Capítulo 143: O Vigilante da Grande Ming — Ye Bushou (Edição Especial com Capítulos Adicionais)

Página 1/3

Zhu Qiyu sentia um profundo desagrado pela postura relaxada dos ministros da dinastia Ming naquele momento. Especialmente considerando que os mongóis Oirat estavam agindo com ferocidade e avançando contra o império, e ainda assim, dentro do Pavilhão Wenhua, discutiam os assuntos festivos do Ano Novo como se nada estivesse acontecendo.

Zhu Qiyu respirou fundo e falou: “Passei a noite inteira sem dormir, lendo as cartas de Yang Hong, marquês de Changping em Xuanfu, do comandante geral de Datong, Guo Deng, e do enviado Han Yue Qian. Não consegui pregar os olhos, sempre pensando em dizer algo a todos vocês.”

“Mas para isso, é preciso começar de algum lugar.”

“O ministro da Guerra Yu Shaobao sempre me diz que no mundo não existe cidade que não possa ser conquistada; por isso, durante a defesa da capital, seu principal trabalho foi identificar espiões.”

“Eu mandei arrancar a pele de todos eles.”

Ao ouvir isso, a expressão de Yu Qian mudou imediatamente. Ele compreendeu o significado do imperador: o ambiente na corte estava demasiado relaxado.

Mesmo que Yu Qian tivesse antecipado os movimentos do inimigo e tomado a dianteira em vários aspectos, ele não acreditava que os Oirat conseguiriam tomar Xuanfu.

Datong tinha profundidade estratégica, e os Oirat só podiam atacar Xuanfu. Na visão de Yu Qian, com Yang Hong em Xuanfu e o apoio do imperador, a derrota era impossível.

Ele também havia relaxado um pouco.

Zhu Qiyu respirou fundo e continuou: “Shi Zongbing, marquês Wuqing e comandante geral, sempre me diz que antes de pensar na vitória, devemos considerar a derrota para evitar o fracasso em batalha.”

“Assim, reforçarei os assuntos militares para que nosso Ming tenha mais confiança.”

Ao ouvir isso, Shi Heng baixou a cabeça em silêncio. Seu descuido era ainda maior que o dos ministros. Mais cedo, durante a inspeção do acampamento da capital pelo imperador, ele foi flagrado em flagrante com uma artista do exército.

Zhu Qiyu levantou-se e prosseguiu: “O acadêmico Chen, do Pavilhão Wenyuan, sempre me lembra que o soberano deve estar constantemente alerta.”

“Eu me examino três vezes por dia. Antes de dormir, pergunto a mim mesmo: as tarefas de hoje foram concluídas? Foram feitas com cuidado? Há alguma falha?”

Chen Xun, acadêmico do Pavilhão Wenyuan, ouviu isso e respirou profundamente.

Naquela época, o Pavilhão Wenyuan não era ainda o gabinete que seria no final da dinastia Ming; sua função principal era lidar com documentos oficiais. Chen era habilidoso nessa tarefa e passava o dia todo recitando para Zhu Qiyu.

Porém, apesar de suas constantes advertências ao imperador, ele mesmo parecia esquecer delas.

As palavras dos sábios fazem sentido?

Na verdade, sim.

Mas é difícil colocá-las em prática.

Zhu Qiyu suspirou, apoiou as mãos na longa mesa e disse: “Acadêmicos do Pavilhão Wenyuan, ministros dos Seis Departamentos, comandantes das cinco tropas, inspetores do Tribunal Superior e oficiais da Seção de Assuntos Militares.”

“Honoráveis senhores, quem aqui não é um pilar do império? Quem não passou nos exames imperiais? Quem não possui vasta erudição? Quem não tem talento tanto literário quanto militar?”

“A tragédia de Tumu ocorreu, e o príncipe Ji levou duzentos mil soldados de elite e trezentos mil trabalhadores para a fronteira, e todos morreram!”

“No dia 15 do oitavo mês do ano passado, durante o Festival do Meio Outono, quando as famílias deveriam se reunir, mais de quinhentas mil famílias na capital estavam de luto! A cidade inteira vestia branco!”

“Esqueceram?! O príncipe Ji queimou metade das grandes bandeiras do dragão e você as viu aqui, sobre esta longa mesa no Pavilhão Wenhua!”

