212. O vencedor da evolução biológica não é o mais forte, mas a barata com maior capacidade de adaptação.

Mas Jing Xiaoqiang resistiu. Até aquele momento, ninguém havia percebido a singularidade de sua voz. Afinal, em uma música estrangeira que poucos compreendiam e em uma casa de dança dominada pelo ritmo da música disco, a técnica vocal correta e convencional não parecia ter nada de especial.

Toda a atenção estava voltada para aquele jovem e seus passos de dança audaciosos. Na verdade, lembrava um pouco a famosa dança de rebolar de Fei Yu-ching, embora, no caso dele, fosse um exagero proposital para atrair o público. Jing Xiaoqiang, por outro lado, dançava com muito mais leveza e naturalidade. A dança latina é, por natureza, assim: espontânea, vibrante e cheia de energia solar. Isso contrastava profundamente com as danças de salão que se tornaram populares após a abertura da China continental, e até mesmo com as danças em praças que dominariam as décadas seguintes, onde tudo seguia regras rígidas, como se fosse uma ginástica coletiva.

Por isso, no palco, Jing Xiaoqiang parecia extraordinariamente elegante e autoconfiante. Mal tinha girado duas vezes ao som da introdução, preparando-se para cantar, quando Huang Xuerong, incapaz de conter o entusiasmo, subiu no palco de meio metro de altura e agarrou a mão estendida dele. Sendo uma grande entusiasta da dança e possuindo uma base técnica desde a infância, ela estava confiante de que conseguiria acompanhar aqueles passos divertidos e modernos.

Jing Xiaoqiang arqueou as sobrancelhas, mas fez uma transição suave, sem demonstrar qualquer sinal de susto. Os músicos da banda e o gerente, observando de trás, acenaram com a cabeça em aprovação; isso era experiência de palco. Um artista não pode se deixar abalar por imprevistos; muitos não conseguem superar esse obstáculo e acabam limitados a apresentações amadoras. Na mente de Jing Xiaoqiang, depois de tantos anos de carreira, pequenos incidentes eram o pão de cada dia; aquilo não era nada.

Ele segurou a mão da moça gentilmente, servindo como modelo para os fãs na pista. É preciso lembrar que, em 1988, o filme "Jovens do Rock", protagonizado pelo Príncipe da Discoteca, havia se tornado um sucesso nacional. O fato de a estética social e a apreciação pela dança terem se espalhado para o público em geral em apenas dois ou três anos, a partir daquele visual cinematográfico, já era o auge da tendência. Os entusiastas da dança em Xangai eram bem informados e começaram a imitá-lo.

Jing Xiaoqiang, enquanto cantava a música com firmeza, mantinha uma distância respeitável; era como se houvesse um melão entre seu peito e o dela, e um abismo entre suas cinturas. Caso contrário, seguindo as características da lambada, no primeiro passo ele teria que colocar o joelho entre as pernas da moça. Jing Xiaoqiang lembrava-se claramente de que, na época da faculdade, mesmo nas escolas de arte, conhecidas por serem mais abertas, um deslize poderia resultar em uma acusação de comportamento imoral. Ele, porém, esqueceu-se das vezes em que foi atrevido com Feng Xiaoxia.

Como resultado, todo o público passou a acreditar que a lambada deveria ser dançada daquela maneira, com os parceiros mantendo uma distância, o que acharam bastante interessante. Esse comportamento de cavalheiro, educado e íntegro, fez com que Huang Xuerong ganhasse imediatamente uma grande admiração por ele.

"Venha todos os dias!"

No entanto, já não era mais possível para ela ocupar a primeira fila. A notícia de que um jovem talentoso, capaz de cantar e dançar, havia chegado à casa de espetáculos da Orquestra Sinfônica e estava incendiando o local com novas músicas, espalhou-se rapidamente pelos salões de baile de Xangai. O segredo era que as novas músicas eram espetaculares!

