199. Deixe ir

Danny Chan não fazia a menor ideia de que este seria o estilo de viagem de Jing Xiaoqiang.

No início, ele ainda manteve uma postura um tanto petulante de "você não pergunta, eu não conto". Contudo, assim que o veículo off-road saiu da área urbana e começou a percorrer paisagens rurais, com campos e vilarejos perdidos de vista, ele não aguentou mais do que dez minutos antes de sentir um tédio profundo e perguntar para onde estavam indo.

Jing Xiaoqiang apontou para o porta-luvas no lado do passageiro: "Dê uma olhada e você saberá."

O jovem cavalheiro abriu a trava, apenas para descobrir, para sua surpresa, que lá dentro havia apenas um grosso maço de dinheiro.

Ao virar o rosto, perplexo, encontrou Jing Xiaoqiang rindo às gargalhadas, como se tivesse pregado uma peça: "O que achou? Também é a primeira vez que viajo pelo continente sem um destino definido, mas costumava fazer muito isso antigamente. Isso lhe trará uma perspectiva de vida completamente diferente. É claro que, na época, eu não tinha tantas condições, vivia com menos conforto e, às vezes, precisava trabalhar ao longo do caminho."

Danny Chan finalmente pareceu se divertir: "Espero que não me peça para fazer bicos, não trouxe dinheiro."

Ele ainda era ingênuo demais. Apesar de já ter ultrapassado os trinta anos, continuava sendo um rapaz de alma pura. Jamais imaginou que Jing Xiaoqiang seguia propositalmente em direção a regiões montanhosas remotas, sem seguir mapas ou rotas entre cidades.

O objetivo era justamente ser o mais isolado possível.

Saíram às nove da manhã e, quando Danny Chan, que sofria de insônia crônica, finalmente adormeceu profundamente na cabine balançante do jipe, Jing Xiaoqiang, sorrateiramente, aproveitou a passagem por um vilarejo para comprar uma enorme quantidade de suprimentos, continuando a viagem na ponta dos pés.

Quando Danny Chan acordou, com o corpo dolorido e o pescoço rígido, o que viu diante de si foi uma vasta paisagem montanhosa coberta por um manto de neve.

Como um jovem da alta sociedade criado em Hong Kong, que também estudou e passou férias em países ocidentais, ele não era estranho à neve. No entanto, a beleza delicada e pitoresca daquela paisagem montanhosa do sul da China o deixou boquiaberto.

Jing Xiaoqiang continuou a dirigir, segurando o riso.

Pelo menos meia hora depois, ao sentir o estômago roncar, Danny Chan lembrou-se de perguntar: "Já deve ter passado da hora do almoço, perdi a noção do tempo."

Jing Xiaoqiang apontou para o relógio digital no painel: "São quatro da tarde. É melhor rezar para encontrarmos alguém antes do jantar, caso contrário, teremos apenas rações secas."

Rações secas? Que tipo de rações?

Seguindo o gesto de Jing Xiaoqiang, ele viu que o banco traseiro do veículo havia sido rebatido para criar um espaço plano, onde estavam empilhados, de forma chocante, alguns rolos de cobertores de algodão com estampas floridas rústicas, duas caixas de refrigerante de laranja de marca duvidosa e vários pacotes de macarrão instantâneo.

A classe média de Hong Kong já vivia, naquela época, um estilo de vida capitalista focado na qualidade de vida. Danny Chan, por sua vez, vindo de uma família rica, sempre teve tudo o que precisava; nunca havia experimentado uma vida tão rudimentar.

Sua expressão mudou: "Você não está falando sério, está?"

Jing Xiaoqiang assentiu com seriedade: "Talvez sejamos estranhos um para o outro, mas cresci nos palcos da Broadway. Vi muitos talentos musicais surgirem e vi uma parte considerável deles cair e perecer. Como você, que não deve aguentar mais alguns anos. Álcool, remédios para dormir... essas são formas extremas de autodestruição. Sei que você não se importa, por isso, espero deixar uma impressão profunda antes que você parta. Na verdade, você ainda quer viver."

