196. A Reversão da Alma

Uma senhora de meia-idade, magra e de cabelo curto, exibia a eficiência característica do estilo de Hong Kong. Ela observava atentamente a expressão de Jing Xiaoqiang, especialmente a forma como ele olhava para Danny Chan.

De repente, ela comentou:
— Diga-me... você teria interesse em participar do show do Danny como convidado especial para cantar com ele?

Jing Xiaoqiang virou-se, curioso:
— Como vocês conseguiram chegar até aqui?

A senhora olhou para seus acompanhantes:
— Viemos avaliar o mercado de shows em Xangai, considerando realizar uma apresentação do Danny na China continental. Estamos decidindo entre aqui, Pequim ou Cantão. Você teria alguma sugestão?

Ela apontou para um dos acompanhantes:
— Ele esteve ontem com amigos do consulado e sugeriu vir a este bar por ser o ambiente que menos parece com a China continental. Prazer, meu nome é Katy, sou a empresária do Danny.

Jing Xiaoqiang, sem intenção de se exibir, mas demonstrando seu sucesso, respondeu:
— Como alguém que acabou de ganhar o prêmio nacional de canto e cujo álbum lançado este mês vendeu um milhão e duzentas mil cópias, como isso seria classificado em termos de discos de platina pelos padrões de Hong Kong?

Até mesmo Danny Chan, que parecia meio embriagado, virou-se surpreso, e seus acompanhantes aproximaram-se para observar melhor Jing Xiaoqiang. Era evidente que, naquela época, os habitantes de Hong Kong mantinham um olhar condescendente, como citadinos olhando para parentes do campo. Mesmo sendo amistosos, carregavam uma superioridade que os fazia menosprezar a indústria de entretenimento, o cinema e a televisão do continente.

Katy recuperou a compostura e estendeu a mão novamente:
— É um prazer conhecê-lo. Poderia se apresentar melhor? Como acabamos de chegar a Xangai, não conhecemos bem as coisas por aqui. Um milhão e duzentas mil cópias, considerando que cinquenta mil unidades equivalem a um disco de platina em Hong Kong, é um resultado impressionante! Parabéns!

Com uma postura equilibrada e carismática, Jing Xiaoqiang chamou o garçom e pediu que chamasse o Sr. Yu para sentar-se com eles, para que pudesse aprender com aquele profissionalismo.

Antes da chegada de Yu Shufan, Jing explicou:
— Isso foi o resultado de apenas quinze dias de vendas. Não digo isso para me gabar, mas para provar que o continente é um mercado consumidor gigantesco. O Sr. Danny já possui uma enorme popularidade aqui e certamente alcançará um sucesso estrondoso. Eu possuo uma gravadora; se tiverem interesse, podemos colaborar para lançar álbuns no continente.

Katy sorriu:
— Com a sua voz, tudo é possível.

Yu Shufan aproximou-se, ajeitando a borda do seu qipao e com o cabelo penteado ao estilo da era republicana, cumprimentando-os com elegância.

Jing Xiaoqiang, impaciente, disse:
— Vamos lá, mostre os meus títulos!

Danny Chan riu alto ao ouvir, provando que não tinha problemas em entender o mandarim.

Yu Shufan recitou:
— O Sr. Robert é o bicampeão da quarta edição do Concurso Nacional de Jovens Cantores, nas categorias de canto lírico e popular. Foi o primeiro vencedor de dois ouros na história de sete anos do concurso da TV estatal, após competir com dezenas de milhares de cantores. Ele também é instrutor de ópera no Conservatório de Música de Xangai, líder acadêmico na Academia de Teatro de Xangai, professor de canto e dança na Escola de Dança de Xangai, além de cantor independente, compositor e empreendedor...

Títulos, quando ditos por outros, ganham peso. Jing Xiaoqiang fingiu estar embriagado de satisfação e brindou com Danny, fazendo-o rir novamente. Naquele momento, ele parecia um rapaz radiante.