Xangai estava na vanguarda; alguém trouxe um gravador cassete e registrou uma melodia. O estilo alegre da música sul-americana, executado com nível profissional, era diferente de tudo o que se ouvia nas pistas. Em uma era onde câmeras eram raras e gravações de alta fidelidade eram difíceis de propagar, ver para crer era o método principal para satisfazer a curiosidade.

Assim, a casa de dança ficava lotada de gente desde que abria, às seis da tarde! Jing Xiaoqiang não estava blefando com o gerente; os fãs que afluíam ao local mal dançavam, vinham todos atraídos pela fama para ouvir o cantor. Mas ele não podia cantar "Lambada" a noite toda. Jing Xiaoqiang só cantava cinco músicas, divididas em três no início e duas no fim, totalizando menos de vinte minutos de apresentação por noite.

Nos outros momentos, era impossível praticar os passos de dança. Se aquelas mil ou duas mil pessoas ficassem ali paradas apenas ouvindo a banda tocar repetidamente, será que não teriam fadiga estética em poucos dias? Não! O entretenimento naqueles tempos era tão monótono que, apenas ouvindo de pé, as pessoas se divertiam imensamente. Cada dia vinha gente nova, mas a maioria eram fãs que voltavam sempre, só para ouvir Jing Xiaoqiang cantar ao vivo.

Claro, a banda não aguentava mais, então adicionar outras músicas certamente não seria um problema. Jing Xiaoqiang, sentindo-se um pouco culpado, reservou uma manhã para ensaiar com a banda uma versão de "Gangnam Style". Ele não lembrava exatamente de que ano era "Lambada", mas "Gangnam Style" poderia ser considerada uma criação original sua. Como ele usou apenas a melodia, as letras eram uma adaptação em inglês feita na época em que a música estava no auge, quando o Teatro West End a utilizou em um pequeno programa para surfar na onda do sucesso.

Mas os passos de dança icônicos teriam que ser usados. Jing Xiaoqiang chamou casualmente a moça que sempre tentava ficar perto do palco e pediu que ela e suas amigas viessem ensaiar na manhã seguinte. Huang Xuerong ficou entusiasmada e, levando as amigas, não teve receio algum em ir a um local de ensaio público. Após apenas uma tarde de ensaios, durante a qual Jing Xiaoqiang até pagou o almoço delas, o resultado foi ainda mais empolgante. As três eram garotas comuns da cidade que adoravam dançar, e agora estavam ao lado de Jing Xiaoqiang naquele palco de pouco mais de dez metros quadrados.

Não é preciso mencionar o sucesso que essa música faria. Mesmo vinte anos depois, o mundo inteiro ficaria impressionado com ela; colocá-la nos anos noventa era uma aposta de cem por cento de sucesso para Jing Xiaoqiang. Ele até avisou o gerente para prestar atenção na segurança. Com tanta gente, se o fervor atingisse o ápice — como ele, vice-gerente e chefe de segurança do Teatro de Ópera e Dança, sabia bem pelos acidentes de pisoteamento em shows e casas noturnas pelo mundo —, seria um desastre.

Para sua surpresa, o gerente preparou secretamente uma câmera de vídeo ao lado do palco. Naquela altura, já não podiam ser chamados apenas de fãs, eram verdadeiros espectadores que se reuniam de todos os cantos às seis da tarde. Após cinco ou seis dias de apresentações, todos já conheciam a rotina do jovem artista: ele cantaria antes das sete e depois apenas às dez. As pessoas pagavam dois yuans, ouviam, iam embora, e quando o salão esvaziava, podiam dançar um pouco. Antes das dez, outra multidão chegava, ouvia a música e, depois de um tempo, o expediente encerrava.

Mas todos comentavam que aquele jovem ainda tinha músicas novas e que havia um acordo com o gerente para lançar outras gradualmente. Na verdade, essa era uma característica das casas de chá e salões de baile de Xangai: o foco principal era ouvir música. Só que isso era muito mais caro; afinal, um café, um chá e, se a moça pedisse um bolo, a conta passava de dez yuans! E, naqueles tempos, uma garrafa de Maotai custava apenas dez yuans. Comparado a isso, ali era barato.