Dito isso, ele parou o carro ao lado de umas ruínas de uma casa de fazenda. Saiu, pegou um machado que comprara no caminho e disse: "Jovem mestre, se você ficar sentado aí dentro, o compartimento esfriará rapidamente assim que o motor desligar. Duvido que esse seu sobretudo consiga proteger você do frio desta região."

Dito e feito, fechou a porta do porta-malas com um baque. Naquele momento, o vento gélido invadiu o veículo, dissipando o calor que o ar-condicionado mantinha.

Danny Chan estremeceu. Ele olhou para Jing Xiaoqiang, incrédulo, enquanto este saltava sobre a lama congelada e vasculhava os destroços da casa abandonada. Felizmente, como Jing observara ao longo do trajeto, mesmo nas casas abandonadas era comum encontrar lenha acumulada ao longo dos anos.

Não precisariam cortar madeira na floresta. O problema era que os galhos cobertos de gelo eram difíceis de acender. Logo, ele conseguiu fazer uma fogueira na cozinha semiaberta da casa, improvisou assentos com tijolos e madeira e sentou-se perto do fogão improvisado.

Danny Chan, que ainda estava no banco do passageiro, começou a tremer incontrolavelmente sob o efeito da "magia" do frio da montanha. Envolvendo-se com força em seu sobretudo de grife, mais estético do que térmico, ele saiu do carro e, batendo os pés, questionou Jing Xiaoqiang: "Isso é um sequestro! Você está limitando a minha liberdade!"

Ele parecia furioso, mas, contido pela sua imagem de ídolo e pela educação recebida desde cedo, não conseguia explodir. Parecia apenas um cordeirinho balindo.

Jing Xiaoqiang respondeu com calma: "Katie sabe que viemos passar férias. O carro quebrou e levará dias para consertar. Danny, você só precisa entender que quero salvar você desse hábito de álcool e drogas. Vou repetir: álcool misturado com sedativos é, praticamente, suicídio. Pense nisso."

Danny Chan virou-se e começou a caminhar de volta pelo caminho por onde vieram.

Jing Xiaoqiang, de longe, o ameaçou: "A cidade mais próxima fica a centenas de quilômetros. No seu ritmo, levará vinte horas. Com a sua resistência, em duas horas você estará exausto e congelado. E lembre-se de seguir a estrada, ou se perderá com certeza."

Na verdade, não eram centenas de quilômetros, mas, às cinco da tarde no inverno, o crepúsculo já se aproximava. Na estrada coberta de geada, havia apenas um rastro de pneus, e a floresta ao redor, mergulhada na geada, era preenchida apenas pelo uivo do vento frio.

O jovem aristocrata de trinta e dois anos nunca havia sofrido tanto. Após cem passos, sentiu um calafrio percorrer a espinha. Além disso, no campo, a noite cai sem deixar vestígios de luz, diferente da cidade. A escuridão desceu rapidamente sobre o horizonte cinzento e chuvoso, como um pano sujo que absorve toda a luminosidade.

O breu tornou-se cada vez mais caótico. De repente, um estalo vindo da beira da estrada — talvez uma fera pisando em um galho, ou o gelo quebrando um ramo — assustou tanto Danny Chan que ele virou-se e correu, tropeçando na estrada congelada, o que o deixou ainda mais apavorado.

Jing Xiaoqiang, lá longe, suspirou aliviado. Fingindo descontração, abriu o porta-malas, retirou a panela pequena e as canecas esmaltadas que comprou, pronto para ferver neve e preparar o macarrão. Ele até teve a tranquilidade de dar uma volta atrás da casa abandonada e encontrar uma horta esquecida, onde alguns vegetais cresciam viçosos, o que se encaixava perfeitamente na ideia de uma dieta saudável. Ele os limpou superficialmente na neve.

Danny Chan, faminto, observou Jing Xiaoqiang adicionar dois ovos e duas salsichas de qualidade duvidosa ao macarrão. Quando finalmente comeu, achou que era o melhor banquete da sua vida.

Após terminar, perguntou: "Realmente levará dias para voltarmos?"

Jing Xiaoqiang assentiu: "A apresentação de Ano Novo é no dia 31, daqui a seis dias. Precisamos economizar comida. Talvez eu tenha que colher vegetais selvagens."

Danny Chan quase chorou: "Isso não é férias! Você está me torturando!"