Zhu Qiyu bateu na bandeira do dragão queimada e enrolada, sua expressão calma como águas profundas, implacável.

Isso ainda era pouco.

Já começaram a ficar acomodados, achando que o Ming é invencível? Que os Oirat não merecem atenção?

Leões e elefantes lutam contra coelhos com toda a força!

Esta bandeira do dragão serve para lembrar todos constantemente!

“Como dizem os antigos, tropas arrogantes são derrotadas. A derrota do príncipe Ji em Tumu foi um alerta para mim e para todos os oficiais civis e militares do império Ming.”

Página 2/3

“Vitória e derrota são comuns na guerra. Se, ao enfrentar o inimigo, você só pensa em vencer e nunca considera a possibilidade da derrota, certamente será derrotado.”

“Vejo esta bandeira do dragão aqui no Pavilhão Wenhua, sempre a manter, tirando-a para olhar, refletir e lembrar.”

“Como morreram os duzentos mil soldados de elite do acampamento da capital e os trezentos mil trabalhadores na fronteira.”

“E como o Ming quase sofreu um desastre ainda maior, que todos aprendam a lição.”

Ao ver a expressão dos ministros, Zhu Qiyu suspirou e disse: “Xing’an, daqui em diante esta bandeira ficará aqui, não a guardem. Depois das reuniões, antes de saírem, deem uma olhada.”

“Recebido, majestade.” Xing’an respondeu respeitosamente, curvando a cabeça.

Zhu Qiyu voltou à sua posição e disse: “Continuem.”

A sessão prosseguiu, e ao ver os ministros começarem a encarar com seriedade a ameaça dos Oirat ao sul, Zhu Qiyu finalmente suspirou aliviado.

Na verdade, essa complacência dos ministros mostrava um problema do império Ming, um problema comum a quase todos os impérios.

Ou seja: “Todos na corte se tornaram arrogantes, acreditando que o império é forte o suficiente e que pequenos rebeldes não merecem atenção.”

Fraqueza e ignorância não são obstáculos para a sobrevivência; arrogância é.

Houve debates acalorados sobre como ampliar e nivelar as estradas para Xuanfu sem afetar o plantio da primavera, como mobilizar os camponeses para transportar mantimentos e suprimentos militares, e como os departamentos de obras e a administração interna deveriam coordenar a produção.

“Majestade, discutimos o suficiente. Após as reuniões dos ministérios, apresentaremos um plano por escrito ao Pavilhão Wenyuan para sua apreciação.” Yu Qian pediu silêncio e reportou os resultados da sessão ao imperador.

Tudo isso seria arquivado por escrito.

“Quando estará pronto?” perguntou Zhu Qiyu.

“Até o anoitecer,” respondeu Yu Qian apressadamente.

Zhu Qiyu levantou-se e disse: “Entendido, podem encerrar.”

De repente lembrou: “Ah, sim, daqui a dois dias, a Academia Marcial da capital reabre. Não esqueçam.”

“Recebido, majestade.” Todos os ministros fizeram uma reverência respeitosa.

Na verdade, Zhu Qiyu não morava no palácio e nem consumia a comida e a água do palácio.

Ele voltou para o Palácio Tai’an, antigo Palácio do Príncipe de Jing, com um documento de Yang Hong na mão, seu espírito ainda pesado.

No memorial, Yang Hong sugeria a formação dos “Dun Tai Yuan Hou” — sentinelas de longo alcance das torres fortificadas.

As torres fortificadas formavam parte fundamental do sistema militar Ming.

Altos muros, profundos vales, cinco li formavam um forte, dez li um acampamento, com torres de sinalização e muros interligados.

Os sentinelas das torres patrulhavam e vigiavam as áreas próximas.

Yang Hong propunha que estes sentinelas de longo alcance atuassem dia e noite, coletando informações e levando-as de volta às torres.

“Hoje, a defesa da fronteira inclui acampamentos e torres fortificadas, patrulhas e emboscadas, com um comandante geral e vice-comandantes dividindo as tarefas. Os soldados em trânsito estão organizados e preparados; a defesa é rigorosa e completa.”

