208、Um novo desafio

Mas Jing Xiaoqiang resistiu. Até aquele momento, ninguém ainda tinha percebido a singularidade da sua voz. Afinal, em uma canção estrangeira que ninguém compreendia muito bem, dentro de um salão de baile dominado pelo ritmo da discoteca, uma técnica vocal convencional parecia não ter nada de especial.

Toda a atenção voltava-se para aquele jovem e seus movimentos de dança audazes ao extremo. Na verdade, lembravam um pouco a famosa dança da "bunda empinada" de Fei Yuqing, embora, no caso dele, fosse uma pose exagerada feita propositalmente para chamar a atenção. Jing Xiaoqiang, por outro lado, dançava com muito mais leveza e naturalidade. A dança latina é, por natureza, assim: espontânea, vibrante e cheia de energia solar. Isso difere muito das danças de salão que se popularizaram após a abertura da China continental, ou mesmo das danças em praças que floresceram nas décadas seguintes, todas focadas em movimentos rígidos e padronizados, quase como uma ginástica coletiva.

Assim, no palco, Jing Xiaoqiang parecia extremamente elegante e confiante. Mal tinha girado duas vezes seguindo a introdução, pronto para começar a cantar, quando Huang Xuerong, incapaz de conter-se, saltou para o palco de meio metro de altura e agarrou a mão esquerda estendida dele. Ela, que adorava dançar e tinha uma base de treinamento desde criança, sentia-se confiante de que conseguiria acompanhar aqueles passos interessantes e modernos.

Jing Xiaoqiang apenas arqueou levemente as sobrancelhas, mas fez uma transição suave, sem demonstrar qualquer sinal de susto. Isso fez com que os músicos e o gerente, nos bastidores, acenassem com a cabeça em aprovação; isso era o que se chamava de experiência de palco. Um artista não pode ser afetado por imprevistos; muitos não conseguem superar essa barreira e, por isso, permanecem como amadores. Na mente de Jing Xiaoqiang, depois de tantos anos de apresentações com o grupo de Huddleston, onde falhas ocorriam dia sim, dia não, aquilo era apenas um pequeno detalhe.

Ele segurou suavemente a mão da moça, servindo como uma demonstração para os fãs na pista. Vale lembrar que o filme "Jovens do Rock", estrelado pelo Príncipe do Break, tinha acabado de se tornar um fenômeno nacional em 1988; o fato de a estética social e a apreciação da dança terem se espalhado dos filmes para o público em apenas dois ou três anos já era o auge da tendência. Os fãs de Xangai eram bem informados e começaram a imitá-lo.

Jing Xiaoqiang, enquanto cantava a música com estabilidade, mantinha uma distância respeitável; era como se houvesse um melão entre seu peito e o dela, e, da cintura para baixo, o espaço entre eles era vasto como a Fossa das Marianas. Caso contrário, seguindo as características da Lambada, no primeiro passo ele teria que colocar o joelho entre as pernas da moça. Ele lembrava claramente que, na época da faculdade, mesmo nas artes, consideradas mais liberais, qualquer descuido poderia ser interpretado como crime de atentado ao pudor. Ele só esqueceu que já tinha sido um tanto "indecente" com Feng Xiaoxia.

Como resultado, todo o salão passou a acreditar que a Lambada deveria ser dançada daquela forma, com um espaço vazio entre os parceiros, o que, por sinal, acharam bem divertido. Esse comportamento cavalheiresco e respeitoso instantaneamente conquistou a simpatia de Huang Xuerong.

Ela passou a vir todos os dias! Mas já não conseguia mais disputar a primeira fila. A notícia de que o salão de baile da Orquestra Sinfônica contava com um jovem talentoso, capaz de cantar e dançar, e que estava incendiando o local com novas músicas, espalhou-se rapidamente pelos salões de Xangai. O segredo era que as novas músicas eram fantásticas!

