscal ainda queria falar. Yu Shiyue, irritado, respondeu alto: "Eu não sei se tenho mérito? Precisa você dizer? Precisa você dizer?!" "Não! Não fiz nada de importante!" Zhu Qiyu conteve o riso e mandou o fiscal voltar ao seu posto.

"Majestade, tenho um memorial a apresentar, acusando Yu Qian de excesso de poder, proponho que os assuntos dos seis ministérios sejam tratados conjuntamente com o gabinete," outro fiscal, Gu Yao, se levantou imediatamente. Zhu Qiyu acenou, tratando a acusação como repetitiva e sem novidade. Essa linha de acusação era antiga, mas Zhu Qiyu sempre respondeu que, devido à emergência da guerra, Yu Qian agiu por conveniência.

Agora voltam a falar disso. Yu Qian ousava exercer autoridade, interferindo nos assuntos dos seis ministérios, como um chefe de gabinete, indo ao Palácio do Príncipe de Cheng para tratar de assuntos, mas isso era poder concedido por Zhu Qiyu. "Majestade..." Gu Yao queria insistir. Jin Lian, porém, saiu da fila e declarou em voz alta: "Considero que Yu Qian, como Vice-Protetor e Ministro da Guerra, ao atuar no gabinete e acumular funções de acadêmico, conforme tradição, pode tratar dos assuntos dos seis ministérios. Embora Vossa Majestade ainda não tenha formado o gabinete, não há irregularidade." "A guerra é urgente, os ministros estão ansiosos e sem planos. Esta acusação é, a meu ver, um tanto infundada." Jin Lian quase insultou Gu Yao; o inimigo estava à porta, e vocês só sabem lamentar, algum de vocês tem iniciativa? Não têm consciência da gravidade? A coordenação dos assuntos dos seis ministérios na guerra, onde está o problema? Além disso, Yu Qian sempre consultava o imperador, até para batalhas fora dos muros, nunca houve abuso de poder.

Zhu Qiyu hesitou e disse: "Xing An, conte sobre aquela compra de peixe seco em Zhi Gu, que pedi alguns dias atrás." Xing An, surpreso, perguntou baixinho: "Majestade, devo mesmo contar?" "Conte," Zhu Qiyu assentiu. Xing An pensou por um instante e falou em voz alta: "Em meados de setembro, Vossa Majestade quis comer peixe seco de Zhi Gu e pediu que comprássemos mais. Yu Qian disse que em sua casa havia peixe seco feito por eles, e nos convidou a buscar. Vossa Majestade não quis receber de graça, mandou levar dinheiro. Ao chegar à casa de Yu Qian, a família disse que não havia peixe seco, nem sabiam fazê-lo. Vossa Majestade, ao saber, disse: 'Peixe seco é salgado demais, não quero mais.' Vossa Majestade também comentou que as recomendações de Yu Qian sempre são indiretas e difíceis de compreender. Vossa Majestade ainda disse que Yu Qian se preocupa dia e noite com o país e não com bens pessoais. Se Yu Qian se for, como a corte encontrará alguém igual? E ordenou que não fossem mais enviados memorials de acusação contra Yu Qian."

"Majestade, terminei," (extraído dos Anais do Imperador Yingzong da Dinastia Ming, volume 190; no final, o autor diz que há uma nota explicativa.) As recomendações de Yu Qian não eram fáceis de entender, mas Zhu Qiyu compreendeu. A mensagem era: sua casa não tinha peixe seco, nem sabiam fazê-lo. Na verdade, referia-se às casas do povo: não havia peixe seco. Com a guerra, comprar peixe seco como alimento do povo seria impossível; mesmo que tivessem, diriam que não, e se pedissem para fazer, diriam que não sabem. Esse era o recado de Yu Qian. Na verdade... além do peixe seco, até verduras do rio de Zhen Ding, Zhu Qiyu ordenou suspender.

"Fiscal Gu, tem mais algo a dizer?" Zhu Qiyu sentou-se ereto e perguntou. Era o imperador usando seu poder para dar respaldo às ações de Yu Qian. Também defendia Yu Qian, cujos conselhos eram sempre tão gentis. Nunca levantava a voz para dizer: "Majestade, está errado!" ou "Majestade, isso não é bom!" Yu Qian nunca foi desrespeitoso. Até ao aconselhar o imperador a não incomodar o povo, deu voltas enormes.

Um ministro poderoso largaria o controle das tropas da capital para inspecionar as províncias e renunciar ao comando militar? O que faz um ministro ambicioso? Mata a esposa do imperador e casa a própria filha; incessantemente busca fama e une todos os ministros; empunha a espada e mata as concubinas do imperador, obrigando-o a pedir perdão; finge loucura e aproveita uma expedição do imperador para tomar o poder; cria tumulto e concentra todos os poderes; conquista o mundo, elimina a família imperial e assume o trono; agride o imperador e vai embora, entre outros. (Respectivamente: Huo Guang, Wang Mang, Cao Cao, Sima Yi, Huan Xuan, Liu Yu, Gao Cheng.)

Isso, sim, é um ministro poderoso. Yu Qian, ao devolver o poder militar com respeito, não se encaixa nesse perfil, e ainda assim querem acusá-lo; Zhu Qiyu teria que investigar seriamente? Querem forçar Yu Qian a rebelar-se?

"Majestade, ao escutar conselhos e agir, é um soberano sábio; agradeço a graça imperial," Yu Qian esperava que viesse o momento de esconder o arco e dispensar o caçador, mas o imperador o protegia assim.

Zhu Qiyu sentou-se ereto e disse: "Querido ministro, siga em frente com seu trabalho." Ele ainda esperava que Yu Qian, como uma lâmina afiada, pudesse enfrentar e derrotar a mais difícil das reformas: a lei agrária, o osso mais duro de roer!

Naturalmente, era preciso apoiar Yu Qian. Querer que o cavalo corra sem comer capim, não existe esse tipo de lógica. Em qualquer dinastia, quando se trata de políticas de terras, nunca foi sem dor e sangue. Já que Yu Qian estava disposto a enfrentar isso, Zhu Qiyu precisava dar-lhe o máximo apoio.