Jing Xiaoqiang decidiu ser direto:
— O Sr. Danny tem um quadro de depressão sério. Como uma boa empresária, você deveria focar na saúde mental dele, não apenas nos lucros dos shows.

Katy brilhou os olhos:
— Robert, você tem alguma sugestão?

Jing sorriu:
— Como sugeri, Danny pode usar o continente como seu mercado principal. Eu posso ajudar a promover seus discos e podemos cantar as músicas um do outro. É um mercado vasto e inexplorado. Não sei de onde vem a sua melancolia, mas, diante da vastidão do tempo, toda dor é irrelevante. Na primavera, pretendo viajar por alguns lugares, talvez isso ajude a regular o humor.

Katy finalmente disse a Danny:
— Você ouviu? Desde que decorou seu quarto todo de preto — tapetes, sofás, persianas, piano, mesa, até as paredes do banheiro —, não é de se admirar que seu humor esteja assim. O Robert concorda comigo. Você deveria acreditar em mim desta vez.

Danny apenas sorriu em silêncio e levantou o copo para Jing.

Jing, o ex-treinador de luta, comentou com a empresária:
— Você é mimada demais com ele. Se ele se exercitasse, suasse e se mantivesse ativo, não estaria assim.

Os acompanhantes, músicos e compositores, tentaram intervir:
— Nem todos gostam de esportes. Danny prefere a calma. Se puder melhorar com a ajuda do Robert, seria ótimo. Temos três shows no Hong Kong Coliseum no próximo mês.

Jing Xiaoqiang olhou para Yu Shufan, pensando em como aquelas pessoas ao redor dos artistas eram verdadeiros sugadores de energia. O dinheiro transformava todos em escravos.

Katy sugeriu:
— Os shows não podem ser adiados, mas podemos dar férias ao Danny em Xangai.

Yu Shufan interveio:
— O Sr. Danny poderia participar da peça de teatro musical do Robert. Seria uma mudança de ambiente leve, quase como uma brincadeira.

Jing concordou:
— É uma boa ideia. Estamos montando um musical ao estilo da Broadway. Teremos uma apresentação escolar em cinco ou seis dias. Podemos ensaiar um pouco, fazer apenas uma apresentação, e depois eu o levo para passear pela região. Você precisa parar de beber.

Danny sorriu, com os olhos já embriagados:
— Se o objetivo é parar de beber, então com certeza não ficarei aqui.

Jing assentiu:
— Então está decidido. Vou reservar um quarto para o Danny no Hotel Rongjin. Temos um Cadillac à disposição, alguém tem habilitação no continente?

Katy assentiu:
— Sem problemas. Amanhã discutiremos os detalhes. Danny, chega de beber por hoje.

Jing, o ex-treinador, acrescentou com autoridade:
— E cuidado, misturar remédios para dormir com álcool causa reações graves, pode levar à falência cerebral e colapso circulatório. O álcool mata células cerebrais e esse processo é irreversível. É por isso que alcoólatras se tornam dementes.

Yu Shufan olhou para o cantor com compaixão, compreendendo que artistas, ao possuírem uma sensibilidade aguçada para criar beleza, também sofrem mais com as repercussões dessa mesma sensibilidade.

Após a meia-noite, os sinos da igreja soaram e os clientes começaram a partir. Jing Xiaoqiang observou os convidados se despedirem, fazendo um barulho considerável.

Ele refletiu:
— Assim como ouvidos sensíveis captam mais beleza, também captam mais ruído. Cooperar com ele será bom para nós. Eles provavelmente passarão a noite investigando quem eu sou. Pelo menos, a técnica vocal para o musical terá qualidade, e de graça.

Yu Shufan cutucou Jing, apontando para a janela: Anning estava de pé, apoiada em suas muletas, olhando para eles como uma criança perdida. E, na escada de estilo luxuoso, Lu Xi descia acompanhada da Sra. Fang. Du Ruolan e Pan Yunyan limpavam as mesas diligentemente, enquanto Luo Li organizava as contas.

O que fazer?