Xangai ainda era a vanguarda; alguém trouxe um gravador e registrou um trecho da melodia. O estilo alegre da música sul-americana, tocado com nível profissional, era diferente de todas as músicas de dança pop da época. Em uma era onde câmeras eram raras e a gravação de áudio e vídeo de alta fidelidade era difícil de propagar, ver para crer era o principal meio de dissipar dúvidas.

Assim, o salão de baile ficava lotado de gente desde as seis da tarde! Jing Xiaoqiang não estava blefando com o gerente; a multidão que chegava não estava lá apenas para dançar, mas principalmente para ouvir as músicas. Mas ele não podia cantar "Lambada" a noite toda. Ele cantava apenas cinco músicas, divididas em três no início e duas no final, totalizando menos de vinte minutos de performance. O resto do tempo, nem dava para praticar os passos de tanta gente.

Será que aquelas mil ou duas mil pessoas paradas ali, ouvindo a banda tocar repetidamente, não ficariam entediadas em poucos dias? Não ficaram! As formas de entretenimento naquela época eram tão escassas! As pessoas ficavam ali paradas, ouvindo com prazer, e a cada dia novas pessoas vinham, mas a maioria eram fãs que retornavam apenas para ouvir Jing Xiaoqiang cantar ao vivo.

Claro, a banda não aguentava mais, então, adicionar outras músicas certamente não seria um problema. Jing Xiaoqiang, sentindo-se um pouco culpado, dedicou uma manhã para ensaiar com a banda uma versão de "Gangnam Style"! Ele não lembrava exatamente de que ano era a "Lambada", mas "Gangnam Style" era definitivamente uma criação que ele poderia assinar como original. Afinal, ele usou a melodia, mas a letra era uma adaptação em inglês feita para um pequeno número que o Teatro West End montou na época em que a música estava no auge, apenas para surfar no sucesso. Mas os passos de dança icônicos, esses ele usaria com certeza.

Jing Xiaoqiang chamou aleatoriamente a moça que sempre tentava ficar na frente do palco e pediu que ela e suas amigas viessem ensaiar na manhã seguinte. Huang Xuerong ficou radiante e, sem qualquer desconfiança, trouxe as amigas para o local de ensaio. Após apenas uma tarde de ensaios, durante a qual Jing Xiaoqiang até pagou o almoço delas, as três moças comuns da cidade estavam ao lado dele no palco de pouco mais de dez metros quadrados.

Não é preciso dizer o quão explosiva foi a música. Se até vinte anos depois o mundo inteiro ficaria maravilhado com ela, Jing Xiaoqiang tinha cem por cento de certeza de que, nos anos noventa, ela seria um sucesso estrondoso. Ele até avisou o gerente para prestar atenção na segurança. Com tanta gente, se o fervor saísse do controle — ele, como vice-gerente e chefe de segurança do teatro, conhecia bem os riscos de pisoteamento em shows e salões de baile pelo mundo!

O que ele não esperava era que o gerente, escondido, pedisse para alguém preparar uma câmera de vídeo ao lado do palco. Naquela altura, não eram mais apenas fãs, eram um público real que se reunia de todos os cantos assim que dava seis da tarde. Após cinco ou seis dias de apresentações, todos já conheciam a rotina do jovem artista: ele cantava antes das sete e depois só às dez. Pagavam dois yuans, ouviam, iam embora, e quando a pista esvaziava, podiam praticar um pouco. Antes das dez, outra multidão chegava, ouvia a música e ia embora.

Todos comentavam que o jovem ainda tinha músicas novas e que havia um acordo com o gerente para lançar outras composições gradualmente... Na verdade, era uma característica dos salões de chá de Xangai, onde o foco era ouvir música. Mas isso era muito mais caro; afinal, um café, um chá, e se a moça pedisse um bolo, passava de dez yuans! Vale lembrar que, na época, uma garrafa de Maotai custava dez yuans! Lá era mais barato.