“Os ágeis que escalam paredes e matam com habilidades excepcionais devem ser selecionados para o exército central, como um pilar fundamental. Eles infiltram os acampamentos inimigos, patrulham sem retornar à noite.”

Esses sentinelas que não retornam à noite são os “Ye Bu Shou” (Os que não recolhem à noite).

Esses guerreiros versáteis e ferozes patrulham incessantemente, infiltra-se nos acampamentos inimigos e, no outono, ateiam fogo a uma faixa de 50 li para impedir que as tribos das estepes avancem, cortando suas linhas de suprimento.

Essa tática, conhecida como “fortalecer os muros e limpar o campo”, chega até dentro das terras inimigas — esse é o objetivo da criação dos Dun Tai Yuan Hou.

Página 3/3

Claro, Yang Hong também especificou as funções dos Dun Tai Yuan Hou.

Elas incluíam captura de prisioneiros, vigilância, guarda, supervisão, reconhecimento, mensageiro, comunicação, manutenção da torre, patrulha, alarme e observação das montanhas.

Zhu Qiyu planejava aprovar este memorial para a formação dos Dun Tai Yuan Hou, criando uma rede completa de inteligência militar nas nove províncias fronteiriças do império Ming.

Para varrer os Oirat de suas tocas, era preciso seguir os cursos d’água e localizar cada tribo inimiga.

A rede de inteligência começaria, obviamente, por Xuanfu, que era a prioridade imediata.

Devido à natureza das patrulhas noturnas, Zhu Qiyu nomeou a rede “Ye Bu Shou” — “Os que não recolhem à noite”.

Além do pedido de Yang Hong, ele concedeu 280 uniformes “Peixe Voador”.

Esses uniformes eram para cerimônias e funerais dos Ye Bu Shou, que raramente os usariam no dia a dia.

Os Ye Bu Shou, além de transmitir informações e realizar reconhecimento, também tinham missões de combate, como interceptar pequenos grupos de bandidos que invadissem o território e eliminar espiões inimigos.

As patrulhas frequentemente sofriam pesadas baixas, mas sua existência era essencial.

Se um Dun Tai Yuan Hou desaparecesse na fronteira ou nas estepes, e sua morte fosse confirmada, receberia indenização.

Se não fosse possível confirmar, seria considerado deserção, e não haveria indenização.

Os Ye Bu Shou geralmente operavam sozinhos ou em pequenos grupos e, ao confrontar o inimigo, corriam alto risco de aniquilação, o que dificultava a confirmação de seu destino.

Zhu Qiyu concedeu os uniformes “Peixe Voador” porque todos sabiam que os Ye Bu Shou não eram criminosos ou punidos, mas os melhores entre os melhores, os soldados mais leais do império Ming.

Eles não desertariam, mas como seu destino era incerto, eram registrados como desertores.

Sem indenização, apenas seus uniformes serviriam como túmulos simbólicos.

Esses uniformes eram a prova de que haviam dado suas vidas pelo império.

Zhu Qiyu concedeu 280 uniformes para esses 280 espadas afiadas do Ming, para que tivessem uma despedida digna.

Eles eram os guardiões da noite do império — os Ye Bu Shou.

“Xing’an, você acha que apenas este uniforme é suficiente para levar alguém a se sacrificar?” Zhu Qiyu perguntou, emocionado, após carimbar o memorial de Yang Hong.

Após as patrulhas, os relatórios importantes eram entregues à guarda de elite Jin Yi Wei, que supervisionava esses agentes.

Mas esses soldados, as lâminas mais afiadas do Ming, recebiam apenas esta roupa, que talvez nunca usassem.

O imperador se preocupava com eles e não acreditava que a roupa fosse mais importante que a vida.

Claro, precisava ser alguém de valor para isso.

Xing’an respondeu com a cabeça baixa: “Majestade, o uniforme Peixe Voador tem o símbolo do peixe voador de quatro garras, semelhante ao manto imperial de segundo grau, logo abaixo do manto do dragão. É o testemunho da lealdade desses soldados e a graça que Vossa Majestade lhes concede.”

“Eles sabem que o imperador e o Ming reconhecem sua dedicação.”

“Eles lutam por suas famílias, pelo império e por Vossa Majestade.”