Jing Xiaoqiang já fervia água da neve na caneca esmaltada para preparar aquele chá barato em formato de disco. Ele parecia não ter sido afetado pelos últimos meses de fama, fortuna e beleza ao seu redor. Continuava sendo aquele tio de cinquenta anos, um tanto desleixado, que, nas horas vagas na guarita da Broadway, gostava de beber seu chá enrolado em um uniforme de segurança sob o sol.

Essa atitude indiferente e descontraída contagiou Danny Chan, que, embora esfregasse as mãos tentando se aquecer, não conseguiu dizer nada mais ríspido.

Jing Xiaoqiang levantou o olhar, iluminado pelo fogo: "Quem tem um porquê para viver, aguenta quase qualquer como. Já ouviu essa frase?"

A expressão de Danny Chan mudou: "Uma pessoa, desde que tenha um motivo para viver, pode suportar quase qualquer estilo de vida?"

Jing Xiaoqiang soprou as folhas de chá que flutuavam: "Nietzsche disse isso. Diante de qualquer dificuldade, mais importante do que a habilidade de superá-la é a mentalidade para enfrentá-la. Enquanto a chama interior não se apagar, mesmo que o vento frio seja cortante, viver ainda é algo caloroso."

Ele entregou a caneca de chá.

Danny Chan silenciou-se. Pegou a caneca aquecida com as duas mãos. Aquele item barato, que ele jamais teria tocado antes, agora era seu amuleto contra o frio.

Enquanto alimentava o fogo, Jing Xiaoqiang apontou para o jipe: "Aquela é a barraca. Você pode dormir lá quando quiser. Eu trouxe você aqui apenas para reacender essa chama que ainda quer viver. Neste mundo, nada é mais importante do que estar vivo. Acredite em mim, eu já experimentei o desespero da morte."

Danny Chan imitou sua postura, sentando-se no canto da parede, tentando ocupar o maior espaço possível para se proteger do vento e aproveitar o calor. O silêncio que se seguiu lhe deu o direito ao título de "belo rapaz silencioso".

Mas Jing Xiaoqiang não era silencioso; era inquieto. Após algum tempo, levantou-se e olhou para a noite negra como tinta lá fora. Havia ali uma certa poesia, uma melancolia de uma noite de neve. Ele sentiu vontade de declamar um poema, mas seu repertório era limitado; frases de Nietzsche, Rousseau ou Wilde eram apenas falas comuns de roteiros que ele decorara.

No entanto, ao tentar usar poesias clássicas chinesas, ele travou.

Por fim, as emoções que fervilhavam em seu peito se transformaram em uma canção, e apenas em inglês: "The snow glows white on the mountain tonight..."

Era a música tema de *Let It Go*, do filme *Frozen*, que só existiria dali a vinte anos.

"A neve brilha branca na montanha esta noite...
Sem pegadas,
Em um reino de isolamento,
Eu me sinto como o rei daqui...
O vento uiva como a tempestade dentro de mim..."

A letra e a melodia daquela canção eram típicas da formação de Jing Xiaoqiang na Broadway. O toque celta da música, ideal para musicais, transmitia perfeitamente a nobreza, a desolação e a clareza de uma tensão emocional亢奋!

Sem plateia, sem acompanhamento, sem fama ou fortuna. Esta foi a primeira vez que Jing Xiaoqiang cantou apenas para a natureza, para as montanhas. Ele mesmo se sentiu inexplicavelmente entusiasmado.

Mas a figura atrás dele, no canto da parede, ficou estupefata. O medo e a fraqueza que sentira diante da natureza foram completamente subvertidos pela voz豪迈 e potente de Jing Xiaoqiang.

Cante alto contra o vento e a neve!
Não se importe com o olhar do mundo, deixe a tempestade rugir!
Siga o seu coração!
*Let it go!*

Como diz o ditado, a música expressa a vontade. No estilo de Danny Chan, sempre tão estético, romântico e refinado, a canção parecia combinar perfeitamente, mas ele jamais teria aquela audácia!

Após dez anos de uma carreira tranquila e cheia de orgulho, Danny Chan estava ali, paralisado. Aquela canção teria sido composta especialmente para despertá-lo?