Por isso, quando chegou às dez da noite e viram as três moças, com os rostos radiantes e maquiagens totalmente diferentes do habitual, subirem ao palco, a multidão foi ao delírio. Elas haviam desabotoado as barras de suas camisas para dar um nó, dobrado as calças para imitarem calças montaria, e fixado os penteados com tiaras idênticas. Pararam no palco, afastaram os pés e assumiram a postura de quem estava prestes a plantar mudas de arroz. Todos começaram a vibrar! Havia música nova!

Jing Xiaoqiang ajudou as três moças com a maquiagem; ele mesmo vestia a camisa florida de sempre, mas agora metida dentro de uma calça preta estilo cenoura recém-comprada. Aquilo estava na moda na época; na verdade, se o gancho da calça fosse bem largo e baixo, parecia o estilo *harem* que se tornaria popular mais tarde. A moda é um ciclo fechado; não importa qual mestre tenha dito isso, de agora em diante, essa será a frase célebre do polivalente Jing Xiaoqiang.

Com o gel de cabelo que sobrou das moças, ele moldou o cabelo para trás, no estilo do astro Chow Yun-fat, colocou óculos escuros de dois yuans comprados na banca de rua e subiu ao palco... e ainda assim foi recebido por gritos ensurdecedores! Dizia-se que o som chegou a ecoar pela movimentada Rua Huaihai, fazendo as pessoas pensarem que algo extraordinário estava acontecendo ali. Os espectadores que não conseguiram entrar e se aglomeraram nas janelas externas tiveram a sorte de apreciar aquele momento explosivo.

Jing Xiaoqiang sentia-se muito bem, como se a inclinação inata de protagonista de Hudders, o desejo de aparecer, tivesse sido totalmente liberada. Ao pegar o microfone, ele disparou: "A-yu-rei-di?!"

Uma pronúncia autêntica do West End de Nova York. A linguagem de DJ, que mais tarde se tornaria um clichê, naquele momento deu a todos um sentimento de participação, e a resposta foi frenética: "Ok..."

"Estamos prontos!"
"O que ele disse?"
"Não importa, só grite junto!"

Desta vez, a combinação de teclado, guitarra e baixo tinha um quê de música eletrônica, e o baterista estava em transe total! As três dançarinas, contanto que seguissem o ritmo e fizessem movimentos de empurrar as mãos de um lado para o outro, mantendo-se contidas, já era o suficiente; nada de movimentos excessivos. Mesmo assim, sob o pulsar do ritmo forte, elas acompanhavam o rap em inglês de Jing Xiaoqiang.

Como uma injeção de adrenalina, o som atingia violentamente os ouvidos e corações de todos no local! O conteúdo da letra não importava; na China, o rap já dava seus primeiros sinais, com Cui Jian sendo um pioneiro em suas músicas. Portanto, o povo de Xangai, sempre à frente das tendências, não se importava com o estilo. Se tocasse a alma, era o bastante!

Mas eles não imaginavam que aquela parte de rap que mal entendiam servia apenas para preparar o refrão final! Após um grito prolongado, houve uma pausa súbita e simultânea de toda a banda e do cantor. No exato momento em que o público, impactado pelo ritmo forte, estava com o coração na boca, o som de todo o salão foi cortado!

Ficou tudo suspenso no ar, a ponto de se sentir um bloqueio nos ouvidos. Quando todos pensaram que tinham tido uma alucinação ou que o equipamento havia falhado... o som posterior veio como o ataque total de uma bateria de foguetes em filmes de guerra...

Uma explosão avassaladora!
Jing Xiaoqiang, que cantava de pé, de repente começou a pular violentamente, como um robô com corda infinita! Pernas para os lados, movimentos rápidos! Aqueles passos de dança potentes, nunca vistos antes, levaram o público ao delírio!

Gritos uníssonos que pareciam capazes de arrancar o telhado! Rugidos que ignoravam a possibilidade de estourar as cordas vocais! Eram os habitantes de Xangai, conhecidos por sua cautela e polidez... transformados pela música!