Por isso, quando deu dez horas daquela noite, ao verem as três moças, visivelmente emocionadas e maquiadas de um jeito totalmente diferente do habitual, subirem ao palco, todos se agitaram. Elas tinham desamarrado a bainha das camisas para dar um nó, enrolado as barras das calças imitando bermudas, e tentado fixar o penteado com faixas de cabelo iguais. Depois, posicionaram-se no palco como se estivessem prontas para plantar arroz, com os pés afastados e uma postura de trabalho.

Todos começaram a vibrar! Música nova! Jing Xiaoqiang tinha ajudado as moças com a maquiagem e ele próprio usava a mesma camisa florida, mas agora metida dentro de uma calça cenoura preta comprada recentemente. Aquilo era a moda da época; na verdade, se o gancho da calça fosse bem largo e baixo, pareceria as calças saruel que viriam a ser populares depois. A moda é um ciclo fechado, qual mestre disse isso mesmo? Não importa, essa frase seria, a partir de agora, o lema do versátil Jing Xiaoqiang.

Usando o gel de cabelo que sobrou das moças, ele penteou o cabelo todo para trás, estilo Chow Yun-fat, colocou óculos escuros de camelô de dois yuans e subiu ao palco... e foi recebido por gritos ensurdecedores! Dizem que o som se propagou até a movimentada Rua Huaihai, fazendo com que as pessoas pensassem que algo extraordinário estava acontecendo ali. Todos os que estavam do lado de fora do salão, atraídos pelo barulho, correram para as janelas e tiveram a sorte de testemunhar aquela cena explosiva.

Jing Xiaoqiang também se sentia muito bem, como se a mentalidade de protagonista nato de Huddleston estivesse sendo liberada. Ele pegou o microfone e soltou um: "Are you ready?!" com um sotaque autêntico de West End de Nova York. A linguagem de DJ, que mais tarde se tornaria clichê, naquele momento deu a todos um senso de participação, e a resposta foi frenética: "Ok..."

"Ele disse o quê?"
"Não importa, apenas grite junto!"

Desta vez, a combinação de teclado, guitarra e baixo tinha um toque de música eletrônica, e o baterista estava em transe! As três dançarinas só precisavam acompanhar o ritmo e fazer movimentos de empurrar as mãos para os lados, nada de movimentos provocantes. Mesmo assim, sob a pulsação forte do ritmo, elas conseguiam acompanhar o rap em inglês de Jing Xiaoqiang. Era como uma injeção de adrenalina, atingindo os ouvidos e corações de todos no local!

Não importava o que ele cantava; o rap, na época, já tinha brotado na China, com Cui Jian sendo um pioneiro em "Não é que eu não entenda". Portanto, o povo de Xangai, sempre à frente das tendências, não se importava com o estilo. Se tocasse a alma, era o suficiente! Mas eles jamais imaginaram que aquele rap difícil de entender servia apenas para preparar o terreno para o refrão final!

Após um grito prolongado, a banda e o cantor pararam simultaneamente por um instante. No momento em que todo o público estava com o coração na boca devido ao ritmo intenso, o som do salão foi cortado de repente! O silêncio pairou no ar, deixando até os ouvidos com uma sensação de pressão. E, no segundo em que todos pensaram se tratar de uma ilusão ou de uma falha técnica... a música voltou como um ataque massivo de artilharia em um filme de guerra... uma explosão avassaladora!

Jing Xiaoqiang, que cantava parado, de repente começou a pular violentamente como um robô com corda de sobra! Chutes para os lados, movimentos frenéticos! Aqueles passos de dança vigorosos, nunca vistos antes, levaram o salão à loucura total! Gritos uníssonos que pareciam capazes de arrancar o teto! Rugidos de pessoas que, sem se importar, gritavam até quase estourar as cordas vocais! E pensar que esses eram os moradores de Xangai, sempre conhecidos por serem cautelosos e educados...